What is the translation of " 他的住宅 " in English?

• his house
• his home

Examples of using 他的住宅 in Chinese and their translations into English

他的住宅经常受到武装官员的搜查。
His house was regularly searched by armed officers.

他的住宅被监视、行动被跟踪、电话被窃听。
His apartment was watched, he was followed, his phone was tapped.

上星期一有人闯进他的住宅。
Wednesday someone broke into his residence.

在同一天，警方未出示搜查证即搜查了他的住宅，并从其房间内带走了他的个人电脑和一些书面材料。
The same day, the police searched his house without a warrant and took away his personal computer and some written material from his apartment.

午夜前后，尤德要求一名护送的警卫前往他的住宅，以便他能取走自己的货车和个人物品。
Youd requested an officer escort to go to his home so he could get his truck and some belongings around midnight.

他的住宅亦被彻底搜查，其所有物品，包括电脑，均被没收。
His house was also ransacked and possessions, including his computer, seized.

JohannesFrutiger，瑞士银行家，他的住宅名为玛哈念楼，建于1885年，玛哈念出自《创世纪》32:2.
Johannes Frutiger, a Swiss banker who named his home, built in 1885, Mahanaim after the verse in Genesis 32:2.

约雅金是个很富有的人，靠近他的住宅有一个果园；.
Joakim was very rich, and had a fine garden adjoining his house;

此后大约四、五天，身带手枪的便衣男子搜查了他的住宅。
Around four or five days after that, plain clothes men with revolvers searched his house.

但是他的住宅中有一个房间被设计成传统的中国茶室的样子。
But one room in his house had been to a‘T' designed as a very traditional Chinese tea room.

弗兰克·劳埃德·赖特是一位美国建筑师，他的住宅设计在20世纪形成了所谓的“国际风格”。
Frank Lloyd Wright was an American architect recognized for his residential projects forming the so-called International Style in the 20 century.

当时，索赔人从外部看到他的住宅受到毁坏，但由于正在值勤无法进入住宅。
At that time, the claimant saw the damaged state of his house from the exterior, but was unable to enter as he was on duty.

没收他的住宅和解除他的职务使他无法支付自己的医疗费用和子女的教育费用。
The seizure of his home and his unemployment have prevented him from meeting both his own medical expenses and the fees for the education of his children.

等一等，"我连忙说，“多德先生，你应该知道，埃姆斯沃斯上校是有权利的，我们无权进入他的住宅。
You must be aware, Mr. Dodd, that Colonel Emsworth is within his rights and that we have no legal status within his house.

约雅金是个很富有的人，靠近他的住宅有一个果园；.
Now Joakim was a great rich man and had a beautiful garden next to his house;

约雅金是个很富有的人，靠近他的住宅有一个果园；.
Joakim was a very rich man, and had a garden attached to his house;

他宣称在晚上9:30见到“一个红色的雪茄形物体”缓慢飞过他的住宅。
At 9:30 p.m. he claimed to see"a red cigar-shaped object" which sailed slowly over his house.

提交人要求退还他的财产,特别是他的住宅,并要求赔偿因住房被出租而损失的收入,截至1992年初总计为1,078,000非洲金融共同体法郎。
The author seeks the restitution of his property, in particular of his home, as well as compensation for the lost revenue derived from the rental of his home, totalling 1,078,000 CFA francs by the beginning of 1992.

他们的住宅反映了这一点。
Their dwellings reflected that.

他们的住宅反映了这一点。
And their homes reflect that.

他们的住宅反映了这一点。
Her household reflects that.

他和他父亲被指责阻止黑人住进他们的住宅项目，就一起相关案件与司法部达致庭外和解。
He and his father, accused of keeping black people out of their housing projects, settled a case with the Justice Department out of court.

他们的住宅是用废料建成的，而且由于市场信贷体制的限制，他们无法获得体面的住宅。
Their dwellings are made of discarded materials, and they cannot obtain access to decent housing through the credit mechanisms on the market.

在这种模式中，用户允许他们的住宅网关的部分容量开放实现临时使用。
In this model, subscribers allow part of the capacity of their residential gateway to be open to casual use.

还听说，一些律师为自卫把自己武装起来，他们的住宅安装了安全装置。
It was also learnt that several lawyers armed themselves for self- defence and their houses were equipped with security devices.

随着联网设备的选择增多，价格下降，消费者正迅速地用智能技术来装配他们的住宅。
As the options for connected devices grow and prices fall, consumers are rapidly outfitting their homes with smart technology.

自Rahnavard女士、Mossavi先生和Karoubi先生遭拘禁以来，一直不让离开他们的住宅，甚至不让出门求医看病。
Since their arrest, Ms. Rahnavard, Mr. Mossavi and Mr. Karoubi have not been allowed to leave the premises of their home, even for medical purposes.

多名目击者告诉人权观察，在1月21日延比奥战事期间及其后，政府军士兵攻击他们的住宅并抢劫其财物。
Witnesses told Human Rights Watch that during and after the January 21 fighting in and around Yambio, government soldiers attacked their homes and looted their belongings.

警察敲门并用扬声器确保每个人都离开了他们的住宅。
Police knocked on doors and used loudspeakers to make sure everybody left their mansions.

第二天一大早，24名外国无政府主义者在伯尔尼被捕、7名外国无政府主义者在圣加伦被捕，他们的住宅被搜查。
At dawn the next day, 24 foreign anarchists in Bern and 7 in St Gallen were arrested and their houses searched.