What is the translation of " 他们重返 " in English?

• their return
• their reintegration
• them back
• them reintegrate

Examples of using 他们重返 in Chinese and their translations into English

他们重返战场的决心是明确的。
Their return policy is clear.

助他们重返社会。
Support their reintegration into society.

但这仍并不足以让他们重返季后赛。
However, it wasn't going to be enough to get them back to the postseason.

帮助他们重返社会。
Help them reintegrate with society.

我希望穆里尼奥能够带领他们重返巅峰。
I wish Mourinho can carry them back to the top.".

他想帮助他们重返校园，并与家人生活在一起。
He wants to help them get into school and be with their families.

随着他们重返工作岗位，信息产业就业可能回升。
With their return, information industry employment likely snapped back.

如果可能的话，还会帮助他们重返家园。
Where possible, we help them return to work.

他们重返家园加重了尼日尔、乍得和其他地方本已脆弱社区的负担。
Their return home placed an added burden on already vulnerable communities in the Niger, Chad and elsewhere.

他们重返总冠军应该重新夺回80年代末和90年代初的辉煌。
Their return to the championship was supposed to recapture the glory of the late 80s and early 90s.

在一些国家，继续招募儿童不再是中心问题，他们重返社会依然成问题。
In countries where the continuing recruitment of children was no longer a central issue, their reintegration in society remained problematic.

有了这样的保证，2012年1月我邀请他们重返格林特里庄园。
With that assurance, I invited them back to Greentree in January 2012.

已经建立了接待中心，向童工和贩运受害者提供帮助，目的是帮助他们重返校园或重返职场。
Reception centres had been established to provide assistance to victims of child labour and trafficking, with the objective of facilitating their reintegration into schools or vocational centres.

Lenson寻求他们,告诉他们他的计划让他们重返工作岗位。
Lenson sought them out and told them he had a plan to put them back to work.

保罗自己的人很多,犹太人,在等待一个的弥赛亚会导致他们重返荣耀。
Many of Paul's own people, the Jews, were waiting for a Messiah who would lead their return to glory.

吸毒者被强制接受戒毒、康复治疗，工作培训与就业方案帮助他们重返社会。
Drug abusers were compelled to undergo treatment and rehabilitation, and job training and employment programmes helped them reintegrate in society.

委员会建议缔约国解决流落街头的儿童和儿童乞丐的权利和需要问题，并通过下列方式方便他们重返社会：.
The Committee recommends that the State party address the rights and needs of street children and begging children and facilitate their reintegration into society by:.

但重要的是，应给于这些儿童足够援助，以便利他们重返家庭和社区。
It is, however, crucial that these children be given adequate assistance to facilitate their reintegration into their families and communities.

他们等待着“全能的神明”回来引领他们对抗敌人，带他们重返家园。
They wait for the day that the“Almighty” will return, to lead them against their enemies and bring them back to their homeland.

联合国难民事务高级专员办事处（难民署）致力于保护全球难民并帮助他们重返家园或被重新安置。
The United Nations High Commissioner for Refugees that protects refugees worldwide and facilitates their return home or resettlement.

这些方案不仅要使囚犯做好准备，更要使他们的家庭和更广泛的社区为他们重返社区做好准备。
Such programmes must prepare not only the prisoners themselves but also their families and the wider community for their return to the community.

到那时，他们希望罗兰和沃克能带领他们重返NCAA锦标赛。
By then, they hope, Roland and Walker will be ready to lead them back to the NCAA Tournament.

继续与非政府组织合作，为离开养育机构的儿童提供培训和教育方案，鼓励他们重返社会；.
(c) Continue providing training and education programmes, in collaboration with NGOs, for children who leave the institutions and encourage their reintegration into society;

有时，红十字国际委员会还援助获释的被拘留人员，帮助他们重返社会。
In some cases, the ICRC also supports former detainees, facilitating their return to society.

但他们强调了他们对俱乐部的持续承诺，并希望带领他们重返英超。
But they stressed their ongoing commitment to the club and desire to lead them back to the Premier League.

这些措施中的大部分都是以退学儿童及其父母为中心，主要目标是让他们重返学校。
Most of these measures are focused on dropouts and their parents, with the main goal being their return to the school.

在2014-15赛季，托马斯加入了波士顿凯尔特人队，在上个赛季以25-57的比赛结束后，他帮助他们重返季后赛。
In 2014-15, Thomas joined the Boston Celtics where he helped lead them back to the playoffs following a 25-57 campaign the previous season.

伊拉克政府相信，伊拉克难民和流离失所者问题的切实解决办法在于让他们重返家园和居住地。
The Government of Iraq believes that the real solution for the problem of Iraqi refugees and displaced persons lies in their return to their homeland and their residences.

联合国难民事务高级专员办事处（难民署）致力于保护全球难民并帮助他们重返家园或被重新安置。
The United Nations High Commission for Refugees; it protects refugees worldwide and facilitates their return home or resettlement.