Examples of using 他们重申了 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
他们重申了政府与工作组合作的愿望。
作为福克兰群岛人民的自由呼声,他们重申了他们的观点:他们不要成为阿根廷的一部分。
As the democratic voice of the Falkland Islands people they reiterated their view that 他们重申了世行集团承诺支持尼日利亚的增长方式是包容性的，加强工作，减少贫困和不平等。
They reiterated the World Bank Group's commitment to supporting Nigeria's growth in a way that is inclusive, job enhancing, and reduces poverty and inequality.在这方面，他们重申了粮农组织粮食保障委员会对农业、粮食安全和营养的中心作用。
In this regard, they reaffirmed the central role of the Committee on Food Security of FAO for agriculture, food security and nutrition.他们重申了他们的看法，即所有形式的雇佣军活动都构成了不利于和平和不结盟国家行使主权的障碍。
They reiterated their belief that mercenarism, in all its forms, constitutes an obstacle to peace and the exercise of sovereignty by Non-Aligned countries.在这方面，他们重申了《妇女和武装冲突问题北京行动纲要》第四.E章。
In this regard, they reaffirmed Chapter IV. E of the Beijing Platform of Action on Women and Armed Conflict.在这方面，他们重申了本不结盟运动的观点，即世贸组织关于国际贸易问题的谈判应：.
In this regard, they reiterated the Movement' s belief that the negotiations on international trade at the WTO should:.他们重申了联合国在打击恐怖主义祸害方面的作用，并欢迎联合国《全球反恐战略》的通过。
They reaffirmed the role of the United Nations in fighting the scourge of terrorism and welcomed the adoption of the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy.最新的建议并没有新的内容：他们重申了特别工作组2009年的建议，即所有孕妇都要接受梅毒筛查。
There is nothing new in the latest recommendations: They reaffirm the task force's 2009 advice, that all pregnant women be screened for syphilis.作为福克兰群岛人民的民主声音，他们重申了不希望成为阿根廷一部分的意见。
As the democratic voice of the Falkland Islands people, they reiterated their view that 他们重申了共同承诺：按照国际法和平解决争端，包括完全尊重法律和外交程序。
They reaffirmed their shared commitment to the peaceful settlement of disputes in accordance with international law, including full respect for legal and diplomatic processes.他们重申了政府得到被统治人民赞同和授权的重要性。
They have reaffirmed the importance of government with 他们重申了对秘书长代表塞缪尔·纳纳-辛卡姆的支持。
They reiterated their support to the Representative of the Secretary-General, Samuel C. Nana-Sinkam.月9日，他们重申了两个核心目标：“我们在18去年….
On Monday, they reiterated their core objective:‘Our struggle for the past 18 years….他们重申了承诺，要加强与特别程序的合作，包括在国家访问前、访问期间和访问后，并分享有关人权状况的信息。
They reaffirmed their commitment to strengthening cooperation with special procedures including before, during and after country visits and sharing information on human rights situations.他们重申了世行集团承诺支持尼日利亚的增长方式是包容性的，加强工作，减少贫困和不平等。
He reaffirmed the Group's“commitment to supporting Nigeria's growth in a way that is inclusive, job enhancing, and reduces poverty and inequality.”.他们重申了《2011年美中联合声明》所阐明的就伊朗核问题达成的谅解。
They reiterated their understanding on the Iranian nuclear issue as expressed in the 2011 U.S.-China Joint Statement.他们重申了多边贸易体系的重要性，并认为该体系是利用机遇和迎接国际贸易挑战的最佳方式。
Reaffirm that multilateralism is the best way to take advantage of the opportunities and to face the challenges of international trade.他们重申了打击一切形式恐怖主义和极端主义的承诺并表达了对诽谤伊斯兰教运动的关切。
They had reiterated their commitment to combating all forms of terrorism and extremism and expressed concern about campaigns to malign Islam.他们重申了对和平进程的承诺以及他们对阿基诺总统及其同行的信任和信心。
They have reiterated their commitment to the peace process and 犹太领导人一再敦促白宫填补这一职位，本周他们重申了他们的推动力.
Jewish leaders have repeatedly urged the White House to fill the post,and this week they renewed their push.这是一个真正的长期承诺，并且他们重申了很多次“。
It's a real long-term commitment, and they have reiterated this many times.”.他们重申了他们致力于提供强有力的领导，以应对全球挑战，并在未来几十年为其公民创造繁荣，”它补充说。
They reiterated their commitment to provide strong leadership to address global challenges and build prosperity for their citizens in the decades to come.”.他们重申了言论自由权利是宗教或信仰自由权利的一个重要方面，因此在国内立法中予以适当保护。
They reaffirmed that the right to freedom of expression constitutes an essential aspect of the right to freedom of religion or belief and therefore needs to be adequately protected in domestic legislation.在这方面，他们重申了建设和平委员会的组织委员会作为委员会的一个重要机构所开展的工作，以及大会第60/180号决议所载的各项职责。
In this regard they reaffirmed the work of the Organizational Committee of the Peacebuilding Commission as the central organ of the Commission, with responsibilities as described in the General Assembly' s resolution 60/180.他们重申了实现所有人的发展权的重要性，并决定适当考虑单边经济和金融胁迫性措施对实现这一权利的影响。
They had reaffirmed the importance of making that right a reality for everyone and decided to give due consideration to 他们重申了对这些举措的根本支持，并期待应会员国在大会第五十八届会议上提出的要求对妇女的暴力展开调查。
They confirmed their fundamental support for those initiatives and looked forward to the study on violence against women requested by the Member States during the fifty-eighth session of the General Assembly.在这方面,他们重申了关于人权会议部分提到并在报告第四部分详细说明的请求:高度重视各项公约、准则和标准的落实。
In this regard, the plea, mentioned in the segment on human rights and elaborated in Part IV, to give high priority to implementation of conventions,norms and standards was reiterated.
