What is the translation of " 他的公众形象 " in English?

• his public image
• his public persona

Examples of using 他的公众形象 in Chinese and their translations into English

那会毁了他的公众形象。
It would spoil his public image.

他的公众形象总是完美无缺的。
His public image is always perfect.

这是他的公众形象。
This WAS his public image.

我认识他超越了他的公众形象，”威廉姆斯说。
I knew him beyond his public image," Williams said.

那会毁了他的公众形象。
It would totally ruin his public image.

这是他的公众形象。
That's his public image.

这是他的公众形象。
But that is his public image.

这是他的公众形象。
That was his public image.

这是他的公众形象。
This is his public image.

这是他的公众形象。
But that was his public image.

这一事件大大降低了他的公众形象。
This incident greatly harmed his public image.

但这并没有损害他的公众形象。
This didn't seem to damage his public image.

我们看到了他的公众形象。
We have heard about his public image.

这是他的公众形象。
This is her public image.

据说诺贝尔就是因此开始思考如何改善他的公众形象，并决定设置诺贝尔奖的。
Thus, Nobel began thinking of how to improve his public image and decided on the Nobel Prizes.

他的公众形象已经招致了批评，有人说他对科学和名望的兴趣一样大。
His public persona has brought criticism from those who complain he is as interested in fame as in science.

他的公众形象并不总是有尊严的，但鲍尔默热衷于微软的产品和品牌--有时甚至是暴力的。
His public image wasn't always dignified, but Ballmer was passionate about Microsoft's products and brand- sometimes violently so.

Hogan是第一个出庭作证，试图分开他的公众形象从他的真实自我。
Hogan, the first to take the witness stand, attempted to separate his public persona from his true and private self.

霍格声称，这起诉讼是「想敲诈勒索」，损害了他的公众形象。
Hogeg described the lawsuit as“an extortion attempt” that is harming his public image.

奥巴马作为一个依靠信仰来引导他的日常生活的人的形象与他的公众形象形成鲜明对比。
The image of Obama as someone who draws heavily on faith to guide his daily life contrasts with his public persona.

WEBBezos敏锐地意识到了他的公众形象，并使用他的媒体网络来控制公众对他和他的商业帝国的态度。
Bezos is keenly aware of his public image and uses his media network to control public attitudes towards him and his business empire.

乌斯季诺夫给尼禄带来了一定程度的脆弱-这是对接受他的公众形象的不确定性。
Ustinov brings a degree of frailty to Nero- an uncertainty as to the acceptance of his public persona.

然而，他确实获得了相当多的认可，这一举措提升了他的公众形象。
He did, however, receive considerable recognition for the initiative, which boosted his public profile.

托尔斯滕舒特等人的电影是一个急剧编辑和充满活力的庆祝扎帕通过他的公众形象,让我们见证他的转变与观众的关系。
Thorsten Schütte's film is a sharply edited and energetic celebration of Zappa through his public persona, allowing us to witness his shifting relationship with audiences.

他们之所以在这里是一个原因：增加他们的公众形象。
They're there for one reason: To increase their public profile.

幼儿园的孩子不怎么接触社交媒体,但他们同样关心他们的公众形象。
Kindergarteners don't use social media, but they do care about their public image.

这对他的公众形象会创造奇迹。
That would do wonders for his public image.

传记作家索尼娅·普内尔将他的公众形象描述为“鲍里斯牌”，指出他在牛津大学时就已经开始经营了。
Biographer Sonia Purnell described his public persona as"brand Boris", noting that he developed it while at Oxford University.

尽管克鲁格曼在这方面很有经验，但鉴于他的公众形象以及之前对技术的不安，他是这类攻击的主要对象。
Despite his field expertise, Krugman is a prime candidate for such attacks, given his public presence and previously demonstrated unease with technology.

你只会和他们的公众形象联系在一起。
You're only connecting with their public image.