What is the translation of " 他的理解是 " in English?

• it was his understanding

Examples of using 他的理解是 in Chinese and their translations into English

他的理解是，这项安排只计划适用于2000年。
His reading was that the arrangement was intended to apply to 2000 only.

故他的理解是不对的。
His understanding was surely deficient.

他的理解是，总务委员会希望向大会建议，在本届会议上，本项目应当分给第三委员会。
It was his understanding that the General Committee wished to recommend to the General Assembly that, during its current session, the item should be allocated to the Third Committee.

他的理解是，迄今为止尚未作出任何决定修改该条款草案的这三行内容。
It was his understanding that so far no decision had been taken to amend the three lines of the draft article.

他的理解是，秘书长报告中的提议是作为一揽子提议提出的。
It was his understanding that the proposals in the Secretary-General' s report were being presented as a package.

主席说，他的理解是，除非成员国另有特定要求，否则将以3:1的比例分配资源。
The Chair said that it was his understanding that the resources would be allocated in a ratio of 3:1 unless otherwise specified by Member States.

不过，他的理解是，会议委员会是由会员国组成的一个机构，而非一个专家机构。
However, it was his understanding that the Committee on Conferences was a body of Member States and not of experts.

主席说，他的理解是第一工作组在2011年底之前将举行一届会议，2012年初不举行任何会议。
The Chairperson said it was his understanding that there would be one session of Working Group I before the end of 2011 and no session early in 2012.

Menkveld先生(荷兰)说,他的理解是,应删除脚注2中提及A/52/860号文件的字句。
Mr. Menkveld(Netherlands) said it was his understanding that the reference to document A/52/860 in footnote 2 should be deleted.

他的理解是，第14和15条的规定，其适用性是在决定承认前为加速程序而考虑的。
It was his understanding that the applicability of the provisions of articles 14 and 15 would be considered in an accelerated proceeding, prior to recognition.

他的理解是，债务人不会因此丧失其根据颁布国法律所应享有的任何权利。
It was his understanding that the debtor would not thereby lose any rights that he enjoyed under the law of the enacting State.

古巴代表说，他的理解是，这个事件发生在东道国管辖的机场区。
The representative of Cuba stated that it was his understanding that the incident had occurred in the area of the airport under the jurisdiction of the host country.

主席说他的理解是所涉7项选择是由该领土的具体情况决定的。
The Chairman said that it was his understanding that the seven options in question were determined by the specific circumstances of the Territory.

美国代表说，他的理解是通过《阿克拉协议》不涉及方案预算问题。
The representative of the United States of America said that it was his understanding that the adoption of the Accord had no programme budget implications.

霍尔登说，他的理解是，量刑语言还将扩大“安全阀”选项，供法官使用自由裁量权。
Holden said it's his understanding that the sentencing language will also expand a“safety valve” option for judges to use discretion.

卢比奥上周四在CNBC上说，他的理解是，总统会签署该法案。
Speaking Thursday on CNBC, Rubio said his understanding was that the president would sign it.

他请南非代表宣读修正案，他的理解是委内瑞拉玻利瓦尔共和国代表可以接受该修正案。
He would pass the floor to the representative of South Africa to read out the amendments, which he understood would be acceptable to the representative of the Bolivarian Republic of Venezuela.

他的理解是，各代表团倾向于保留目前的示范条文。
His understanding was that delegations preferred to retain the model provision as it stood.

主席说，经过磋商，他的理解是，已达成一项经协商一致的案文。
The Chairman said that, following consultations, it was his understanding that a consensus text had been achieved.

卢比奥上周四在CNBC上说，他的理解是，总统会签署该法案。
Speaking on CNBC on Thursday, Mr. Rubio said his understanding was that the president would sign it.

他的理解是，有关侵略的规定指的是侵略战争，而不是指单个具体的侵略行为。
His understanding was that the provisions on aggression referred to wars of aggression, not to single, specific aggressive acts.

他的理解是如此彻底，因此老师要他教别的学生。
His understanding was so thorough that he tutored other students at the request of his teacher.

他原以为自己明白了，但是他的理解是肤浅的。
He thought he understood it but his understanding was only on a superficial level.

第二，不清楚如何将经修正的条例应用于目前的长期任用，他的理解是将保留这些任用。
Second, it was unclear how the revised regulations would apply to current permanent appointments, which he had understood, would be retained.

关于用语问题，他的理解是，条文草案的范围的假设条件是存在着国际人道主义法所规定的武装冲突。
As regards the use of terms, it was his understanding that the scope of the draft articles presupposed the existence of an armed conflict under international humanitarian law.

Fox先生（美利坚合众国）说，他的理解是，委员会注意到在本次会议上审议的与大会第55/488号决议精神相符的所有报告。
Mr. Fox(United States of America) said it was his understanding that the Committee took note of all reports considered at the present meeting consistent with General Assembly decision 55/488.

主席说，他的理解是，工作组将继续完成大会2005年12月8日第60/43号决议第12段中的特设委员会任务。
The Chairman said it was his understanding that the working group would continue to carry out the mandate of the Ad Hoc Committee as contained in paragraph 21 of General Assembly resolution 60/43 of 8 December 2005.

主席说他的理解是，尚未就第2段之二所载的长远解决办法做出任何决定，该办法仍然只是一个选项。
The Chairman said it was his understanding that no decision had been taken regarding the long-term solution contained in paragraph 2 bis, which remained simply an option.

主席说他的理解是，如果没有任何成员国表示希望担任大会第十四届会议的东道国，则维也纳将是会议地点。
The Chair said it was his understanding that, if no Member State indicated a wish to host the fourteenth session of the General Conference, Vienna would be the venue.

他的理解是,根据科隆债务计划,发达国家已经同意在它们所提供的资金中增加赠款的比例,同时给免债。
It was his understanding that, under the Cologne debt initiative, the industrialized countries had agreed to increase the share of grant-based financing they provided in addition to debt forgiveness.