What is the translation of " 他拖着 " in English?

• he dragged

Examples of using 他拖着 in Chinese and their translations into English

他拖着珀西远离沼泽地。
He dragged Percy further from the muskeg.

所以他拖着我离开了责任。
So he dragged me along out of responsibility.

他拖着假发的男人在酒吧里和….
He had tugged at the wig of a man in a bar and….

它听起来像他拖着什么东西。
It sounds like he's dragging something.”.

他拖着她从泥里。
Then she pulls him out of the mud.

小偷的跛行越来越严重，他拖着腿。
The thief's limp was getting worse and he was dragging his leg.

他拖着一个键盘下的医学杂志,意味深长地看了我一眼。
He dragged a keyboard out from under a medical magazine and gave me a significant look.

当他拖着她离开马路，把她推下去，我跑过去试图把他拉开。
And when he dragged her off the road and pushed her down, I ran up and tried to pull him off.

当他拖着自己这一天晚上,疲惫和饥饿,既然努力紧跟在他的后面,我们能做什么?
When he dragged himself here one night, weary and starving, with the warders hard at his heels, what could we do?

他拖着她与他向前,向钢的猛禽的鸟。
He dragged her forward with him, toward the steel aerie of the Bird.

当他拖着我足够近,我提高了斧高了下来和我所有的可能。
When he dragged me close enough, I raised the hatchet high and swung it down with all my might.

第一次击倒后,他拖着自己从画布和反弹他的脚趾Reiss问他是否想继续。
After the first knockdown, he dragged himself from the canvas and bounced on his toes as Reiss asked if he wanted to continue.

他拖着身子朝着孩子的身体走去，像母狮一样凝视着它死去的幼崽。
He dragged himself towards the child's body, and examined it as a lioness contemplates its dead cub.

他拖着,孤独,疲劳和困难,两个车的木炭。
He was dragging, alone, with fatigue and difficulty, two carts full of charcoal.

他拖着从角落里记忆更多的碎片被遗忘的押韵。
He had dragged out from the corners of his memory some more fragments of forgotten rhymes.

他拖着我们摇摇欲坠进一些建筑的房间里,我们坐下来。
He towed us tottering away into some room in that building, and we sat down there.

他拖着一个巨大的和肮脏的管已经半满的烧焦的烟草。
He had lugged out a huge and filthy pipe which was already half full of charred tobacco.

他是一名训练有素的工程师，他拖着垃圾，送披萨，并在美化环境中工作。
A trained engineer, he hauled trash, delivered pizza and worked in landscaping.

他拖着身子走着，一英里又一英里，Nanapush唱了水牛歌，虽然它让他哭了。
As he dragged himself along… Nanapush sang the buffalo song although it made him cry.

小偷的一瘸一拐地恶化,他拖着他的腿。
The thief's limp was getting worse and he was dragging his leg.

她反复无常，有一次几乎认不出Shevek，第二天，他拖着他到她家去谈了一整晚。
She was erratic, hardly recognizing Shevek one time, and the next dragging him off to her domicile for a whole evening's talk.

然后,突然结束了自己和这些记忆的史蒂夫,他走出帐篷,我听见他拖着一个火的日志。
Then, abruptly ending these memories of himself and Steve, he went out of the tent, and I heard him dragging a log to the fire.

他拖着我穿过房子，把我扔到沙发上，听他就我不相信他的问题向我尖叫了好几个小时。
Him dragging me through the house, throwing me on the couch, listening him scream at me for hours about my problem with not believing him..

但黑眼睛的女孩引起了他的手臂,他拖着她的同伴后,后她喊了一声:”等等,比尔!
But the girl with the black eyes caught his arm, following him and dragging her companion after her, as she cried:"Hold on, Bill!

他们拖着Gwydion从他的马鞍。
They had dragged Gwydion from his saddle.

他和杜瓦出发了，在他们之间拖着那个挣扎的人。
He and Dhuva started off, dragging the struggling man between them.

他走过一个宽阔的架子，让他们拖着他沿着狭窄的悬崖走，没有多少异议。
He passed up a wide shelf, and let them tug him along a narrow ledge without much objection.

他们拖着,用力的大门,但它不会让步,即使在赫敏试她Alohomora魅力。
They tugged and heaved at the door, but it wouldn't budge, not even when Hermione tried her Alohomora charm.

法国和英国探险队之间发生了冲突，他们拖着谁来获得宝藏。
There was a conflict between the French and the English expedition when they were dragging on who would get the treasure.

他拖着我的身体冲着他。
He reached to pull my body against him.