In reality, they have already consumed all the information they need.
在纽西兰和澳大利亚,他们实际上已经转向去国有化。
In New Zealand and Australia they have actually turned to denationalisation.
他们实际上已经签署了自己的死亡证。
They have basically signed their death certificate.
其次,提交文件经常不检查他们实际上已经改变什么。
Or secondly, people commit files without checking what they have actually changed.
富人吃了更大的一块派,但他们实际上已经降低了馅饼增长的速度。
The rich got the bigger slice of the pie all right, but they have actually reduced the pace at which the pie is growing.
他们实际上已经买通了进入政府大厅的途径,现在正在寻找发薪日。
They have effectively bought their way into the halls of government and are now looking for their payday.
传统的OEM厂商现在发现,他们实际上已经变成了软件公司。
Traditional OEMs are now discovering they have in fact turned into a software company.
他们实际上已经开始行错事,必须立刻加以制止,即使是不合他们的意思。
They have actually started out on the wrong way and have to be stopped, as it were, forcibly, and even against their will.
他们实际上已经为他们的品牌名称,第一页上的三个微型。
They actually have three microsites on page one for their brand name.
就好像他们正在不断进入这个空间,他们实际上已经占领了两年。
It's as if they're constantly moving into this space, which they have actually occupied for two years now.
在他去世多年后,一系列preasse者声称他们是德米特里,他们实际上已经逃脱了暗杀企图。
Years after his death,a series of pretenders asserted they were Dmitry and that they had actually escaped the assassination attempt.
通过设立负责具体省份的司令部,他们实际上已经宣布打算将中非共和国一分为二,为自己单独组建一个国家。
By creating a high command covering particular regions, they have all but announced their intention to split the Central African Republic into two and establish a separate State for themselves.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt