What is the translation of " 他的家属 " in English?

• his family
• his relatives

Examples of using 他的家属 in Chinese and their translations into English

他的家属被不准探视长达三个月。
His relatives have been unable to visit him for three months.

据称尽管他的家属提出控诉，但没有采取任何行动。
No action was allegedly taken in spite of a complaint by his family.

他的家属也没有出现任何有关症状。
Members of his family have not shown any symptoms.

他的家属很快又转移到卢旺达境内其他更加安全的地方。
Shortly after, his family relocated elsewhere in Rwanda for added safety.

他的家属也因未通报警方正接受调查。
His family members are also being investigated for failing to inform police.

他的家属决定捐献他的心脏以及其他多个器官。
His parents agreed to donate his hands and other vital organs.

他的死讯被电告他的家属。
News of his death was announced by his family.

我们已经通知了他的家属。
We have informed her relatives.

没有就此通知他的家属。
The members of his family were not informed of the transfer.

真的特别对不起死者和他的家属。
And especially to the dead and their families.

而这个并不能帮到他的家属。
It certainly doesn't help their families.

而这个并不能帮到他的家属。
And this cannot support their families.

而兴高采烈地返於他的家属；.
And will return rejoicing to his family.

他的家属未获知他的拘留地点，而且有五个多月完全没有他的音信。
His family has not been informed of his place of detention and has had no news of him for over five months.

与此同时，他的家属出席了特别法庭，说对于他的死亡他们不怀疑任何人。
Meanwhile, his family attended a special court and stated that regarding his death they are not suspicious of anyone.”.

他的家属和探视者也受到更为严格和仔细的检查，并且只能经典狱长特别准许方能进入。
His relatives and visitors are also subjected to more rigorous and extensive checks and can only enter with the special permission of the prison governor.

据他的家属称，香港入境处曾向其表示，当事人在中国大陆遭到了行政拘留。
According to his family, the Immigration Department of the Hong Kong SAR said that he was put under administrative detention in the mainland.

在第一段视频中，他宣称自己是自愿回到中国，他的家属和同事对此表示严重怀疑。
In the first, he declared that he had returned voluntarily, which his relatives and colleagues strongly dispute.

他的家属使用了现有的一切法律手段以了解有关其下落的真相，但他们没有得到任何回应。
His family used all the legal means available to find out the truth regarding his fate, but they encountered no response.

他的家属没有从巴勒斯坦权力机构、阿拉伯联合酋长国和埃及的任何官员收到实质性答复。
His family has not received a substantive reply from any official of the Palestinian Authority, the United Arab Emirates or Egypt.

他的家属试图再次探视他，但沙特当局拒发签证给他们。
His family tried to visit him again but they were denied a visa by the Saudi authorities.

据说他的家属报告了检察机关，检察机关再将该案转交Agouza检察院。
His family is said to have made a notification to the public prosecution, which was referred to the Agouza Prosecution Office.

年4月，他打电话给他的家属，告诉他们他被拘留在利雅得的Hayr监狱。
In April 2007, he was able to phone his family, informing them that he was detained at Al Hayr Prison in Riyadh.

我向他的家属表示哀悼，希望在同一事件中严重受伤的联格观察团工作人员尽快康复。
I convey my condolences to his family, and I wish a prompt recovery to our UNOMIG staff who were injured in the same incident.

清高的真主最知道，愿真主赐福我们的先知穆罕默德和他的家属，以及所有的圣门弟子。
Allah knows best and may His peace and blessings be upon our Prophet Muhammad, his family and all his Companions.

他坚称，他的叔父也受到威胁，警察拒绝保护他的家属，因为他们还在通缉他。
He maintains that his uncle is in turn under threat and that the police have refused to protect his family because they are still looking for him.

年全国人口普查时，他和他的家属登记为犹太人。
In 1930, at a national census, he and his family registered as Jews.

此前，法国总统府发表声明说，法国总统马克龙已经“邀请”哈里里和他的家属到….
The development came after the office of President Emmanuel Macron said he had"invited" Hariri and his family to France.

他知道，至少这位狂热的忠实的追随者和他的家属是愿意同他坚持到最后的。
He knew that at least this fanatical and faithful follower, and his family, would stick by him to the end.

所有的申请者和他的家属（配偶和孩子），必须呈交由马来西亚任何一所私人医院，或注册诊疗的体检报告。
All applicants and their dependent(spouse and children) are required to submit a medical report from any private hospital/ registered clinic in Malaysia.