His head was in front of a sheet of moving corrugated metal, which imitated the electronic background effect used in the Max Headroom TV and movie appearances.
他的肌肉和肺部不断成熟,他的头部越来越大,为他正在发育的大脑腾出空间。
Her muscles and lungs are continuing to mature, and his head is growing bigger to make room for her developing brain.
而且,在考虑到冉阿让龙之后,他的最后行动是把他的头变成他的头部。
And, after having reflected upon Jean Valjean for a long time,his final gesture had been to turn away his head.
然而,当一名警察对他开枪时,金刚然突然失去了知觉,子弹直接进入他的头部。
However, when a policeman shoots at him,the mutant falls down unconscious and the bullet gets right into his head.
詹姆斯・布雷迪在此次刺杀中受伤最为严重,子弹集中了他的头部,使得他终生残废。
James Brady sustained the most damage from the attack,the bullet had hit his head and he was permanently disabled from the shot.
据称他受到殴打和脚踢,一颗射向天花板的子弹弹回后击中他的头部。
He was allegedly beaten and kicked, and a bullet fired towards the ceiling ricocheted,hitting his head.
他的肤色是“像小麦新品种的颜色”:他的头部被大井字形,和他略有秃顶。
His complexion was“like the colour of new wheat”: his head was large and well shaped, and he was slightly bald.
在一次录像采访中,他说他被链条捆绑,医院职工用电插头殴打他的头部。
In a videotaped interview, he stated that he had been tied up in chains,and that hospital staff had struck his head with electric prongs.
我发现我父亲在地上到期,与他的头部严重受伤。
I found my father expiring on the ground, with his head terribly injured.
鸭子蹲下,Hodor“布兰说,他做到了,但不足以阻止麸皮击中他的头部。
Duck down, Hodor,” Bran said, and he did,but not enough to keep Bran from hitting his head.
哈利点了点头,但很快停止,因为它使他的头部受伤。
Harry nodded, but stopped quickly, because it made his head hurt.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt