What is the translation of " 他的同僚 " in English?

• his colleagues
• his fellow

Examples of using 他的同僚 in Chinese and their translations into English

但他继续出现在实验室,写信给他的同僚。
But he continued showing up at the lab and writing letters to his colleagues.

我记得当时告诉丁关根和他的同僚，重要的互联网网站总是可以控制或审查的。
I remember telling Ding and his colleagues that the important Internet websites could always be controlled or censored.

废奴主义者查尔斯·特纳·托里和他的同僚租用马和马车，一次運送15-20人。
Abolitionist Charles Turner Torrey and his colleagues rented horses and wagons and often transported as many as 15 or 20 slaves at a time.

接着，他和他的同僚们挥舞着欧盟的旗帜，集体走出会议厅。
He and his fellow Brexit Party MEPs waved Union flags before walking out of the chamber.

杰斐逊和他的同僚宣称，他们的政治权利是不言自明的，是造物主所赐予的。
Thomas Jefferson and his colleagues could confidently their political rights as being self evident and the gift of a creator.

不同于他的内阁同僚，汉密尔顿来自纽约，他很快就回应了那些声称该银行方案违反宪法者。
Hamilton, who, unlike his fellow cabinet members, came from New York, quickly responded to those who claimed incorporation of the bank unconstitutional.

欧维贝克和他的同僚早已在一组特别的老鼠染色体上找到这个基因，目前正尝试去确定它的结构。
Overbeck and his colleagues have already located the gene on a particular mouse chromosome and are now trying to pin down its structure.

哈拉尔博士和他的同僚综合了122个国家的健康调查数据，深入到全球89%的人口。
Dr Hallal and his colleagues pooled data from health surveys for 122 countries, home to 89% of the world's population.

在接下来的数月里，波尔布特与他的同僚，以及数以十万计的追随者沿着泰国-柬埔寨边境一路寻求避难所。
Pol Pot, his colleagues, and hundreds of thousands of followers sought refuge over the next few months along the Thai-Cambodian border.

我们还高兴地欢迎副秘书长贾达纳帕拉先生和他的同僚。
We are also pleased to welcome here the Under-Secretary-General, Mr. Dhanapala, and his colleagues.

一位曾担任过两次内阁部长的资深议员说，他的同僚极少提到与核武器相关的事情。
One veteran lawmaker, who has twice been a cabinet minister, said his colleagues are rarely briefed about nuclear weapons-related issues.

不出所料，即将上任的参议院多数派领袖、共和党人米奇·麦康奈尔（MitchMcConnell）马上放话称，他和他的同僚将反对这一协议。
Not surprisingly, the incoming Republican Senate majority leader Mitch McConnell piped up immediately that he and his colleagues would oppose the deal.

但是另一个年轻的德国医生拿起了阿奇·卡克伦的练习簿对他的同僚说"这个证据是不用质疑的.
But a young German doctor picks up Archie Cochrane's exercise book and says to his colleagues,"This evidence is incontrovertible.

在11月的高层会议中，习近平制定了经济方向根本性变革的细节，光芒盖过了他的同僚。
In a top-level November meeting, Xi set out the details of a fundamental change in economic direction, overshadowing his colleagues.

他的技能使他的同僚州长们推选他为全国州长协会、共和党州长协会和西部州长协会的主席。
His skill led his colleague governors to elect him as chairman of the National Governors Association, the Republican Governors Association and Western Governors' Association.

他的同僚俞正声说，习近平将向与会的数百名中央和地方官员展示一个“空前”的改革方案。
One of his colleagues, Yu Zhengsheng, said Mr. Xi would unveil“unprecedented” overhauls to an assembly of hundreds of central and provincial officials.

这并非是在贬低克里与他的同僚们在北京与新德里宣布的新合作关系中取得的进展。
This is not to disparage the progress made in the new partnerships announced by Secretary Kerry and his counterparts in Beijing and New Delhi.

尚无迹象表明，中共领导人习近平和他的同僚们有计划在2020年放慢他们影响全球媒体的步伐。
There are no indications that CCP leader Xi Jinping and his allies plan to slow their global media influence activities in 2020.

高尔嘉斯蒙说，他和他的同僚曾计划要领航马大，并在2015年跻身世界首100所大学。
Ghauth said he and his peers had planned to steer UM into the list of top 100 universities in the world by 2015.

天体物理学中关于ADAF的许多最为重要的贡献来自于Narayan以及他的同僚。
Most important contributions to astrophysical applications of ADAFs have been made by Narayan and his collaborators.

他这样说了之后，他呼唤神明作证，他不是故意危害他的同僚。
After speaking thus he called the gods to witness that he did not willingly do any despite to his colleague.

在1793年，他加入到革命协会，并将其目标升为他的同僚。
In 1793 he joined the Revolutionary Association and promoted its aims among his fellow officers.

这个仆从把这些任务分配给了他的同僚，然后他们开始工作。
The servant now distributes those tasks among his colleagues and they get to work.

第一台商业化喷墨打印机诞生在IBM家族，IBM4640是欧洲瑞典路德工业技术学院的教授Hertz和他的同僚所开发，称之为连续式喷墨技术。
The original IBM4640 was developed by Professor Hertz and his colleagues at the Lutheran Institute of Technology in Sweden, Europe., Called continuous inkjet technology.

他们的同僚协助他们进行调查。
Their counterparts assist them in the investigation.

雇员有权知道他们的同僚对于他们的工作环境发表了什么看法。
Employees have the right to know what their peers say about their working environments.

在他们的同僚中，他们并不是采取“弧线主义”的生存者。
In their colleagues, they did not take the"arc" survivor.

阿纳科答应向政府传达他们的不满情绪，并要求释放他们的同僚。
Anacko promised to convey their grievances to the state, and to demand the release of their colleagues.