Then they arrested Mr. Tyelkov, who spent a year in pretrial detention.
然而,他们逮捕了他,把他带到彼拉多那里,门徒却为他们的性命而担忧。
Nevertheless, they arrested Him and took Him to Pontius Pilate, while the disciples scattered in fear for their lives.
他们逮捕了她,并把她放在了一个阵容中,第一位受害者将她挑选出来,作为抢劫他的女人。
They arrested her and put her in a lineup, where the first victim picked her out as the woman who robbed him.
他们逮捕了数百名被控煽动暴力,谋杀和组织非法抗议活动的人。
They arrested hundreds of people who were charged with inciting violence, murder and organizing illegal protests.
当局说,他们逮捕了58名抗议者,其中137人受伤,其中24人住院。
Authorities said they arrested 58 protesters and that 137 were injured, including 24 that were hospitalized.
七个星期后他们逮捕了卡尔-海因茨,只因他在葬礼上所说的祷词。
Seven weeks later they arrested Karl-Heinz because of a prayer he had said during the funeral.
自从那一刻他们逮捕了他,他没有看见黑暗或日光。
Since the moment when they arrested him he had not seen darkness or daylight.
警方被邀请,他们逮捕了,她是最后一个与死者一起看到的人。
The police were invited and they arrested Joy, who was the last person seen with the deceased before she left with the customer.
年,他们逮捕了我,我被单独监禁了586天。
In 1974, they arrested me and I was put in solitary confinement for 586 days.
有混乱,他们逮捕了学生领导,但我没有被捕,因为我去了这封信。
There was pandemonium and they arrested the student leaders but I was not arrested because I had gone to deliver the letter.
周三,警方表示,他们逮捕了这辆马自达的司机,并指控他犯有过失致人死亡和粗心驾驶致人死亡的罪行。
On Wednesday, police said they arrested the driver of the Mazda and charged him with criminal negligence causing death and careless driving causing death.
他们逮捕了我和我的姐夫,后来和我住在一起。
They arrested me and my brother-in-law, who was living with me then.
他还不知道,可能永远不会知道,它是否已经早上或晚上当他们逮捕了他。
He still did not know, probably never would know,whether it had been morning or evening when they arrested him.
在有报道称抢劫后,警方已加强该地区的安全,并表示他们逮捕了18名涉嫌偷窃受害人财物的男子。
Police have stepped up security in the area following reports of looting andsaid they arrested 18 men suspected of stealing victims" belongings.
在有报道称抢劫后,警方已加强该地区的安全,并表示他们逮捕了18名涉嫌偷窃受害人财物的男子。
Police have stepped up security in the area following reports of looting andsaid they arrested 18 people suspected of robbing belongings of the victims.
Kieft报复性的派遣部队沿着道路的城市酒店,他们逮捕了菲利普·Gerritsen它的所有者。
Kieft retaliated by sending soldiers down the road to the city tavern,where they arrested Philip Gerritsen, its proprietor.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt