What is the translation of " 他的事务 " in English?

• his affairs
• his business

Examples of using 他的事务 in Chinese and their translations into English

她的律师事务所处理他的事务超过半个世纪。
Her law firm had handled his affairs for more than half a century.

年，法国人命名Niepce需要的图片为他的事务。
In 1826, a Frenchman named Niepce needed pictures for his business.

悲惨可怜的鬼知道所有关于他的事务。
The miserable poor devils knew all about his affairs.

他必须表明所建议的步骤关系到他的事务。
He has to show that some proposed step concerns his affairs.

韩的儿子韩昌从加拿大飞来处理他的事务。
Han's son, Han Chang, flew in from Canada to handle his affairs.

他痛恨任何人插手干预他的事务。
He hated having anyone up in his business.

但是他从来没有告诉我任何关于他的事务。
But he never talked about any of his business.

第二天，商人开始处理他的事务，首先要还清债务。
The next day the merchant began to settle his affairs, and first of all to pay his debts.

经过一年的疏远，他们古怪的父亲竟然去世了，两个兄弟姐妹回到家里整理他的事务。
After a year of estrangement, their eccentric father unexpectedly passes away, and the two siblings come home to put his affairs in order.

但这是不可能的，警察没收了公司文件并接管了他的事务。
But it is impossible to do so; police confiscated the documents of the company that handled his affairs.

然而，主教慢慢地发现，粗俗的尴尬悄悄地渗入了他的事务中，私人的和公共的；.
Yet, Monseigneur had slowly found that vulgar embarrassments crept into his affairs, both private and public;

现在,华生,这太严重了,虚度光阴,尤其是老人意识到我们是有趣的在他的事务;
And now, Watson, this is too serious for dawdling, especially as the old man is aware that we are interesting ourselves in his affairs;

莱文说,愤怒地看着一个绅士,洋洋得意地走在走廊的那一瞬间,好像他的事务。
Levin said, looking angrily at a gentleman who walked jauntily at that instant across the corridor, as though about his affairs.

它的发生,该基金会是希律,它只有一个名字,他用来掩饰他的事务。
As it happened, the foundation was Herod, and it was only one of the names that he used to disguise his affairs.

你的侄子多大程度上会同意你干涉他的事务，我说不出来；.
How far your nephew may approve of your interference in his affairs, I cannot tell;

你的侄子多大程度上会同意你干涉他的事务，我说不出来；.
How far your niece might approve of your interference in her affairs, I cannot tell;

你的侄子多大程度上会同意你干涉他的事务，我说不出来；.
How far your nephew might approve of your interference in his affairs, I can­not tell;

但是,如果我们的读者才会陪伴我们走到一个小阁楼的稳定,他们可能,也许,学习他的事务。
But, if our readers will accompany us up to a little loft over the stable, they may, perhaps, learn a little of his affairs.

我告诉他发生的一切让我前干涉他的事务荒谬和无礼。
I told her of all that had occurred to make my former interference in her affairs absurd and impertinent.

在我上次见到他的那天，“我说，”他告诉我，他有了，他的事务早就被解决了。
On the very day when I last saw him,' said I,'he told me that he had, and that his affairs were long since settled.'.

但是他从来没有告诉我任何关于他的事务。
He never mentioned anything to me about his work.

这种对他的事务的看法，使他感到极大的安慰；.
This view of his affairs yielded him great consolation;

我严重怀疑他想要我把我的鼻子伸入他的事务。
I wish that my neighbor would stop sticking his nose into my business.

正因为如此，他的事务所也成为公司客户的上上之选。
Because of this, his firm has become the chosen corporate clients on the choice.

意识到我们在他的事务中很有趣;所以如果你….
Aware that we are interesting ourselves in his affairs; so if you.

她一定是以她父亲指挥他的事务的方式受到了彻底的教育。
She must have been thoroughly schooled in the manner in which her father conducted his affairs.

在这个条件下他的事务可以看起来是一个新的一年;
Can look a New Year in the face, with his affairs in this condition;