What is the translation of " 他叹了口气 " in English?

• he sighed
• he sighs

Examples of using 他叹了口气 in Chinese and their translations into English

他叹了口气,和帕克Pyne命令两个会。
He sighed, and Mr. Parker Pyne ordered two Benedictines.

他叹了口气，被她的威胁打败了。
He sighed, defeated by her threat.

另一个冗长的沉默,然后他叹了口气。
There's another long silence, then he sighs.

漫长的岁月--”他叹了口气。
Long years-” he sighs.

他叹了口气,逃离危险后,当她说出这些话。
He sighed as after a danger escaped when she uttered these words.

他叹了口气，抱起她；.
He sighed and picked her up;

他叹了口气,转向他的指挥船员。
He berates and hits on his crew.

他叹了口气，很郁闷的继续坐着。
He sighed and was very depressed and continued to sit.

我看着我的母亲他叹了口气。
I looked at my mom, she was sweating.

不管怎样，“他叹了口气，“他们暂时不会做出决定。
Anyway,” he sighed,“they won't make the decision for a while.

他叹了口气,但是没有时间或精力给他们备用。
He sighed briefly, but there was no time or attention to spare for them.

不,”他叹了口气,但礼貌地问道,”这是什么好吗?
No,' he sighs, but politely asks,'Is it any good?'?

他叹了口气，就好像要跟个孩子解释某个极其复杂的理论一样。
He sighed, as if tasked with explaining an immensely complex theorem to a child.

当人们编写原生应用程序时，我感到很痛苦，因为他们无法在网络上做他们想做的事情，”他叹了口气。
It pains me when people write native apps because they couldn't do what they wanted to on the web,” he sighs.

他叹了口气,突然他的泡泡好自然蒸发离开一个意想不到的平悲伤暴露。
He sighed, his bubbling good nature suddenly evaporating to expose an unexpected flat sadness.

他叹了口气,抬头看着Malverde颤抖的光的蜡烛,然后回到她。
He sighed, looked up at Malverde in the trembling light of the candles, then back at her.

这些我的腿结实的树桩,”他叹了口气,”但很快他们没有。
These legs of mine are sturdy stumps,” he sighed to himself,“but fast they en't.”.

他叹了口气，又道：“否则我纵然不杀你，迟早也一定有别人会杀你的。
He sighed, and also said,"Otherwise even if I do not kill you, sooner or later there will be someone who will.".

他叹了口气,然后看着我的眼睛,似乎完全忘记了路一段时间。
He sighed, and then looked into my eyes, seeming to forget the road completely for a time.[…].

然后他叹了口气,头枕在她的肩膀时,她提高了他一点。
Then he sighed, laid his head on her shoulder when she boosted him up a bit.

他叹了口气,我总算松了一口气,看着针逐渐走向八十年。
He sighed, and I watched with relief as the needle gradually drifted toward eighty.

他叹了口气，关闭了投资组合，并说：“先生，我们的实验室一直在你的车上。
He sighed, closed the portfolio and said,“Our lab has been over your vehicle inch-by-inch, sir.

他叹了口气,再次陷入了沉默,然后继续在更积极的语气,”好吧,义务的责任。
He sighed, fell silent again, then continued in a brisker tone,“Well, duty's duty.

他叹了口气，可是并无迹象表明，他知道她来了。
He sighed, but gave no sign that he knew she had come.

我经常认为幽默不是我的强项,”他叹了口气。
I have often thought that humor was not my forte,” he sighed.

她听见他叹了口气,然后再叹了口气,每次想知道它是否会成为他的死亡。
She heard him sigh, and then sigh again, and each time wondered if it would turn out to be his death.

他叹了口气,说:“我希望基督我从没见过她。
He sighed and said:“I wish to Christ I would never seen her.”.

然后他叹了口气，说：“给我五百美元，我就忘记这种侮辱。
Then he sighed and said,“Give me five hundred dollars and I will forget the insult.

他叹了口气，向上看去，经过四幅画，落到了天花板上，想要以此来让房间停止旋转。
He sighed and looked up, past the four posters, to the ceiling, and willed the room to stop spinning.