Examples of using 他的读者 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
他们是通过他的读者看到了世界的窗口。
他也很高兴邮报的专栏将大大扩大他的读者。
He is also pleased that thePost columns will greatly expand his audience.他要求他的读者。
He rewards his reader.这就是保罗想要他的读者完全明白的事情。
That's what Paul wants his reader to understand.他要求他的读者。
He consulted his reader.马太觉得没有必要为他的读者增加这种解释。
Matthew felt no need to add that sort of explanation for his audience.马修可能看到他的读者在此应用程序。
Matthew likely saw an application in this for his readers.罗思修不愿意向他的读者承认，圣经创造论者早已答复了他的大多数论证。
This shows that Ross is unwilling to admit to his readers that biblical creationists have already addressed most of 但是，也强有力地提醒了他的读者，他们有义务显示他们对立约之神忠心的服事。
But it also forcefully reminded his audience that they were obligated to display loyal service to their covenant God.对保罗和他的读者而言，“空中”指的不是大气层，而是邪灵的住处。
For Paul and his readers, the“air” referred not so much to the atmosphere, but to the“dwelling place of evil spirits.”.同时作者也可能会提醒他的读者，使他们明白是他在操纵这个虚构的世界。
At the same tim the writer could remind his reader that it was he who was manipulating the fictional universe.保罗劝戒他的读者要以颂赞、喜乐，和歌唱来表达他们的合一，为着神的怜悯荣耀祂。
Paul instructs his readers to praise, rejoice, and sing hymns to express their unity and to glorify God for 马可要让他的读者放心，如果他们能够忠心跟从耶稣，他们也就能成为得胜者。
And Mark wanted to assure his audience that if they followed Jesus faithfully, they would be conquerors too.马修提醒他的读者，即使在复活的基督，存在一些怀疑的弟子（28:17）。
Matthew reminded his readers that even in the presence of the resurrected Christ, some of the disciples doubted(28:17).此前电子书阅读我参加理查德·麦金利的网上直播会议上与他的读者。
Prior to book reading I attendedRichard McKinley's live online session with his reader.保罗警告他的读者不要回归他们以前的生活方式，这表明仍有一些愿望这样做。
That Paul is warning his readers not to revert to their former way of life suggests there is still some desire to do so.以这种简单的方式,使徒约翰预备他的读者在福音传道中不去期待一种一致的反应。
In this simple way, John prepares his readers to expect that in evangelism there will not be a uniform response.有几次使徒雇用它在他的读者留下深刻印象的，在他们被纳入教会的神圣性。
On several occasions the Apostle employs it to impress on his readers the sanctity of the Church in which they have been incorporated.因此，彼得呼吁他的读者在迫害中要坚忍到底，他看见这些逼迫，在一定程度上，是神对不忠诚之教会的审判。
Peter called his readers to persevere under persecution, which he saw in part as God's judgment against the unfaithful church.这里，在腓立比书中，保罗提醒他的读者顺服的重要，这可能听起来像“靠自己的努力上天堂”的计划。
Here, in Philippians, Paul reminds his readers of the importance of obedience, which can sound like a“work-your-way-to-heaven” scheme.相对地，使徒彼得告诉他的读者，他们的受苦能使生命拥有永恒的价值。
In contrast, the apostle Peter wanted to motivate his readers to use their suffering to make their lives count for eternity.这就是为什么彼得在第3节提醒他的读者，“…你尝到耶和华是不错的。
That is why Peter reminds his readers in verse 3,“… you have tasted that the Lord is good.”.保罗希望他的读者明白，基督的到来已经带来了生活本质结构的改变。
Paul wants his readers to understand that Christ's coming has already effected a change in the very fabric of life.有时，洛夫克拉夫特甚至不得不提醒他的读者，他的神话创作完全是虚构的。
At times, Lovecraft even had to remind his readers that 所以，雅各讲到信心与称义的这种关系，以此强调实践的智慧对他的读者来说非常重要。
So, James spoke of this relationship between faith andjustification as a way to highlight the importance of practical wisdom for his readers.该段落中的具体细节可能表明保罗正在利用围绕他的读者的希腊罗马文化作为一个例子。
The particular details in the passage may indicate that Paulis using the Greco-Roman culture surrounding his readers as a case in point.它是不是有点显着，只有两个诗句后，他告诫他的读者不要到任何“宗教的天使”诱惑。
And it is not a littleremarkable that only two verses later he warns his readers not to be seduced into any"religion of angels".达伦使用社交媒体积极参与他的读者,并且是一个真正的好人。
Darren uses social media to actively engage his readership, and is a genuinely nice guy.笔者还注意到场合经常呼吁他的读者留下深刻的印象圣殿在耶路撒冷的神圣性，散居可能很容易低估。
The writer further takes occasion often to impress upon his readers the sacred character of the Temple at Jerusalem, which the Diaspora might easily undervalue.这也是说，一方面，一名经济学作家要求他的读者有着充分的善意和智慧以及大量的合作；.
This means, on the one hand,that an economic writer requires from his reader much goodwill and intelligence and a large measure of co-operation;
