What is the translation of " 他最后指出 " in English?

• lastly he noted
• finally he noted
• he concluded by stating
• in closing he noted

Examples of using 他最后指出 in Chinese and their translations into English

他最后指出，正在采取措施于2006年初设立联塞综合办。
Lastly, he noted that steps were being taken to establish UNIOSIL early in 2006.

他最后指出，一些缔约国对第12段最后一句表示关注。
Lastly, he noted that some States parties had expressed concern regarding the concluding sentence of paragraph 12.

他最后指出，执行保护移徙工人的文书方面存在的主要障碍是缺少政治意愿。
Finally he noted that the main obstacle to implementing the instruments that protect migrant workers is the lack of political will.

他最后指出，国际公共财政资金应遵循更有必要执行的生态公平原则。
Lastly, he noted that more constrained principles of eco-equity should govern international public finance.

他最后指出实地访问极其有用，并强调每个小组成员发表的不同意见丰富了经验。
He concluded by stating that the field visits were extremely useful, and he highlighted the fact that the experience was enriched by the different views brought by each member of the team.

他最后指出，各缔约方所面对的新挑战，其中包括氟氯烃和甲基溴的非法贸易。
Finally he noted new challenges facing the Parties, including illegal trade in HCFCs and methyl bromide.

他最后指出，小组委员会只有在审议了所有答复和材料后，才能确定其建议草案定稿。
He concluded by stating that the Subcommission would be in a position to finalize its draft recommendations only after all responses and materials had been considered.

他最后指出，经济及社会理事会可以促使在制定2015年后全球发展议程的各种进程和活动之间实现协同作用。
Lastly, he noted that the Economic and Social Council could promote synergies between various processes and events leading towards a global development agenda beyond 2015.

他最后指出，非洲组和不结盟运动反对通过国别决议。
In closing, he noted that both the African Group and the Non-Aligned Movement were opposed to the adoption of country-specific resolutions.

他最后指出，提供技术援助的任何方式必须具有可持续性和全面性。
He concluded by stating that any approach to the provision of technical assistance had to have the qualities of sustainability and comprehensiveness.

他最后指出，普遍定期审议加强了国际人权制度，因为它具有非选择性和普遍性。
Lastly, he noted that the universal periodic review had strengthened the international regime of human rights, as it was non-selective and universal.

他最后指出，缔约方的具体要求是就此事项举办一期由来自各缔约方的专家参与的讲席班。
In closing, he noted that the Parties were specific in calling for this the present workshop to be one of experts from the Parties.

他最后指出，世界银行正积极致力于为良政、参与和公正改革方面的活动提供资金。
Finally, he noted that the Bank was actively engaged in funding activities on governance, participation and justice reforms.

他最后指出，秘书处正与百慕大直接接触，为此最终结果作准备。
He concluded by saying that the secretariat was in touch directly with Bermuda on preparations for such an eventuality.

他最后指出，第二委员会正在更加详细地讨论第10段提出的问题，因而它的内容是不成熟的。
Lastly, he pointed out that the Second Committee was addressing the issues raised in paragraph 10 in greater detail, and thus, its inclusion was premature.

他最后指出，网络对于落实2015年后发展议程框架必不可少。
He concluded by noting that networks could be essential to the implementation framework of the post-2015 development agenda.

他最后指出，缺乏技术援助和真正理解联邦法律对经济和政府形式的影响极为有害。
Lastly, he pointed out that the lack of technical assistance and expertise truly to understand the effects of federal laws on the economy and form of government were extremely detrimental.

他最后指出，存在一种“有趣的混合模型”可以解决他描述的一些关键问题。
He concluded by noting that there are“interesting hybrid models” whose development could solve some of the key issues outlined.

他最后指出，数百万人返回卢旺达标志一个胜利，并向特别代表保证，卢旺达将与之合作。
Finally, he pointed out that the return of millions of people to Rwanda marked a victory and that the Special Representative could be assured of Rwanda's cooperation.

他最后指出，报告没有提到谈判程序的政府间性质。
Lastly, he pointed out that the intergovernmental nature of the negotiation process had not been mentioned.

他最后指出，人类发展指数是衡量享有经济、社会和文化权利程度的重要客观指标。
He concluded by noting the importance of the Human Development Index as an objective indicator for the measurement of the degree of enjoyment of economic, social and cultural rights.

他最后指出,技支系统的成员机构认为,该系统是一个演变中的系统,它们承诺要改善和加强它。
He concluded by noting that the TSS member agencies viewed the system as an evolving one and were committed to improving and strengthening it.

他最后指出,只要国际社会能够不以货币交换方式成功地消除奴隶制,基督教团结国际当然乐意放弃这项方案。
He concluded by pointing out that, when the international community succeeded in eradicating slavery without resorting to monetary exchange, CSI would gladly abandon its programme.

他最后指出，如果他再次看到那个奇怪的光，他会停下车并“大声呼救！”.
He concluded by noting that if he ever saw that light again, he would stop the car and"yell for help!".

他最后指出，俄罗斯联邦代表团拥有一百多部车辆，可泊车位只有两个。
Finally, he pointed out that his Mission had two parking places for over 100 vehicles.

他最后指出，2003年秘书长接受了四个会员国以联合国可接受的非美元货币缴纳的相当于200万美元的会费。
Lastly, he noted that, in 2003, the Secretary-General had accepted the equivalent of $2 million from four Member States in non-United States dollar currencies acceptable to the Organization.

他最后指出，"知识，而不是石油，正在成为石油业的关键资源"，而且尽管石油供给是不变的，但是知识的供给却是无穷尽的。
He concluded by stating that" knowledge, not petroleum, is becoming the critical resource in the oil business" and that, although the supply of oil is fixed, the supply of knowledge is boundless.

他最后指出，根据77国集团和中国的请求，将在现有资源的范围内，尽量为会议提供口译设施。
He noted finally that, pursuant to the request of the Group of 77 and China, efforts would be made, within available resources, to offer interpretation facilities for their meetings.

他最后指出，近几年来，为争取承认未出生儿权利向议会提交过两份"个别议员议案"，均遭到回绝。
He finally points out that in recent years, two Private Member' s Bills have been submitted to Parliament for recognition of the rights of the unborn, and have been refused.

他最后指出，委员会和乌兹别克斯坦代表团之间的建设性对话，将有助于乌兹别克斯坦政府继续努力执行《公约》。
In concluding, he said that the constructive dialogue between the Committee and his delegation would contribute to his Government' s continued efforts to implement the Convention.