What is the translation of " 他记忆 " in English?

• his memory
• him remember

Examples of using 他记忆 in Chinese and their translations into English

一些他俩秘密生活的时刻突然像星星一样在他记忆中闪现。
Moments of their secret life together burst like stars upon his memory.

这是他记忆中扩大的亲密补充。
Intimate supplement to his memory.

这个小村子和他记忆中不太一样。
This city was completely different from his memories.

这是他记忆中扩大的亲密补充。
It is an enlarged intimate supplement to his memory….

他记忆模糊之中尝试登出，却无法返回现实世界。
His memory fuzzy, he tries to log out, but is unable to return to the real world.

他说温度计显示的是零下九度，这是他记忆中最寒冷的夜晚，我们的雪人也在屋外冻得结结实实。
He said the thermometer registered sixteen, that it was the coldest night in his memory, and that our snowman outside was frozen solid.

伴奏师莱昂内‧马杰拉说，帕瓦罗蒂用他的耳朵以及拿笔在乐谱上做记号，帮助他记忆曲调的升降处。
Accompanist Leone Magiera said Pavarotti used his ear and marked scores with a pen to help him remember where the operatic aria rises or falls.

对头部的打击使他记忆犹新，你重温了动作包装的抢劫，揭示了故事的内容比被告知的更多。
A blow to the head jogs his memory and you relive the action-packed heist that reveals there's more to the story than what's being told.

对于Evernote的创始人斯捷潘·帕奇科夫(StepanPachikov)来说，这款产品是帮助他记忆事物的一种方式。
For Stepan Pachikov, founder of Evernote, that product was a way to help him remember things.

是他记忆失败或他所以自律的镇压他损坏的不愉快的事实真相?
Was his memory failing or had he so disciplined it in the repression of unpleasant facts that he had damaged his sense of the truth?

所有的这些故事都成了他记忆库的一部分，所以每当有机会的时候，他会信手拈来.
And all these stories became part of his memory bank, so he could call on them whenever he needed to.

但44岁的花店克莱尔有一个理论，认为这个神秘的信息实际上是对他记忆的致敬.
But Claire, a 44-year-old florist, has a theory that the cryptic message is in fact a tribute to his memory.

这样，就不会忽略什么了，每一个细节都会自己印记在他记忆中。
Then nothing will be overlooked and every detail will imprint itself on his memory.

因没有现代翻译团队的帮助，他记忆剧本并通过查看商业玩家攻略草稿来联系上下文。
Lacking the help of a modern translation team, he memorized scenarios and looked at drafts of commercial player's guides to put dialogue in context.

如果她长得还如他记忆中那般漂亮，他会叫她等他。
If she was still as beautiful as he remembered, he would ask her to wait for him.

他记忆中的诗篇歌手，并作为第一个使用“哈利路亚”。
He was remembered as a singer of psalms, and as the first to use the term"Hallelujah.".

让高尔的手指上的伤疤成为他记忆中的一份持久的颂歌。
Let the scar on Goyle's finger stand as a lasting tribute to his memory…".

虽然未经证实，但这个男孩可能受到了药物迷糊，因为他记忆中下一件事就是醒来发现自己在一辆正在过河的车上。
It is possible that the boy was drugged, though this has not been confirmed, as the next thing he recalled was waking up in a car crossing a river.

他们记忆中的长安城早已经不存在了。
The Ethiopia in their memories no longer exists.

就像一个配方，他们记忆如何解决方程。
Like a recipe, they memorized how to solve an equation.

并将字义与字音结合起来，帮助他们记忆。
Connecting the image with the word helps them to memorize the word.

这就是他们记忆中的那个男人--他在刚刚整理过的公寓里讲述着自己的经历。
That is the man they recall, he recounted in his freshly tidied apartment.

他给他们记忆、即兴创作和自我兴趣，但是在他去世之前，一直在寻找一个对于意识更加关键的元素。
He gave them memory, improvisation, and self-interest, but had been looking for one more key to consciousness before his death.

沮丧的是，Hinako一起唱了一首关于他们记忆的歌，而Minato再次出现在水中。
One day, Hinako sings a song about their memories together, and Minato appears again from the water.

此外，志愿者也参加了衡量他们记忆、词汇和其他心智技能的测试。
In addition, volunteers also took tests that gauged their memory, vocabulary, and other mental skills.

我们保持非常安静，在那段时间里，我向成年朋友询问了他们记忆中的离异父母。
We kept it very quiet, and in that time I asked adult friends with divorced parents what they remembered.

这也许可以解释为什么睡眠不足或睡眠中断的人无法完全抛下他们记忆中的情感包袱。
That may explain why people who cut their sleep short or experience interrupted sleep may not fully disentangle the emotional baggage from their memories.

年，86%的美国人生命的最后几天是在家中度过的--那是充满了他们记忆的空间。
In 1908, 86 percent of people in the United States spent their final days at home, in the spaces that forged their memories.