What is the translation of " 他们还提到 " in English?

• they also referred
• they also mentioned
• they also refer
• they also mention
• they also said
• reference was also made
• also cited

Examples of using 他们还提到 in Chinese and their translations into English

他们还提到会员国与秘书处之间合作的重要性。
They also mentioned the importance of cooperation between Member States and the secretariat.

他们还提到非洲明显缺乏企业传统，亚洲则截然不同。
They also mentioned a perceived lack of entrepreneurial tradition, in contrast to Asia.

他们还提到东盟《多式联运框架协定》草案。
Reference was also made to the ASEAN Draft Framework Agreement for Multimodal Transport.

他们还提到，军队已经停止毁坏当地居民的礼拜场所。
It was also mentioned that the army had stopped destroying indigenous places of worship.

他们还提到1998年《关于国内流离失所问题的指导原则》。
The 1998 Guiding Principles on Internal Displacement were also mentioned.

他们还提到需要确保评价建议得到考虑。
The need to ensure that evaluation recommendations were taken into account was also mentioned.

不过他们还提到更为深奥的事情。
But it also referred to something much deeper.

他们还提到政府采用了各种措施,使植被遭到破坏的地区造成的环境恶化程度降至最低。
They also referred to various measures introduced by the Government to minimize environmental degradation in the areas where hydrocarbons were extracted.

他们还提到有必要让平民机构参与该战略；制定加强信息交流的方法，并调整特别是有关人道主义努力的信息。
They also mentioned the need to include civilian agencies in the strategy, devise ways to improve information-sharing and align messages, particularly regarding the humanitarian effort.

他们还提到儿童基金会在编制共同国家评估/联发援框架方面发挥的重要作用。
They also referred to the important role played by UNICEF in preparing the CCA/UNDAF.

他们还提到，联合国发展集团必须系统地增加对会员国减少灾害风险工作的支持。
They also mentioned the need for the United Nations Development Group to systematically increase its support to Member States for DRR.

他们还提到引渡和司法协助、共享信息、执法领域的最佳做法和联合侦查等方面的协定。
They also referred to agreements on extradition and mutual legal assistance, the sharing of information, best practices in the area of law enforcement and joint investigations.

他们还提到他们因为Swift,Go和Scala强大的能力喜欢它们。
They also mentioned they like Swift, Go and Scala due to the power of each.

他们还提到应避免可能导致蓝线一带暴力升级的行为。
They also referred to avoiding actions that would lead to an escalation of violence on the Blue Line.

他们还提到外交部2006年的报告，其中指出，2006年的人权局势总体上没有得到改善。
They also refer to the Ministry of Foreign Affair' s report of 2006, which states that as a whole the human rights situation did not improve in 2006.

他们还提到秘书处与《荒漠化公约》和《生物多样性公约》之间的协同作用，将其作为国际合作的一个潜在促动力。
They also mentioned synergy between the secretariat and the UNCCD and the CBD as a potential catalyst for international cooperation.

他们还提到"外国代理人"这一措词的使用可能会加剧那些目标者的污名及对暴力行为的脆弱性。
They also referred to the use of the term" foreign agents", which can lead to increased stigmatization and vulnerability to acts of violence against those targeted.

他们还提到，如果检察官还决定展开刑事调查和起诉，检察官才能要求将嫌疑人拘留起来。
They also mention that the Public Prosecutor may only request that a suspect be placed in detention if the Public Prosecutor also decides to conduct a criminal investigation and prosecute.

他们还提到大赦国际2003年5月7日的信，其中对他们返回印度是否安全表示关切。
They also refer to a letter written by Amnesty International, dated 7 May 2003, expressing concerns regarding their safety if returned to India.

他们还提到总共13.5小时的电池和比上一代产品多67％的性能。
They also mentioned a total of 13.5 hours of battery and 67 percent more performance over the previous generation, both of which also comport with our review.

他们还提到'犹太学生的敏感性'忽视了自成立之日起，.
They also referred to the‘sensitivity of Jewish students' ignoring the fact that since its day of inception.

他们还提到，只有联合国能够制定指南和随后制定用以评估选举是否具有公信力和是否合法的标准。
They also mention that only the United Nations can develop guidance and subsequent standards against which to assess whether an election is credible and legitimate.

他们还提到题为"采取及执行联合国制裁"的文件。
A reference was also made to the document entitled" Introduction and implementation of sanctions imposed by the United Nations".

他们还提到需要确保及早接受关于将委员会委员增加到18人的修正案。
They had also referred to the need to ensure early acceptance of the amendment raising to 18 the membership of the Committee.

他们还提到最近几个月采取的一系列解决隐私担忧的措施。
It also pointed to the steps it's taken in recent months to address privacy issues.

他们还提到包括每日服药在内的健康问题，作为申请从温哥华地区一座拘留所保释的理由。
They have also cited health issues, including daily medication, to argue for her release from a Vancouver-area detention center.

他们还提到这种机制的其他不足之处，譬如在长期的人道主义行动方面实际存在一些限制，因为安全情势可能随着时间的推移而发生变化。
They also referred to other deficiencies of such a mechanism, like practical limitations in long-term humanitarian operations where the security situation might change over time.

他们还提到《巴塞尔公约》缔约方大会第九次会议的成果，小组的建议在该次会议上作为第IX/10号决定获得通过。
They also mentioned the outcomes of the ninth meeting of the Conference of the Parties to the Basel Convention, at which time the Group' s recommendation had been adopted as decision IX/10.

他们还提到军队领导每月进行视察，并指出，一个地方非政府组织"人权联盟"进行过查访。
They also referred to monthly inspection by the military hierarchy and indicated that the President of a local NGO, the Ligue des Droits de l' Homme, had visited.