Examples of using
他们长期
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
思想文化领域是他们长期渗透的重点领域。
Ideological and cultural fields are the focus of their long-term infiltration.
他们长期的苦难必须终止。
Their long suffering must end.
这是他们长期战略的一部分。
Its part of their long term strategy.
的高教机构认为,在线教育是他们长期战略规划中的一项重要内容。
Sixty-five percent of higher education institutions say thatonline learning is a critical part of their long-term strategy.
的高教机构认为,在线教育是他们长期战略规划中的一项重要内容。
Of higher education institutions now say thatonline learning is a critical part of their long-term strategy.
多数此类交易员依靠他们长期的交易经验,或“直觉”。
Most sentiment traders rely on their long trading experience, or their“gut feeling”.
科技公司现在正在挑战他们长期以来的信念和假设,并改变深刻的工作方式,以便实现更好的协作和速度。
Tech companies are now challenging their long-standing beliefs and assumptions and shifting deeply held ways of working to allow for significantly better collaboration and velocity.
但是他们长期失业率的增长是“轻微的”从0.7%上升到0.8%。
Their long-term unemployment rate increased slightly to 0.8% from 0.7%.
在他们长期的诉讼中,森林和阿姆斯特朗制作了数百页最具讽刺性和诽谤性的证词和反诉。
During their long litigation de Forest and Armstrong produced hundreds of pages of the most vituperative and scandalous testimony and counterclaims.
但是他们长期失业率的增长是“轻微的”从0.7%上升到0.8%。
However, the increase in their long-term unemployment rate was slight, from 0.7% to 0.8%.
年,该机构禁止使用有机硅植入物,因为有些人说这些设备泄露并使他们长期患病。
The agency had banned silicone implants for most U.S. women in 1992 after some said the devices leaked andmade them chronically ill.
如果你是在寻找一个可靠的经纪人,他们长期的信誉在外汇社会是一个强大的指示他们的承诺对他们的客户。
If you are looking for a reliable broker, their long-standing reputation in the Forex community is a strong indication of their commitment to their clients.
在1200年的阿兹台克人(墨西加)他们长期流浪之后在山上定居,但被驱赶走了一遍二十年后由邻近部落。
In 1200 the Aztecs(Mexica) settled on the hill after their long wanderings but were driven away again twenty years later by neighbouring tribes.
阿姆斯特丹大学和VU阿姆斯特丹的共同力量是他们长期从事地中海地区研究的传统。
A shared strength of the UvA and VU Amsterdam is their long tradition of conducting research in the Mediterranean area.
通过新合同,皇家蓝与R+V将加强他们长期互信的合作关系。
With the new contract,Königsblauen and R+V are intensifying their long-standing and trusting cooperation.
年,该机构禁止使用有机硅植入物,因为有些人说这些设备泄露并使他们长期患病。
It had banned silicone implants in 1992 after some U.S. women said the devices leaked andmade them chronically ill.
更为重要的是,他们将不得不承认,他们长期在经济中扮演的角色将大为改变,与今天截然不同。
Most importantly, they will have to accept the fact that their long-term role in our economy may be completely different from today.
特别是,独家供应是关键的区别,暗示着他们长期供应的野心。
In particular,exclusive supply is the key differentiator that hints at their long-term supply side ambitions.
通过新合同,皇家蓝与R+V将加强他们长期互信的合作关系。
With the new contract,the Royal Blues and R+ V are intensifying their long-standing and trusting cooperation.
Such defiance is hardlysurprising given Trump's unpopularity among Palestinians and their long history of stubborn resistance to Israeli coercion and American pressure.
公司开始怀疑这场战争是否会损害他们长期的商业利益;.
Corporations began to wonder whether the war was going to hurt their long- range business interests;
每个人都可以审查和重新访问他们的学习,以确保基本事实主题他们长期在内存中。
And everyone can revise andre-visit their learning to secure the essential subject facts in their long-term memory.
这是他们的战略意图,他们的愿景的清晰度,以及他们长期的计划和执行,这些都是他们成功的关键。
And it's their strategic intent, the clarity of their vision and their long-term planning and execution that are the keys to their success.
这也是两位Matt初次见面的地方,是他们共同骑行和计划探险的地方,奠定了他们长期友谊的基石。
But it's also where the two Matts first met, where they ride and plan adventures together,forming the backdrop to their long friendship.
一旦遭遇来自其信赖的媒体的阻力,他们绝对会退缩,以此保护他们长期的合作关系。
Once they encounter resistance from a trusted media compatriot, they will invariably relent,in order to protect their long-term relationships.
虽然工会现在暂缓了他们的总统签注,但视频反映了他们长期的卡片检查计划。
While unions are holding off on their presidential endorsements for now,the video reflects their long-term plan for card check.
对于大多数美国投资者而言,上市公司如果能够定期分红,说明上市公司的业绩良好,值得他们长期持有。
For most American investors, listing Corporation if regular dividends, that the listing Corporation performance is good,worthy of their long-term holders.
持续为客户提供愉悦的体验,成为他们长期、友好的合作伙伴。
Continue to provide customers with pleasant experience, become their long-term and friendly partner.
通过联合的力量,这一合作关系将提供建立创新解决方案的机会,并帮助两家机构完成他们长期的战略目标。
By joining forces, this partnership will provide opportunities to create new innovative solutions andhelp both organisations fulfil their longer term strategic objectives.”.
他们长期处于和平状态,索伦睡觉时挥舞着三枚戒指,失去了一枚戒指;.
For long they were at peace, wielding the Three Rings while Sauron slept and the One Ring was lost;
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt