He hoped that UNIDO would take up the challenge of helping to resolve that problem.
他希望工发组织和联合国系统所有其他有关机构能够将《阿克拉协定》转化为具体方案和项目。
He hoped that UNIDO and all the other relevant agencies of the United Nations system would translate the resulting Accra Accord into specific programmes and projects.
他希望工发组织参加这一活动并借此机会加强与中国的合作,提高其在国际发展领域的信誉。
He hoped that UNIDO would participate in the event and take advantage of the opportunity to strengthen its cooperation with China and enhance its reputation in the international development field.
他希望工发组织可在不久将于摩洛哥的马拉喀什举行的南南合作高级别会议中发挥积极的作用。
He hoped that UNIDO could play an active part in the High-level Conference on South-South Cooperation, to be held shortly in Marrakech, Morocco.
他希望工发组织继续实施旨在克服经济不稳定的有意义的项目。
He hoped that UNIDO would continue to implement worthwhile projects aimed at overcoming economic insecurity.
他希望工发组织将进一步探讨同其他机构合作同时保持自己的比较优势和专门领域的可能性。
He hoped that UNIDO would further explore the possibility of cooperation with other agencies while maintaining its areas of comparative advantage and specialization.
他希望工发组织将帮助该分区域各国对它们所面临的挑战做好准备。
He hoped that UNIDO would help to prepare the countries of the subregion for the challenges they would face.
他希望工发组织能够借助里约+20和人人享有可持续能源举措形成的势头及激发的兴趣。
He hoped that UNIDO could build on the momentum and interest generated by Rio+20 and the Sustainable Energy for All initiative.
他希望工发组织继续援助受经济危机影响的亚洲最不发达国家。
He hoped that UNIDO would continue to assist LDCs in Asia affected by the economic crisis.
他希望工发组织和各成员国将能协助调集其余的必要资金,用以实施框架方案和综合方案。
He hoped that UNIDO and Member States would assist in mobilizing the remainingfunds needed to implement both the framework programme and the integrated programme.
他希望工发组织将墨西哥的电力研究所看作为其他区域机构要求的技术援助提供技术支持的一个来源。
He hoped that UNIDO would see his country' s Electrical Research Institute(IIE) as a source of technological support for technical assistance requested by other regional institutions.
他希望工发组织给予这项工作高度优先,并期待着与本组织,特别是与主计长办公室进一步合作。
He hoped UNIDO would accord the work high priority and looked forward to further cooperation with the Organization, in particular with the Comptroller General' s Office.
会议结束时,部长们通过了一项部长宣言,其中概述了他们希望工发组织在履行其任务授权方面要做的事情。
At its conclusion,ministers had adopted a Ministerial Declaration which outlined what they would like UNIDO to do with its mandate.
他希望工发组织和大韩民国之间的合作在来年得到进一步加强。
He hoped that cooperation between UNIDO and his country would be further strengthened in the coming year.
他希望工发组织的全球论坛活动可有助于取得对技术合作活动和发展至关重要的实质性结果。
He hoped that the global forum activities of UNIDO would lead to substantive results relevant to technical cooperation activities and development.
他希望,工发组织在其2006-2007年方案中将会有鉴于中小型企业的极端重要性而对其加以支持。
He hoped that, in its programme for 2006-2007, UNIDO would support SMEs in view of their vital importance.
他还希望,工发组织将继续改善其财政状况。
He also hoped that UNIDO would continue to improve its financial situation.
他还希望工发组织在解决彼此关心的工业发展问题上发挥越来越积极的作用。
He further hoped that UNIDO would play an increasingly active role in addressing mutual industrial development concerns.
他的政府希望工发组织和捐助方对受影响地区中小企业部门的恢复与重建提供援助。
His Government hoped for the assistance of UNIDO and donors in the rehabilitation and restructuring of the SME sector in the affected areas.
因此他希望工发组织及其大会在应付21世纪面临的挑战中取得成功。
He therefore wished UNIDO and its General Conference every success in meeting the challenges facing it in the twenty-first century.
他希望,工发组织配合非洲开发银行举办的捐助国会议将为实现工发十年目标筹集到必要资金。
He hoped that the donors conference to be organized by UNIDO in cooperation with the African Development Bank would permit the mobilization of the funds needed to achieve the goals of the Decade.
Germany, which greatly appreciated the recent special efforts of UNIDO in the areas of energy and the environment, hoped that it would continue to intensify its activities in those areas.
KYEREMATEN先生(加纳贸易和工业部长)说,他希望加强加纳和工发组织之间的关系。
Mr. KYEREMATEN(Minister of Trade and Industry of Ghana) said that he hoped to intensify the relationship between Ghana and UNIDO.
最后,他希望在任命工发组织内的司长时,非洲将有公平的人选代表。
Finally, he hoped that Africa would be equitably represented in the appointment of Managing Directors within UNIDO.
他希望与工发组织的工作人员和总干事举行深入的交谈,目的是拟订应对所面临之挑战的新的合作框架。
He hoped to hold in-depth talks with UNIDO staff and the Director-General, with a view to the formulation of a renewed cooperation framework to tackle the challenges to be faced.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt