What is the translation of " 他希望大会 " in English?

• he hoped that the general assembly

Examples of using 他希望大会 in Chinese and their translations into English

他希望大会谋求提供此类支助的政治意愿。
He hoped that the General Assembly would find the political will to provide such support.

他希望大会就会议日期和地点以及筹备过程的其他方面问题做出适当决定。
He hoped that the General Assembly would take the appropriate decisions on the date and venue of the conference and on other aspects of the preparatory process.

因此，他希望大会本届会议通过这一宣言。
Accordingly, he hoped that the General Assembly would adopt the Declaration at the current session.

他希望大会将在本届会议期间审议该问题，并纠正这一不一致性。
He hoped that the General Assembly would examine the issue during its current session and rectify that inconsistency.

他希望大会能够给予特设委员会明确的授权。
He hoped that the General Assembly would be able to give the Ad Hoc Committee a precise mandate.

他希望大会将增强特别委员会的任务，并且增强实况调查机制。
He hoped that the General Assembly would strengthen the mandate of the Special Committee, and that the fact-finding machinery would be strengthened.

他希望大会将继续"在今后支持[法院]"。
He hoped that the General Assembly would continue" to support[the Court] in years to come".

他希望大会能够及时采取行动，填补这些员额。
He hoped that the General Assembly would be able to take action without delay on filling those posts.

在这方面，他希望大会尽快从各个方面全面审议波多黎各问题。
In that connection, he hoped that the General Assembly would consider the question of Puerto Rico, in all its aspects, as soon as possible.

他希望大会现在能发出明确的信号，即训研所应得到办公室空间的租金和维修免费的待遇。
He hoped that the General Assembly would now send a clear signal that the Institute should be provided with office space on a rent-and maintenance-free basis.

他希望大会注意到这些结论并提请各国予以注意。
He hoped the General Assembly would take note of the conclusions and refer them to the attention of States.

他希望大会在本届会议上通过一项呼吁全球暂停使用死刑的决议。
It was hoped the General Assembly would adopt a resolution calling for a global moratorium on the death penalty at the current session.

他希望大会考虑到这类津贴在联合国工作人员流动上发挥的作用，解决这种状况。
He hoped that the Assembly would address the situation, considering the role played by such allowances in the mobility of United Nations staff.

他希望大会能打破僵局，并允许就该条约开始谈判。
He hoped that the Conference would break the deadlock and allow negotiations on that treaty to begin.

他希望大会通过该《公约》。
He hoped it would be adopted by the General Assembly.

因此，他希望大会在审议该主题时考虑他的建议。
He therefore hoped that the General Assembly would take his suggestions into account in its deliberations on the topic.

他希望大会在本届会议期间通过这个公约草案。
His delegation hoped that the General Assembly would adopt the draft convention at its current session.

虽然他希望大会主席将注意到该信，但它是没有约束力的。
Although he hoped that the President of the General Assembly would take note of it, it had no binding force.

他希望大会将决定组成一个工作组，为拟定公约而审议条款草案。
The General Assembly would, he hoped, decide on the convening of a working group to consider the draft articles with that end in view.

他希望大会和安全理事会鼓励会员国情况适当时利用委员会的服务。
He expressed the hope that both the General Assembly and the Security Council would encourage Member States to make use of the Commission' s services whenever appropriate.

他希望大会下一届会议能够通过全额预算而不作削减，或者允许略有增加。
He hoped that the next General Conference session would adopt a full budget without cuts or allow a small increase.

他希望大会在2012年下半年讨论咨询师的结论意见时能支持这个意见。
He hoped that that view would receive the support of the General Assembly when it came to discuss the consultants' findings later in 2012.

Osei先生（加纳）支持南非代表团的立场，并说，他希望大会最后文件能反映不结盟运动的立场。
Mr. Osei(Ghana) supported the position expressed by the delegation of South Africa and said he hoped that the position of the Non-Aligned Movement would be reflected in the final document of the Conference.

他希望大会宣布女孩国际日时，能将注意力进一步集中在女童的状况和促进女孩的权利上。
He hoped that the proclamation of an International Day of the Girl by the General Assembly would focus further attention on the situation of the girl child and on the promotion of girls' rights.

Aboulgheit先生（埃及）指出，他希望大会取得的成就有助于促进整个不扩散制度，加快核裁军并实现条约的普遍性。
Mr. Aboulgheit(Egypt) expressed the hope that the success achieved by the Conference would help to promote the non-proliferation regime as a whole, speed up nuclear disarmament and achieve universality of the Treaty.

他希望大会通过一项关于联合国大学的决议,其中载有联检组的大部分建议或至少反映出其中要点。
He expressed the hope that the General Assembly would adopt a resolution on the United Nations University containing most of the JIU recommendations or at least reflecting their thrust.

他希望提请大会注意以下问题：.
He therefore wishes to draw the attention of the General Assembly to the following:.

他还希望大会加强特别委员会的任务。
He hoped that the General Assembly would also strengthen the Special Committee' s mandate.

更重要的是，他们希望大会能围绕小组报告第12段提出的基本调查结果得出结论：.
Most importantly, they hope that the conclusions that the Assembly reaches will be framed around the basic finding set out in paragraph 12 of the Panel report:.

该决议草案综合了儿童权利问题的方方面面。他希望大会能够一致通过该项决议草案。
The draft resolution represented an effort to consolidate all aspects of the question of the rights of the child into one text, which he hoped could be adopted by consensus.