The abbot imparted his benediction and everyone sat down.
这个国家需要他的祝福。
This country needs his blessing.
修道院院长传授他的祝福,大家都坐下了。
The abbot imparted his benediction and everyone sat down.
所以有时他的祝福是有条件的(诗篇112:4和5)。
So sometimes His blessings are conditional(Psalm 112:4&5).
读经一(雅各伯欺骗了哥哥,也夺去了他的祝福。
Transition: So Jacob deceived his brother and stole his blessing.
Obdorsk和尚萎靡圣人之前,问他的祝福。
The monk from Obdorsk bowed down before the saint and asked his blessing.
Kempegowda,建造者班加罗尔,遇见他并要求他的祝福。
Kempegowda, the builder of Bangalore, met him and sought his blessings.
这个国家需要他的祝福。
The earth needs his blessing.
现在郑欣宜终于找到了他的祝福。
However, Colton finally got his blessing.
也许这是他的祝福。
I suppose that was his blessing.
佛教徒向圣斯巴蒂安祈祷,并感谢他的祝福.
Buddhist prays to Saint Sebastian and thanks him for blessings received.
当他需要祝福的时候,让神作他的祝福;.
When they need blessings, they ask God to be their blessings;
他说完之后,公主跪下来接受他的祝福,然后各自分道扬镳。
When he had done speaking,the princess knelt down to receive his blessing, and they went their different ways.
愿和平与你同在,真主的怜悯和他的祝福(掌声)。
Peace be unto you and so may the mercy of Allah and His blessings.
他的祝福像河水一样漫过旱地,像洪水一样给它浇水。
His blessing covers the dry land like a river, and drenches it like a flood.
愿和平与你同在,真主的怜悯和他的祝福(掌声)。
Peace be upon you, and may the mercy of Allah and His Blessings be on.
以他的祝福,她创办的实时治愈,后来改变公司名称theranos。
With his blessing, she founded Real-Time Cures, later changing the company's name to Theranos.
为了给他的祝福,在礼仪,他使用他的权利和左手dikerion的trikerion。
To give his blessing in the Liturgy he uses the trikerion in his right and the dikerion in his left hand.
尽管如此,换句话说,尽管我们应该死,但上帝继续向我们发送他的祝福。
In spite of this fact, in other words, despite our deserving death,God continues to send us His blessings.
他父亲在他所领导的那些男孩子中,一定参加过50多个婚礼,他们无法想象没有得到他的祝福就结婚了。
His dad must have attended more than fifty weddings over the years of guys he would led whocouldn't imagine getting married without having his blessing.
奥辛巴乔随后还在推特上发了一段他竞选的视频,感谢工作人员和他的祝福者,并写道,“我们平安无事!
Osing Baggio then sent a video of his campaign on Twitter,thanking the staff and his blessings, and wrote that we are safe!
如果你在世上没有拥有过什么,你会拥有神的祝福;如果你有他的祝福,你就有了一切。
If you never had anything in the world, you would have the blessing of God,and if you have His blessing, you have everything there is.
愿和平与你同在,真主的怜悯和他的祝福(掌声)。
Peace be with you, and God's mercy and his blessings.
这是个悲剧,当神移动,你不在那儿,无法享受和接受他的祝福时。
It's a tragedy when God moves and you are not there to enjoy it andreceive His blessing.
归正若是真实的,它就让我们参与到上帝的作为当中,以各样的方式领受他的祝福。
When conversion is genuine,it causes us to participate in God's work and to receive his blessings in a variety of ways.
我有权享受他的爱、他的能力和他的祝福,没有一件事能与此相媲。
That I have a right to His love and His power and His blessing, such as nothing else could give me.
愿和平与你同在,真主的怜悯和他的祝福(掌声)。
And Peace be with you, and the Mercy of Allah and His blessings.
金应该也是这么想,因为他已经给了这个项目他的祝福。
King must think so too,as he has already given this project his blessing.
事实上,以撒虽然盲目、错误的祝福,神却尊重他的祝福。
In fact, although Isaac blessed blindly and wrongly,God honored his blessing.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt