He also submits a copy of a written statement to a Colombian judicial authority by Hector Mosquera, who declared in 1994 that he had been subjected to torture.
他还提交了医疗报告,报告称,他因焦虑而头疼、头晕、睡眠不足、有时呼吸有困难。
He also submitted medical reports, from which it emerged that because of anguish he suffers from headaches, vertigo, lack of sleep and, sometimes, respiratory difficulties.
他还提交了一份对世界贸易组织的访问报告(E/CN.4/2004/49/Add.1)。
He also submitted a report on his mission to the World Trade Organization(E/CN.4/2004/49/Add.1).
他还提交了自己的私人日记作为他皈依基督教真实性质的证据。
He also submitted his personal diary as evidence of the genuine nature of his conversion to Christianity.
他还提交了其合作伙伴的一份文件,授权他以其名义就该企业损失提交索赔。
He also submitted documentation from his partner authorizing him to file on his behalf for the losses of the business.
他还提交了每条船和每辆汽车的原登记文件、保险文件和发票的副本及汽车的注销登记证明11的副本。
He also submitted copies of the original registration and insurance documents, invoices in respect of each of the boats and motor vehicles, and drop registration certificates for the motor vehicles.
He also presented a short summary of additional information received from the implementing agencies on the status of countries being considered by the Implementation Committee at its current meeting.
He also submits his report on the mission to the Occupied Palestinian Territories undertaken from 3 to 12 July 2003 as an addendum(E/CN.4/2004/10/Add.2).
He also presented reports of his missions to Guatemala, Côte d' Ivoire, Honduras and Nicaragua(E/CN.4/2005/18/Add.2, 3, 5, 6).
此外,他们还提交了紧急请求,要求暂缓遣返。
In addition to that, they also filed an emergency motion to stay their removal.
他们还提交了一份要求开展独立审查的申请,并请求审理由参与建设工作的土耳其公司的一位人员提交的证据。
They had also submitted an application for an independent review and a request to hear testimonial evidence from an individual in the Turkish company who had been involved in the construction work.
他还提交了2013年11月访问卡塔尔的报告(A/HRC/26/35/Add.1)。
He also submitted a report on his visit to Qatar(A/HRC/26/35/Add.1), which he conducted in November 2013.
他还提交了整个伦敦的重建计划,但一直没有被采纳。
He drew up plans for reconstructing London, but they were not used.
他还提交了一份关于苏丹达尔富尔人权状况恶化问题的书面文件。
The Secretary General of AOHR also presented a written document on the deterioration of the human rights situation in Darfur, Sudan.
他还提交了最新对照表,着重说明三个委员会及其专家的各自任务。
He presented an updated comparative table, highlighting the respective mandates of the three Committees and their experts.
他还强调了提交年度报告的重要性,并对未提交年度报告的国家数目较高表示关注。
He also stressed the importance of submitting annual reports and expressed concern at the number of States parties that did not do so.
He also submits reports of his missions to Bangladesh and the Occupied Palestinian Territories as addenda to the present report(E/CN.4/2004/10/Add.1 and Add.2, respectively).
He also adds a copy of refusals, dated 24 March 1999 and 22 February 2000, by the Prefect of the Alpes de Haute Provence to grant Mr. Karker permission to go to Eaubonne.
He also presented a preliminary report to the General Assembly, outlining his approach to the mandate(see A/63/278), and conducted a mission to the World Trade Organization(WTO)(see A/HRC/10/5/Add.2).
Since then, the Special Rapporteur has submitted to the Commission 16 general reports and 17 reports on in situ visits; he has also submitted nine interim reports to the General Assembly since 1994.
他还提交了一份新的工作计划草案,以期重新拟定条款草案(A/CN.4/618)。
He also submitted a new draft workplan with a view to restructuring the draft articles(A/CN.4/618).
他还提交了2012年3月7日举行的公民社会听证会的报告。
He also presented the report of the hearing with civil society, which took place on 7 March 2012.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt