What is the translation of " 他正准备 " in English?

• he was preparing
• he is ready
• he was about
• he is preparing
• he was bracing
• he was planning

Examples of using 他正准备 in Chinese and their translations into English

他正准备死去并进入天堂，”图克尔说。
He was preparing to die and enter heaven," Tukel said.

他正准备死去并进入天堂，”图克尔说。
He was preparing to die and enter heaven," the prosecutor said.

他正准备骑马。
He is ready to ride.

当时他正准备搬到杰拉布卢斯（Jerablus）的新住所。
He was about to move to a new place in Jerablus.

如今他正准备重回演艺圈。
He is ready to return to the showbiz now.

而这个时候，他正准备结婚。
At this time he was planning to get married.

此刻，他正准备完成今夜的第三个使命。
Right now he is preparing to carry out his third mission of the night.

他正准备讲话。
He's about to speak.

他正准备出来见他的父母。
He was going to come out to his parents.

当时，他正准备登机飞往香港。
He was getting ready to fly to Hong Kong.

他正准备讲话。
He is getting ready to speak.

他正准备找出什么时候，在池塘表面，船长移动了。
He was preparing to find out when, on the surface of the pond, the Captain moved.

他在比赛结束后跳过了在意大利举行的世界锦标赛，但周一表示他正准备重返比赛。
He skipped the World Championships held in Italy after the Games, but said yesterday he was preparing for his return to competition.

亚巴郎蒙召叫的时候，或多或少正是我们这个年纪：他正准备退休，安度晚年。
But when Abraham was called, he had more or less our age: he was about to retire, to rest….

巴西尔二世在1025年12月15日去世，当时他正准备军事远征以收复西西里岛。
Just before Basil died, on 15 December 1025, he was preparing a military expedition to recover the island of Sicily.

巴西尔二世在1025年12月15日去世，当时他正准备军事远征以收复西西里岛。
When Basil finally died on December 15, 1025, he was planning a military expedition to recover the island of Sicily.

阿斯里尔勋爵一直在遥远的北方：莱拉最后一次见到他的时候，他正准备远征拉普兰[6]…….
And Lord Asriel had been in the far North: when she would seen him last, he was preparing an expedition to Lapland….

路易斯安那州的共和党参议员约翰•肯尼迪（JohnKennedy）表示，由于民主党专注于堕胎，他正准备进行艰难的确认战。
Republican Sen. John Kennedy, of Louisiana, said he was bracing for a tough confirmation battle as Democrats focus on abortion.

Asriel勋爵曾在遥远的北方：当她最后一次见到他时，他正准备去拉普兰探险。
And Lord Asriel had been in the far North: when she would seen him last, he was preparing an expedition to Lapland….

他正准备剥离MatchGroup（IAC皇冠上的明珠）和杂工市场ANGIHomeServices的剩余部分，总价值200亿美元。
He is preparing to spin off the remainder of Match Group, IAC's crown jewel, and the handyman marketplace ANGI HomeServices, worth a combined $20 billion.

他指出了已经向其提出正式访问请求的国家，他正准备向其他国家提出访问请求。
He had indicated the countries to which a formal request for a visit had been made and he was preparing requests for other countries.

内罗毕8月24日电东京马拉松银牌得主BedanKaroki表示，他正准备在10月的芝加哥马拉松比赛中进行第二次进攻。
Tokyo marathon silver medalist Bedan Karoki says he is preparing for a second assault at the Chicago marathon in October.

事实上，郭士纳说，他正准备关闭整个部门。
In fact, said Gerstner, he was ready to shut the whole enterprise down.

他正准备接受常规输血，输血每五周就要进行一次。
He is getting ready for his regular blood transfusion, which he needs every five weeks.

对于弗里德曼来说，他正准备在5月份退休，因为他的高管们制造了两个危机！!
For Friedman, who is preparing to retire in May after executive producing both Jeopardy!

然后他凝视着地面上的航空公司雇员，他正准备把棺材引导到软垫上，平底行李车。
Then his gaze flickered down to the airline employee on the ground, who was preparing to guide the coffin onto the padded, flat-bedded baggage cart.

岁的立法助手威托·迪托（Dtoto）表示，他正准备晚上去睡觉，当时他的母亲用新闻给他打电话.
Will Ditto, 25, a legislative aide, said he was getting ready to go to bed Sunday night when his mother called him with the news.

我可以告诉你，在与Andy谈话时，他一直在训练，他正准备在2018年度过一个美好的一年。
I can tell you that in talking to Andy, he has been training and he is preparing for having a great year in 2018.

这种坐着的准备姿势也可能被生气的人使用--他正准备把某人轰出去之类的事。
The Seated Readiness gesture can also be taken by the angry person who is ready for something else- to throw you out.