What is the translation of " 他的代表团支持 " in English?

• his delegation supported
• his delegation endorsed

Examples of using 他的代表团支持 in Chinese and their translations into English

他的代表团支持委员会继续进行关于外交保护的工作的决定,这一问题在报告第八章论述。
His delegation supported the Commission's decision to pursue its work on diplomatic protection, which was dealt with in chapter VIII of its report.

关于标题为"外交保护"的第八章，他的代表团支持委员会打算研究的范围。
With regard to chapter VIII, entitled“Diplomatic protection”, his delegation supported the intended scope of the Commission's study.

他的代表团支持《2005年世界首脑会议成果》中强调的关于国家利用和平手段解决争端的义务。
His delegation endorsed the emphasis in the 2005 World Summit Outcome on the obligation of States to settle their disputes by peaceful means.

他的代表团支持工发组织的创新目标和促进以投资资源节约和无害环境产业为基础的经济增长模式。
His delegation supported UNIDO' s innovative aims and promotion of models of economic growth based on investment in resource-efficient and environmentally sound industry.

他的代表团支持贝宁代表团对犯罪组成要素的评论。
His delegation endorsed the comment made by the delegation of Benin on the constituent elements of crimes.

他的代表团支持2008年第十届非洲联盟首脑会议通过的《加速非洲工业发展行动计划》。
His delegation supported the Action Plan for the Accelerated Industrial Development of Africa, adopted by the Tenth African Union Summit in 2008.

关于这方面，他的代表团支持正在进行的关于该《公约》的两个《任择议定书》的工作。
In that respect, his delegation supported the work that was being carried out in relation to the two optional protocols to the Convention.

最后，他的代表团支持要求根据全面编制预算的原则更透明地处理自愿捐款（第56段）。
Lastly, his delegation supported the call for a more transparent treatment of voluntary contributions, consistent with the principle of full budgeting(para. 56).

关于安全理事会，他的代表团支持可能经过联合王国和比利时建议的修正之后的新加坡/加拿大提案。
In regard to the Security Council, his delegation supported the Singapore/Canadian proposal, possibly with the amendments proposed by the United Kingdom and Belgium.

关于主席的第二个问题，他的代表团支持第7条的备选案文1，同时也赞成第7条之三。
With regard to the Chairman's second question, his delegation supported option 1 for article 7 and was also in favour of article 7 ter.

关于国内武装冲突中的战争罪的问题，他的代表团支持第5条之四包含C和D节。
On the question of war crimes in internal armed conflict, his delegation supported the inclusion of sections C and D in article 5 quater.

关于B节，他的代表团支持这样的原则，即交战方对他们可以使用的武器不拥有无限的权利。
With regard to section B, his delegation supported the principle that belligerents did not have unlimited rights with regard to the weapons that they could use.

关于行使管辖权的先决条件，他的代表团支持大韩民国建议的第8条。
With regard to preconditions to the exercise of jurisdiction, his delegation supported the article 8 proposed by the Republic of Korea.

ALAWADI先生(阿拉伯联合酋长国)说，鉴于上述罪行的性质，他的代表团支持第2项提案。
Mr. AL AWADI(United Arab Emirates) said that his delegation supported proposal 2, in view of the nature of the crimes in question.

他的代表团支持设立发展帐户，并希望它会尽快投入使用。
His delegation had supported the establishment of the Development Account, and hoped that it would be put into operation as soon as possible.

他的代表团支持特别报告员的建议，即搁置与国际刑事法庭和官员国籍国的本国法院豁免有关的问题。
His delegation supported the Special Rapporteur' s proposal to leave aside the question of immunity with respect to international criminal tribunals and the domestic courts of the State of nationality of the official.

他的代表团支持咨询委员会在其报告(A/52/894)第7段中就秘书处在当前的财政形势下实施分配给它的所有任务的能力的评论。
His delegation supported the Advisory Committee's comment in paragraph 7 of its report(A/52/894) regarding the Secretariat's ability to carry out all the tasks assigned to it in the current financial situation.

至于什么国家必须是缔约国或接受管辖权，他的代表团支持第7条的备选案文1，这备选案文已是一种妥协方案。
As to what States must be parties or accept jurisdiction, his delegation supported option 1 for article 7, which was already a compromise.

关于安全理事会的作用，他的代表团支持第10条(1)的备选案文1和反对第11条(3)的备选案文1。
With regard to the role of the Security Council, his delegation supported option 1 for article 10(1) and was opposed to option 1 for article 11(3).

关于非缔约国接受管辖权的问题，他的代表团支持第7条之三，但认为应对案文进行修改以包括除规约第9部分所规定的以外的义务。
Regarding the acceptance of jurisdiction by non-parties, his delegation supported article 7 ter but thought that the text should be modified to cover obligations other than those under Part 9 of the Statute.

NEGA先生(埃塞俄比亚)说，他的代表团支持第6条的备选案文2，并因此赞成关于检察官自行权力的第12条的备选案文2。
Mr. NEGA(Ethiopia) said his delegation supported option 2 in article 6 and consequently, regarding the proprio motu power of the Prosecutor, option 2 for article 12.

委员会一些成员指出，从实际角度讲，进行这类区分的标准似乎无关紧要。但他的代表团支持特别报告员的提议。
Some members of the Commission had pointed out that the criteria for that distinction seemed to be insignificant from a practical perspective, but his delegation supported the Special Rapporteur' s proposal.

至于第10条(2)，备选案文1为妥协提供了坚实的基础；他的代表团支持在该项规定中包括保护证据的措词的建议。
As far as article 10(2) was concerned, option 1 provided a sound basis for a compromise; his delegation supported the proposal to include wording on the securing of evidence in that provision.

他的代表团支持第107条。
His delegation supported article 107.

他的代表团支持删除第12条。
His delegation supported the deletion of article 12.

他的代表团支持第7条的备选案文1。
His delegation supported option 1 for article 7.

他的代表团支持列入C节和D节。
His delegation supported the inclusion of sections C and D.

他的代表团支持第2款的备选案文1。
His delegation supported option 1 for paragraph 2.

他的代表团支持关于协商一致的倡议。
His delegation was in favour of consensual initiatives.

他的代表团支持协调员提交的决定草案。
His delegation supported the draft decision put forward by the coordinator.