With great commitment, Gerhard Lechner, together with his close friend Rainer Kotz, organised the medical faculty's Professor's Club at the University of Vienna.
虽然我是他的密友,他从来没有说过任何比他对我。
I would rather be her friend than her never talking to me.
他的密友Cycnus悲伤不已,神同情之下把他变成了一只天鹅。
His friend, Cycnus, grieved so, that the gods turned him into a swan.
他的密友只有罗斯托维斯留下来,但他没有去看他们。
Of his intimate friends only the Rostovs remained, but he did not go to see them.
他的言论和举止成为奇怪的是隆重的宫廷,巨大的钦佩和娱乐他的密友。
His speech and manners became curiously ceremonious and courtly,to the vast admiration and amusement of his intimates.
在某些情况下,她也成了他们的密友。
In some cases, she also became their mistress.
在某些情况下,她也成了他们的密友。
In some cases, she had also become their mistress.
两位阿訇告诉我,他们的密友或同事没有一个在坐牢,而活动家们一般则有一串长长的被拘留同志名单。
The imams told me that none of their close friends or colleagues are in prison, whereas activists all have a long list of jailed comrades.
一对已婚的前警察夫妇被警察和他们的密友要求把他们的偏远宾馆变成安全屋。
A married ex policecouple are asked by a police officer and their close friend to turn their remote Guest House into a Safe House.
其中某些作品具有它的特殊性――作品来自于耶稣的门徒或他们的密友。
But some had special quality--they had beenwritten by Jesus' followers or their close friends.
例如,韩国人会用正式的方式说“gomowoyo”表示“谢谢”,而与他们的密友可以说“gomo”。
For example,Koreans will say“gomo woyo” for“thank you” in a formal way, and with their close friend, they can say“gomo” instead.
他曾长期停留在美国,在那里他花时间与他的密友,美国作家亨利·米勒。
He had extended stays in theUnited States where he spent time with his close friend, the American author Henry Miller.
他的密友粘土约翰逊在椭圆形办公室前几天布什在广播和电视记者说话吃饭。
His close friend Clay Johnson was in the Oval Office a few days before Bush was to speak at a radio and television correspondents dinner.
他曾公开声称不懂技术类企业,即使他的密友兼伯克希尔哈撒韦董事比尔盖茨是微软公司董事长。
He previously professed to not understand technology companies even though his close friend and Berkshire board member Bill Gates is chairman of Microsoft.
是他的密友艾布·拜克尔介绍他加入伊斯兰的,那年他34岁,坚定地信仰了新的宗教。
It was his close friend Abu Bakr who introduced Uthman to Islam and he embraced the new religion at the age of thirty-four.
替身妄想症是一个人认为他的密友或家人曾被长相一样的人代替的现象。
Capgras Delusion is a phenomenon when a person believes that a close friend or a family member has been replaced with an identically looking one.
前警官哈里·沃德,他的密友都知道Rusty“带领贾斯图斯·迈尔斯走进一个大办公室,把他推到椅子上。
Ex-Sergeant Harry Ward, known to his intimates as“Rusty,” led Justus Miles into a large office and shoved him into a chair.
During the war,the most important Swedish commanders besides Charles XII were his close friend Carl Gustav Rehnskiöld, also Magnus Stenbock and Adam Ludwig Lewenhaupt?
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt