Examples of using 他回忆道 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
每天都有不同的事情发生，”他回忆道。
There was a different thing happening every day,” remembers Pam.这就是我们如何幸存下来的，”他回忆道。
他回忆道，“有些时候，我都不知道我自己究竟是在伊拉克还是在伊朗”。
他回忆道，”我向我的儿子发誓，我向女儿发誓，'我永远不会再离开你了。
He recalls,"I swore to my son, and I swore to my daughter,'I will never leave you again.'".我知道我想成为特洛伊家族的一员，”他回忆道。
你是谁认为有人关心你要说什么？“他回忆道。
Who are you to think anybody cares about what you have to say?" he recounted.他回忆道，扎克伯格对WhatsApp推出端到端加密的计划表示“支持”，尽管这将阻止他们获取用户数据的尝试。
He recalls Zuckerberg being“supportive” of WhatsApp's plans to roll out end-to-end encryption, even though it would block attempts to harvest user data.我们可以听到他们在先进的谈生意,”他回忆道,”使用的缩写我们从未听过的。
We could hear them talking in advanced business talk,” he recalled,“using businesslike acronyms we would never heard before.”.我们将去Mac建筑晚上十一点,”他回忆道,”他们会把他显示的代码。
We would go to the Mac building at eleven at night,” he recalled,“and they would bring him code to show.最新的东西上升到顶部，并且它不需要填充页面，“他回忆道。
The newest stuff goes to the top,and it doesn't need to fill a page," he recounted.他回忆道：“我们对在上皮细胞如何组织的背景下应用我对单细胞力学的兴趣感到非常兴奋。
He recalls,“we were very excited about the prospect of applying my interest in single-cell mechanics in the context of how epithelial cells organize.”.我是其中一个幸运儿，”他回忆道，并解释说他的许多朋友绝对失去了一切。
I was one of the lucky ones,” he recalls, explaining that many of his friends lost absolutely everything.该系统操作七楼，”他回忆道，“在加拿大的时候唯一的一个。
That system operated seven buildings," he recalled,"and was the only one in Canada at the time.".我们拥有Quantel的第一件设备，实际上名为TheFramestore，因此我们公司的名称，”他回忆道。
We had the first piece of equipment from Quantel, which was actually called The Framestore,hence the name of our company," he recalls.耶和华指挥官说我并不急于ringwall,他回忆道,但是他说我不应该来运行他。
The Lord Commander said I wasn't to rush to the ringwall, he recalled, but 很少有其他地方可以聚会,他回忆道,”很多独立的战士利用自己的宗教和仪式的地方。
With few other places available for gatherings, he recalled,“many independence fighters availed themselves of religious places and ceremonies.”.我认为，因为我还有膝盖问题，他们仍然会让我失望，”他回忆道。
I figured that because I had the knee problem still,they would still turn me down," he recalls.其中，他回忆道：“罗登贝瑞强调星际舰队不是军事组织而是像海岸警卫队那样的。
Therein, he recalled,"[Roddenberry] was emphatic that Starfleet was not a military organization but something akin to the Coast Guard.我对自己说，嗨，我还是孩子的时候经常骑车呢，”他回忆道。
I said to myself,‘Hey, I used to go on bike rideswhen I was a kid,'” he recalls.在等待飞往新德里的航班时，我注意到一个女人面无表情地盯着我，”他回忆道。
While waiting for a flight to New Delhi,I noticed a woman staring at me relentlessly,” he recalls.我很担心我的孩子们,他们会怎么处理的字符我们创建的,”他回忆道。
I was worried about my children,what they would do with the characters we would created,” he recalled.克里斯曾经向我解释,我的价值8.5亿美元的股票会在我们做(合并),”他回忆道。
Chris had explained to me that my stock would be worth$850 million after we got done[with the merger],” he recalls.我们开始认为公主会穿礼服，戴皇冠，”他回忆道。
We started to think that the princess would be extremely well-dressed[and that]she would be wearing a crown,” he recalled.我走进一家商店，打开了一盒蜡笔，一些标签正在脱落，”他回忆道。
I went into a shop and opened a box of our crayons,and some of the labels were coming off,” he recalls.我把这些计划,最后我不得不投入更多的钱,”他回忆道。
I would get these plans,and in the end I kept having to put in more money,” he recalled.当我们在草皮的拍卖,她会出来在泥靴子,一个球帽和一条牛仔裤,”他回忆道。
When we did the auctions in Soddy, she would come out in mud boots,a ball cap and a pair of jeans,” he recalls.没有真正的支持或热情团队当时和我第一次进来,”他回忆道。
There was no real support or enthusiasm for the team when Lars andI first came in,” he recalled.我们开始涉足社交媒体，这在现在听起来有些过时，但当时记者们还没有使用Twitter，”他回忆道。
We were starting to get into social media,which sounds old now but at the time journalists weren't on Twitter,” he recalls.我们喷砂钢和明确涂布,所以你可以看到是什么样子的,”他回忆道。
We sandblasted the steel and clear-coated it,so you can actually see what it's like,” he recalled.我不知道非洲或农业什么，但我很高兴能帮助朋友，”他回忆道。
I didn't know anything about Africa or agriculture,but I was excited to help a friend,” he recalls.
