What is the translation of " 他的脸色 " in English?

• his face
• his countenance

Examples of using 他的脸色 in Chinese and their translations into English

我终于知道他的脸色为什么会这么白了。
I was wondering at the time why his face was so blank.

他的脸色很苍白，他直接看着地板。
His face was white, and he looked straight at the floor.

我发现，先生，他的脸色变了两三次。
Monsieur, his countenance changed color two or three times!".

一分钟后，他的脸色变了，手也颤抖了起来。
A minute later, his face changed and his hands trembled.

他的脸色很苍白，非常苍白，非常严肃。
And his face is very pale, dreadfully pale- and dreadfully serious.

他的态度极其疏远，他的脸色非常苍白。
His manner being extremely distant, and his face extremely pale.

他的脸色像纸一样白。
His face is white like paper.

整个天空，也似乎随着他的脸色，而阴沉下来。
The entire sky seemed to have turned gloomy along with his face.

从他的脸色看，他一定是病了。
Judging from his appearance, he is ill.

看他的脸色好像对这个答案不是很满意。
By the look on his face, he didn't seem satisfied with that answer.

他的脸色告诉我，出事了。
Her face told me something happened.

所有人全都要看他的脸色。
We should all see her face.

他的脸色和他那长长的灰胡子一样苍白，他抬起额头，终于在微弱的绝望中固定了下来。
His face was as grey as his long grey beard, his forehead was lifted and fixed finally in a furrow of mild despair.

这句话还没有说完，他的脸色忽然变了，他忽然发现船底已进了水。
He has not finished this sentence when suddenly his countenance changed, because he suddenly discovered that water has entered the bottom of the boat.

他的脸色又变得严肃起来，他举起酒杯：“我认为我们应该从喝健康饮料开始，这很合适。
His face grew solemn again, and he raised his glass:"I think it is fitting that we should begin by drinking a health.

突然，Puddleglum转向他们，他的脸色已经变得如此苍白，以至于你可以看到他的脸色自然的泥泞下的苍白。
Suddenly Puddleglum turned to them, and his face had gone so pale that you could see the paleness under the natural muddiness of his complexion.

从他的脸色看得出来，他想说话，他在等一个合适的机会。
From his face it could be seen that he wanted to speak, and was waiting for a fitting moment.

为什么是她看他的脸色，而不是他看她的呢？这什么世道啊！?
Why was she looking at his face instead of their work?

他看上去完全是冠军，美丽而坚强，他的脸色严肃。
He looked every inch the champion, beautiful and strong, his face serious.

当他看到他的期望已经实现，没有什么东西妨碍他向她开口的时候，他的脸色变得阴郁了。
When he saw that his expectations were realized, that there was nothing to prevent him from speaking, his face became somber.

这个时候盖伊张口喘气（因为口渴），他的头摇晃着仿佛喝醉了，他的脸色显示他被吓得发抖。
During this time King Guy was gasping with thirst, his head dangling as though drunk, his face betraying great fright.

对，我是基辅人，“Kritsky生气地回答说：他的脸色变黑了。
Yes, I was of Kiev," Kritsky replied angrily, his face.

他的脸色沉下来：他正在看那影片，刀子挥起落下。
His face darkened; he was seeing that film now, the knife slashing.

自然,或者他残忍的习惯,已经给他的脸色异常残忍,即使对于一个苛刻的老板。
Nature, or his cruel habits, had given to his face an expression of unusual savageness, even for a slave-driver.

他是，你见过他，她回答了他的脸色。
He is, as you have seen him, she said in answer to his look.

他们妄言至仁主有女儿，但他们中的一个人听说自己的妻子生女儿的时候，他的脸色变成暗淡的，而且他是拗怒的。
And when one of them is given good tidings of that which he attributes to the Most Merciful in comparison, his face becomes dark, and he suppresses grief.

他们妄言至仁主有女儿，但他们中的一个人听说自己的妻子生女儿的时候，他的脸色变成暗淡的，而且他是拗怒的。!
When news is brought to one of them of(the birth of) what he sets up as a likeness to(Allah) Most Gracious, his face darkens, and he is filled with inward grief!

是当您与他交谈时，我没有听见你们谈什么，但观察了你们的神色；我发现，先生，他的脸色变了两三次。
While you were talking with him, I watched you without listening to you; and, monsieur, his countenance changed color two or three times!”.

他们妄言至仁主有女儿，但他们中的一个人听说自己的妻子生女儿的时候，他的脸色变成暗淡的，而且他是拗怒的。
Yet when news of(a daughter) they had reserved for Ar-Rahman comes to one of them, his face is blackened(with shame), and he grieves in silence inwardly.