What is the translation of " 他们还认识到 " in English?

• they also recognize
• they also recognized

Examples of using 他们还认识到 in Chinese and their translations into English

他们还认识到，全球变化不仅仅是气候造成的。
They also recognize that global change is not just climatic.

他们还认识到艺术可以讲述故事。
They also recognize that art can tell a story.

他们还认识到缺乏对该行业及其职业的认识;
They also recognized the lack of awareness of the industry and its occupations;

他们还认识到碳减排是不可避免的.
They also recognize carbon reductions are inevitable.

他们还认识到，全球变化不仅仅是气候变化。
They also recognize that global change is not just climatic.

他们还认识到矛盾或分歧是价值观不同的结果。
They also recognize that conflicts or disagreements are a result of differences in values.

他们还认识到，确保2011年和平公民投票所必要的筹备工作规模十分庞大。
They also recognize the scope of the preparations necessary to ensure a peaceful 2011 referendum.

他们还认识到必须强调父亲在抚养子女方面的重要作用，事实上，这是父母双方的共同责任。
They also recognize the need to emphasize the role of the father in upbringing, and the fact that it is a joint responsibility of both parents.

在这方面，他们还认识到，联合国系统必须继续支持发展中国家改善它们的基础设施和加强生产能力。
They also recognized in this context the importance for the system to continue to support developing countries in improving their infrastructures and strengthening their productive capacities.

他们还认识到并强调有必要加强能力建设和技术援助以提高有关国家在使用现有信息资源方面的立场和能力。
They also recognize and stress the need for strengthening capacity-building and technical assistance to enhance the position and ability of concerned countries in using the existing information sources.

他们还认识到飞行员有必须在开始降落前30分钟清醒过来。
They also recognized the need for the pilot to be awake at least 30 minutes before beginning the descent to landing.

他们还认识到，更加富有的中国人正在探索世界，并且渴望国内也有相似的体验。
And they also recognize wealthier Chinese are exploring the world and desire similar experiences back home.

他们还认识到受过良好教育的年轻人如何在我们国家的发展进程中发挥重要作用。
They also recognized how educated young people could play a major role in the life of our country.

他们还认识到，这种封锁已经对古巴人民造成了巨大的物质损失和经济损害。
They also recognized that the embargo has caused huge material losses and economic damage to the people of Cuba.

他们还认识到有必要加强和利用现有的促进统筹兼顾的机制。
They also recognized the need to strengthen and use existing mechanisms to promote coherence.

他们还认识到他们是从高端市场开始的，但是正在开始扩大潜在客户群朴次茅斯足球俱乐部。
They also recognise that they started off at the high end of the market, but are beginning to broaden their prospective customer base.

他们还认识到自由区创建和维护的整体投资基础设施，以便为在酋长国内交易的企业带来利益。
They also recognised the overall investment infrastructure that the Free Zone has created and maintained, for the benefit of businesses trading within the emirate.

他们还认识到在支助国家、分区域和区域活动方面，加强机构间合作、协调和后续行动很重要。
They also recognized the importance of strengthened inter-agency cooperation, coordination and follow-up in support of national, subregional and regional activities.

他们还认识到缔约方有必要详细评估研究报告提出的所有备选方案，特别是中期和长期备选方案。
They also acknowledged the need for the Parties to make a detailed assessment of all the options put forward in the study and, in particular, the medium-term and longer-term options.

他们还认识到，存在着很多合作的机会，从而有可能减少费用、增进效益和消除差距或重复工作。
They also realized that there are were many opportunities for working together which would lead to reducing costs, boosting effectiveness and eliminating the risk of gaps or overlaps.

他们还认识到，美洲人民玻利瓦尔联盟/人民贸易协定作为一个以团结、合作、互补和正义为基础的新型团结机制，已经取得显著进展。
They also recognized the notable progress made by ALBATCP as a new type of uniting mechanism based on solidarity, cooperation, complementarity and justice.

事实上，两性平等是经济学家们倡导的一项政策，他们还认识到有必要评价宏观经济政策对家中妇女和男子的影响。
Indeed, gender equality was a policy advocated by economists, who also recognized the need to appraise the impact of macroeconomic policies on both men and women in the household.

他们还认识到，尽管在过去十年里取得了进展，但国家数据系统作为大多数统计信息的主要生产者面临着巨大挑战。
They have also recognized that, despite the progress made in the past decade, national data systems, which are the primary producers of most statistical information, face immense challenges.

他还认识到金融机构对有效预防腐败所得的洗钱并且合作追踪这类所得在一定程度上并不愿意。
He also perceived a certain reluctance by financial institutions to effectively prevent the laundering of the proceeds of corruption and to cooperate in the tracing of such proceeds.

他还认识到我们即使没有接触到完美但依然可以理解这一概念。
He also realized that we understand the concept of perfection even though we never encountered it.

他们还认识到碳减排是不可避免的.
They also believe a carbon price is inevitable.

他还认识到那些应对灾难的人的勇敢。
He also recognized the bravery of those who responded to the disaster.

他还认识到在坚持有原则性的立场时，一些发展中国家面临重重制约。
He also recognized the constraints some developing countries faced in taking a principled position.

他还认识到可持续发展是一项普遍的共同目标，这个概念一直在普及。
He also recognized that the concept of sustainable development had been gaining ground as a universally shared goal.

他还认识到了所谓的海洋输送带-这是将海洋学与气候联系起来的重大科学突破。
He also recognized what is known as the Ocean Conveyor Belt- a major scientific breakthrough that linked oceanography to climate….