His portraits are notable for great stylistic diversity, dissimilarity manner that was inherent in the artists of the Romantic movement, especially O. Kiprensky.
他的画像不但悬挂在每一座博物馆里,而且悬挂在每一座博物馆的每一个房间里。
His portrait hangs not only in every museum, but in every room of every museum.
圣佐治是众所周知的“屠龙者”,他的画像描绘他是一位骁勇的骑士,在与暴戾的龙战斗。
Saint George is known as the'dragon slayer' and his pictures show him as a brave knight in battle with a fierce dragon.
他的画像仍然挂在哪儿,他们想把毛泽东思想中好的和坏的分开。
His picture is still there, and they want to separate the good from the bad part of Mao Thought.
Dana的印象在19岁时常常背叛了缺乏经验,天真,与偏见》,和他的画像加州人远离谄媚。
Dana's impressions at age nineteen often betrayed inexperience, naivete,and prejudice, and his portraits of Californians were far from flattering.
这本漫画是地球的五个五星级审查地球,由兰德尔,描绘成CUEBALL在他的自画像。
This comic is a five of five star review of planet Earth, by Randall,depicted as Cueball in his profile picture.
我没有见过我的老姥爷,只见过他的画像。
I have never met my grandparents andhave seen only two pictures of them.
他的画像极少看到。
His knives are rarely seen.
他的诗经常被描述为口头画,他的画像无声的诗。
His paintings are often described as silent poems, his poems as spoken paintings.
我没有见过我的老姥爷,只见过他的画像。
I never knew my grandfather,I would only ever seen one photo of him.
年,爱荷华州议会向他表示敬意,将他的画像挂入爱荷华州历史大楼。
The Iowa legislature honored him in 1909, and hung a portrait of him in the Iowa State Historical Building.
达赖喇嘛被视为“分裂势力”,悬挂他的画像或集体为他祷告均属非法。
The Dalai Lama is branded a“separatist force” andit is illegal to hang a portrait of him or pray together for him.
巴基斯坦前总统穆沙拉夫的支持者举着他的画像在穆沙拉夫受审的伊斯兰堡特别法庭外集会。
A supporter of former president Pervez Musharraf holds a photograph of him outside the special court in Islamabad, Pakistan.
他的画像和竞选口号“强大的总统,强大的俄罗斯”遍布全国各地,支持他的很多选民反映出了这种情绪。
His picture and his campaign slogan,“Strong President, Strong Russia,” blanketed the country, and many voters who supported him echoed that sentiment.
希特勒受到亨利·福特的启发,甚至在他的办公桌后面放了一幅他的画像。
Hitler was inspired by Henry Ford and even kept a portrait of him behind his desk because it served as inspiration.
在他从叙利亚赴罗马的缓慢行程中﹐他的画像被先当做礼物送进了元老院。
In his slow progress from Syria to Rome,he was preceded by his portrait, sent as a present to the Senate.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt