What is the translation of " 他的信件 " in English?

• his letters
• his correspondence
• his mail

Examples of using 他的信件 in Chinese and their translations into English

他进去检查他的信件，但卡丽什么也没有。
He went in and examined his letters, but there was nothing from Carrie.

然而，他的信件总是包含幽默和自我反讽。
His letters, however, always contained humour and self-irony.

AaronBurr的回忆录:与其他选择从他的信件。
Memoirs of Aaron Burr: With Miscellaneous Selections from His Correspondence.

他的信件被截获了。
His mail was intercepted.

保罗在他的信件中指责这些传教士是敌人或假教师。
Paul calls these missionaries enemies or fake teachers in his letters.

他的信件被截获了。
His letters had been intercepted.

主要和他的所有信件一样，它是病态的。
In the main, like all his letters, it was pathological.

他的信件被截获了。
His letter was intercepted.

噢，爵爷，我并没有特别注意他的信件。
Well, sir, I took no particular notice of his letters.

我可以通过招标的忧伤弥漫他的信件的空气告诉这一点；.
I can tell this by the air of tender sadness pervading his letters;

明显明显的变化在他的信件和Nathan缠绕在1950年代中期。
The change was conspicuously apparent in his correspondence with Nathan Twining in the mid-1950s.

他的信件还让世界的统治者放弃他们的物质财产，共同协作解决争端，为世界和人类的进步而努力。
His letters also asked them to renounce their material possessions, work together to settle disputes, and endeavour towards the betterment of the world and its peoples.

除此之外,忽视他的信件这么长时间,一两个月不会有什么不同。
Besides, having neglected his correspondence for so long, a month or two would make no difference.

他的信件都会经过监狱审查和删减，他抱怨说这相当程度的限制并减慢了他和外界的交流。
His mail is monitored and censored by prison authorities which, he complained, considerably restricts and slows down his contact with the outside world.

他的信件揭示出他常有的孤独感，那种被他视作朋友的人们背弃的感觉。
His letters reveal that he was often lonely, and felt abandoned by people he had considered friends.

他的书法被紧张和幼稚,但是有如此多的爱在他的信件。
His penmanship had been strained and childish, but there had been so much love in his letters.

那秘书说:“我当然没法帮他，他根本不让我拿到他的信件。
The secretary said,“Of course I can't help him; I don't get his mail.

它的第一行写道:“每个人都有权尊重他的私人和家庭生活、他的家和他的信件。
It provides:'Everyone has the right to respect for his private and family life, his home and his correspondence'.

他最伟大的命令他在磁带和文件,他的收入,和他的信件与律师和记者;
He had them in the greatest order--his tapes and his files, his receipts, and his letters with lawyers and correspondents;

它的第一行写道:“每个人都有权尊重他的私人和家庭生活、他的家和他的信件。
The first statement says"Everyone has the right to respect for his private and family life, his home and his correspondence.".

从未退烧和麻疹的人我想，用烟草烟熏了他的信件，作为消毒剂；.
Who have never come out of fevers and measles(which, I suppose, has accounted for his fuming his letters with tobacco smoke, as a disinfectant);

他写了一遍又一遍,乞讨,提醒,威胁,但他的信件都被忽略了。
He wrote again and again, begging, entreating, threatening, but his letters were ignored.

夫人斯特拉克告诉我们德比郡是她丈夫的朋友，有时他的信件在这里被寄出。
Mrs. Straker tells us that Darbyshire was a friend of her husband's, and that occasionally his letters were addressed here.'.

果戈理从未使用过“死”这个词在他的信件,担心它可能带来他自己的。
He recalls the refusal of the writer Gogol to use the word“death” in his letters, for fear it might bring about his own.

他的信件还指出：当贫化铀弹着落于硬平面时，就会散发出剧毒和危及健康的物质。
His letter also indicated that depleted uranium rounds emit highly toxic and health- threatening substances when they impact on a hard surface.

提交人还认为,西班牙当局干预他的来往信件,违反第17条。
The author further contends that the Spanish authorities have interfered with his mail, in violation of article 17.

他的信件,他们说,是重要的和强大的;但是,他亲身的同在却是软弱,,言语粗俗的。
For his letters, they say, are weighty and powerful, but his bodily presence is weak, and his speech contemptible.

他的秘书被控在办公室处理他的信件,取消他所有的会议和试图激怒客户保持距离。
His secretary was deputized to deal with his correspondence at the office, cancelling all his meetings and trying to keep irritated clients at bay.

比尔博获悉他的信件--这意味着没有伤害,马克你,我希望是无害的。
Mr. Bilbo has learned him his letters- meaning no harm, mark you, and I hope no harm will come of it.

他于两年后去世，他的遗孀玛丽·冯·彪罗在出版他的信件集时写道：.
After his death two years later, his widow Marie von Bülow is to write upon publication of his letters.