His role was to grow R&H locally and regionally to accelerate the local and regional VFX industry to world-class standards.
他的作用是双重的:尽可能多地提请人们注意这一问题以及首次将这一问题列为人权问题。
His role was twofold: to draw attention to the problem as often as he could and to frame it, for the first time, as a human-rights problem.
但是,他的作用还包括联合国总部以外的外联和代表权,以提高联合国的能见度。
His role, however, also included outreach and representation beyond United Nations Headquarters to increase public visibility of the United Nations.
马蒂斯说他的作用是做出战略评估,他认为在普京讲话中没有发现俄军能力有任何变化。
The secretary said his role is to make strategic assessments, and that he saw no change to the Russian military capability in Putin's remarks.
办事处主任告诉咨询委员会说,有必要进一步澄清他的作用与职责与联合国总部所承担的有什么不同。
The Advisory Committee wasinformed by the Director-General of the need to further clarify his role and functions vis-à-vis undertaken by United Nations Headquarters.
当然,他的作用是从激进保守的观点提出深层次的问题,并通过他的问题启发他人的研究和发现。
His role was to inspire by asking deep questions from a radical conservative viewpoint and, through his questions, to stimulate others' research and discovery.
His role has been to ensure a proactive approach on human rights in all UNMIK activities and the compatibility of UNMIK regulations with international human rights standards.
他的作用是帮助BitBoost团队实现其业务目标,成为最受欢迎的基于区块链的市场。
His role will be helping Bitboost team achieve their business objectives, becoming the most popular blockchain-based marketplace.
他的作用是协助举行和平与可信的选举,圆满完成现行的过渡,最终恢复宪政秩序。
His role is to facilitate the holding of peaceful and credible elections and to help bring the ongoing transition to a successful conclusion, thus leading to the restoration of constitutional order.
他的作用是制定战略,开发技术,以支持日益稀少的自然资源的有效利用和再利用。
His role is to develop strategy on developing technologies to support the efficient use and reuse of increasingly scare natural resources.
他的作用很大,你看有没有用过他的电子产品不。
His role is very large, do you see any use of his electronic products do not.
办事处主任告诉咨询委员会说,有必要进一步澄清他的作用和职责与纽约总部所承担的有什么不同。
The Advisory Committee wasinformed by the Director-General of the need to clarify further his role and functions in relation to those undertaken at Headquarters in New York.
后来,毕苏斯基的一些支持者要将他说成是波军策略的唯一制定者,而反对者则极力忽视他的作用。
Later, some supporters of Piłsudski would seek to portray him as the sole author of the Polish strategy,but opponents would seek to minimize his role.
最后,她想知道,监察员的决定是否具有法律效力,抑或他的作用是否仅限于提供指导。
Finally, it would be helpful to know whether the Ombudsman's decisions had the force of law, or whether his role was limited to providing guidance.
还强调秘书长必须根据《联合国宪章》第九十九条,努力加强他的作用,.
Stressing also the importance of the Secretary-General' s efforts to enhance his role, in accordance with Article 99 of the Charter of the United Nations.
霍华德不再是联盟中的超级巨星了,他将从湖人的替补席上下来,并且很好地发挥他的作用。
No longer a superstar in the league,Howard is coming off the bench for the Lakers and playing his role very well.
他的意思是我的世界,现在他的作用就像他甚至不认识我。
He meant the world to me, now he acts like he doesn't even know me.
他的作用不应限于审查有关被逮捕人的案卷。
Their role should not be limited to merely reviewing the documents on the detainee' s case.
与治疗,我们将继续努力,以最大限度地发挥他的作用。
With therapies, we will continue to work to maximize his function.”.
在说下一句话之前,他笑着停顿了一下,“这就是说一个领导者应该怎样发挥他的作用。
He paused before saying with a smile,"Thatis how a leader should do his work.".
His role was to serve as a focal point to compile all the information gathered by the United Nations and the very international NGOs cited by the delegation of the Democratic People' s Republic of Korea.
在开采刚果民主共和国自然资源和继续战争方面,他在国家机器中的地位不断变化,但他的作用依然举足轻重。
His position in the State apparatus with regard to the exploitation of the natural resources of the Democratic Republic of the Congo andthe continuation of the war has evolved, yet his role has remained pivotal.
With a background in engineering, entrepreneurship and pastoring,Rob sees his role at Healing Waters as the perfect synergy of his widely-varied experiences.
他们的作用是保护学生的宗教自由权利;.
Their role is to protect the religious liberty rights of students;
他们的作用主要是传输电信号或导电。
Their function is mainly to transmit electrical signals or electrical conduction.
发挥他们的作用。
Play the role of them.
至于希波吕忒,他们的作用在他身上是惊人的。
As for Hippolyte, their effect upon him was astounding.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt