What is the translation of " 他屈服 " in English?

• he yielded
• he bowed

Examples of using 他屈服 in Chinese and their translations into English

他屈服于风暴，并退出埃及（231）。
He yielded to the storm and quitted Egypt(231).

但最终他屈服于诱惑，再也没有回头看。
But eventually he succumbed to the temptation and never looked back.

他屈服于邪恶的灵魂。
He gives you over to the evil spirits.

他屈服于你的影响力;
He was yielding to your infernal influence;

他屈服于一连串迷信的抽搐。
He succumbs to an array of superstitious tics.

相反，他屈服于政治上的强烈抗议。
Instead he had yielded to political outcry.

然后他屈服于好奇心。
So he surrendered to his curiosity.

他屈服了，承诺不会再见迪妮。
He capitulated, and promised never to see Dini again.

最后，经过顽强的斗争，他屈服于帝国的力量，公民通过一个光荣的条约保护自己和他的国家。
When at length, after an obstinate struggle, he yielded to the power of the empire, Civilis secured himself and his country by an honourable treaty.

但他屈服于消极的想法，屈服于他的低级欲望。
But he yielded to the negative thought, and gave in to his lower appetites.

尽管如此,他屈服于一路谈到马萨林在感谢的恭维。
Nevertheless, he bowed to the very ground in gratitude for Mazarin's compliment.

尽管如此,他屈服于一路谈到马萨林在感谢的恭维。
Nevertheless, he bowed tothe very ground in gratitude for Mazarin's compliment.

巴比特吓了一跳，但他有一种痛苦的本能，如果他屈服于这一切，他就会屈服于一切。
Babbitt was frightened, but he had an agonized instinct that if he yielded in this he would yield in everything.

他后来抵制了这种处理事件的方式，但是他的头发被拔了，直到他屈服。
He afterwards resisted this disposal of events, but had his hair pulled until he yielded.

他屈服于以色列的叫嚣，并成立了作为国王扫罗。
He had yielded to Israel's clamours, and set up Saul as king.

他屈服于所有的嘲笑和偏见，对所有的仇恨和歧视，带着纯洁灵魂的盔甲这种罕见的礼貌。
He bent to all the gibes and prejudices, to all hatred and discrimination, with that rare courtesy which is the armor of pure souls.

如果他屈服于你的恳求，如果在手术完成前停止，到那时为止，所有的痛苦都是徒劳的。
If he yield to your entreaties, if he stopped before the operation was complete, all the pain up to that point would have been useless.

两个士兵竭力使他屈服，但是他们自己被年轻人的拳头放在地上。
Two soldiers endeavored to make him bend, but they were themselves laid on the ground by a buffet from the young man's fist.

亚当的罪（创3:1-6）包括在他屈服于诱惑的攻击，吃了禁果。
Adam's sin(Gen. 3:1-6) consisted in his yielding to the assaults of temptation and eating the forbidden fruit.

圣彼得给了艺术家一个最后的使命，也是他不屈服于衰老、绝望或死亡的最好理由。
St. Peter's offered a final mission and the best reason for the artist not to yield to old age, despair or death.

他屈服于我对此事的看法，当我确信我是真诚的；.
He yielded to my view of the matter, when convinced that I was honestly in earnest;

但他屈服于消极的想法，屈服于他的低级欲望。
But they yielded to the negative thought, and gave in to their lower appetites.

Jaime告诉我，你是如何在铁王座上找到他的，这是君临城，让他屈服。
Jaime told me how you found him on the Iron Throne the day King's Landing fell, and made him yield it up.

杰米告诉我一天你发现他的铁王座国王着陆下降,并使他屈服。
Jaime told me how you found him on the Iron Throne the day King's Landing fell, and made him yield it up.

他们屈服于当局。
He surrendered to authorities.

他们没有袭击陛下,他们屈服于你的盲目的愤怒。
Did not attack your majesty, they succumbed to your blind anger.

他们屈服于这些欲望。
But they gave up on those wishes.