What is the translation of " 他的天才 " in English?

• his genius
• his talent

Examples of using 他的天才 in Chinese and their translations into English

没有人跟随他的天才，直到它误导了他。
No man ever followed his genius'til it misled him.

他的天才在于诱捕父母和监护人，和口袋溢价。
His genius lay in ensnaring parents and guardians, and pocketing premiums.

这是俄国人意识到他的天才，终于法国荣誉他。
It is the Russians who realize his genius, and France finally honors him.

这是他的天才。
This is HIS genius.

按照现代风格，问他的天才就是问错问题。
In the modern style, to ask about his genius is to ask the wrong question.

其实以他的天才，.
By their genius alone.

但我着实被他的天才所吸引。
I am inspired by his genius.

这就足以说明他的天才。
That speaks to his genius.

他的天才不在于发明，而是在于发明一个发明体系。
His genius was not in inventing; rather, it was in inventing a system of invention.

因为他的天才缺乏判断力，他尝试每一种艺术，除了战争和政府的重要。
And as his genius was destitute of judgment, he attempted every art, except the important ones of war and government.

他的天才和真诚充满力量地贯穿所有的歌曲，引导我几乎毫不费力地进入到与耶稣更深的关系里去。
His talent and sincerity flow powerfully through the songs and usher me almost effortlessly into deeper friendship with Jesus.'.

他的艺术，他的天才，，是重新审视机会，找到一种新的方法。
His art, his genius, is to reimagine the opportunity and find a new way to lean into it.

他的天才并非凭空而来，他与伟大的传统密切相联。
His talent did not come out of the air, he was connected with the great tradition.

他的音乐天才就是从这样的德国北部抗议宗城镇的音乐高地上脱颖而出。
His genius rose out of the high plateau of competitive musical life of the Protestant cities of northern Germany.

但他的天才也在于能够表达他自己的刻薄的话。
But his genius was also in being able to express himself in very simple words.

但他的天才也导致许多人认为他是一个可怜的科学刻板印象。
But his genius has also led many to hold him up as a poor stereotype of science.

现在，观众可以欣赏他的天才，欣赏他惊人的海上风景，海上行动和海上战斗场景。
And now the viewer can admire his genius and admire his amazing seascapes, sea activities and battle scenes on the sea.

女校长很快就注意到他的天才，随后Marlborough学院的许多教育家也注意到这点。
The headmistress recognized his genius early on, as did many of his subsequent educators at the Marlborough public school.

艾未未的博客记录了艾的热情，他的天才，他的傲慢，他的义愤，以及他对中国的愿景。
Ai Weiwei's Blog documents Ai's passion, his genius, his hubris, his righteous anger, and his vision for China.

他的爱，他的天才，他所创造的伟大的美永远存在着，丰富着我们的世界。
His love, his genius, the great beauty he has created will go on forever, enriching the world….

他的天才没有原始神学的发展，但对于一个百科全书性质的编译。
His genius was not for original theological development, but for compilation of an encyclopedic character.

尽管如此，苹果并没有完全失去对Ive和他的天才的访问权。
Still, Apple isn't completely losing access to Ive and his genius.

菲利普因此努力在阿斯特图书馆阅读,计划应该强迫注意文学作品,和照顾他的天才。
Philip therefore read diligently in the Astor library, planned literary works that should compel attention, and nursed his genius.

威尔斯22岁时登上了莎士比亚的凯撒，他的天才刚刚开始被认出来。
Welles was 22 when he mounted Shakespeare's“Caesar,” and his genius was just starting to be recognized.

但是我们,感谢上帝,不需要认识到他的天才为了隐藏我们的耻辱。
But we, thank God, have no need to recognize his genius in order to hide our shame.

他笔下的人物肿起了自己的自我价值感，并感到困惑，实现没有人认出了他的天才。
His characters were puffed up with a sense of their own self-worth, and bemused to realize no one else recognized his genius.

或者没有发泄他的天才，点缀女士相册的彩叶。
Or which, in default of either vent for his genius, adorn the rainbow leaves of a lady's album.

他的天才不是非常肥沃的欢乐,和韧性的幽默,但急性,好辩的,全面、和崇高。
Whose genius was not very fertile of merriment, nor ductile to humour, but acute, argumentative, comprehensive, and sublime.

请大家记住他的天才，他的武术和他为大家带来的奇迹。
Please remember Bruce because of his talent, his art and the magic he gave us all.

一位是数学家克洛德·香农，他是我们数字时代的神经质的父亲，他的天才与爱因斯坦的天赋一致。
One was mathematician Claude Shannon, neurotic father of our digital age, whose genius is ranked with Einstein's.