What is the translation of " 他的律师辩称 " in English?

• his lawyers have argued
• his attorney argued

Examples of using 他的律师辩称 in Chinese and their translations into English

他的律师辩称，你这俩违反了日本宪法和有关家庭分离的国际法。
His lawyers have argued that condition violates Japan's constitution and international law on family separations.

他的律师辩称，他应该在5月29日判刑前继续保释，但法官拉里保罗菲德勒立即将他判入狱。
His attorney argued that he should remain free on bail pending the May 29 sentencing, but Judge Larry Paul Fidler remanded him to jail.

他的律师辩称，你许多违反了日本宪法和有关家庭分离的国际法。
His lawyers have argued that condition violates Japan's constitution and international law on family separations.

他的律师辩称，他在试图扑灭火焰时也遭受了严重烧伤.
His attorney argued that he also suffered severe burns whilst trying to extinguish the flames.

他的律师辩称，什儿违反了日本宪法和有关家庭分离的国际法。
His lawyers have argued that condition violates Japan's constitution and international law on family separations.

他的律师辩称，一点违反了日本宪法和有关家庭分离的国际法。
His lawyers have argued that condition violates Japan's constitution and international law on family separations.

他的律师辩称，这种违反了日本宪法和有关家庭分离的国际法。
His lawyers have argued that condition violates Japan's constitution and international law on family separations.

他的律师辩称，他的拘留“明显违反了孟加拉国宪法规定的基本权利”。
His lawyers have argued his detention was“a clear violation” of his fundamental rights under Bangladesh's constitution.

彼得森在2004年经过审判后被判有罪，他的律师辩称，在宣传方面超过了OJ辛普森谋杀案的审判。
Peterson was convicted in 2004 after a trial his attorney argues surpassed the O.J. Simpson murder trial in terms of publicity.

他的律师辩称，总统在任期间享有此类调查的临时豁免权。
His attorneys have argued that the president enjoys temporary immunity from such investigations while in office.

但是他的律师辩称，Clark的活动并没有对游戏开发商ElectronicArts公司造成损失。
But his lawyer argued that Clark's activities did not cause damage to the game developer Electronic Arts.

他的律师辩称，他的拘留“明显违反了孟加拉国宪法规定的基本权利”。
His lawyers have argued that Alam's detention was"a clear violation" of his fundamental rights under Bangladesh's constitution.

他的律师辩称，你这个违反了日本宪法和有关家庭分离的国际法。
His lawyers have argued that condition violates Japan's constitution and international law on family separations.

在审判中，他的律师辩称他曾采取自卫行动，并且塞米诺尔县陪审团宣判了他的二级谋杀罪.
At trial his lawyers argued that he had acted in self-defense, and a Seminole County jury acquitted him July 13 of second-degree murder.

在一月份的伦敦法庭听证会上，他的律师辩称，通过链接到其他网站，他所做的只不过是Google或Yahoo之类的东西.
In the initial court hearing his lawyers argued that by linking to other websites, TVShack was merely offering the same as Google and Yahoo.

他的前辩护律师辩称政府线人不正当地俘虏了歌手。
His former defense lawyer had argued that a government informant improperly entrapped the singer.

艾伦的律师辩称，他没有足够的能力进入辩诉状态。
But Allen's attorneys have argued he was not competent enough to enter the plea.

他的律师还辩称，他们的客户没有钱获得1100万英镑的报价。
His lawyers also argued that their client didn't have the money to make the £11 million offer.

但其中一个孩子的律师辩称，他的当事人不知道这木头推下去会害死人。
But one of the boys' attorneys argues his client had no idea the log would kill someone.

雷石东的律师辩称他完全了解自己的行为。
Redstone's attorneys argued he was fully aware of his actions.

他的律师们辩称,检测到的小数目不是性能提高,而是被污染的茶叶意外地吃掉了。
His lawyers argued that the drug was not used for performance enhancing but was accidently consumed while drinking a contaminated tea.

特朗普的律师辩称，他的言论不是诽谤性的，案件应该推迟到他的总统任期之后，或者完全撤销。
Trump's lawyers have argued that his statements weren't defamatory and that the case should be postponed until after his presidency or dismissed altogether.

布伦特的律师辩称他的当事人应该得到缓刑，布朗的母亲说她已经原谅了布伦特，后者是她儿子的大学队友和朋友。
Brent's attorney has argued his client deserves probation, and Brown's mother says she has forgiven her son's college teammate and friend.

他的律师曾经向法院辩称：“这起命案是一个悲剧，而非犯罪。
His lawyer has said the boy's death was“a tragedy but not a crime.”.

如果福尔摩斯被发现理智，进入审判并被定罪，他的律师可以试图通过辩称他患有精神疾病来避免可能的死刑。
If Holmes goes to trial and is convicted, his attorneys can try to stave off a possible death penalty by arguing he is mentally ill.

他的律师要求更轻的15年徒刑，辩称他在2002年离开阿富汗后在伊朗被拘留了11年。
His lawyers asked for a lighter 15-year sentence, arguing that he served 11 years in detention in Iran after leaving Afghanistan in 2002.

埃尔南德斯的律师辩称，他的当事人不会有逃离的风险，而且针对他的案件是间接的。
Hernandez's lawyer argued his client is not a risk to flee and the case against him is circumstantial.