OHCHR requests the submission offinancial statements three times in the grants approval and disbursement process.
设想网上购物的一次交易,其付款过程至少包括以下几步数据库操作:.
A trading plan of online shopping, the payment process includes at least the following steps of database operations:.
实施控制更佳和成本效益更高的定额备用金系统/现金付款过程(3/31/06).
Better controlled, more cost effective imprest system/cash disbursement process implemented(3/31/06).
EBay此举的目的在于控制付款过程中的更多细节,以便让用户体验更完美。
EBay's move is aimed at controlling more details of the payment process to make the user experience perfect.
每月30美元,你会有完全的控制权,你可以自由设计付款过程。
Pro accounts cost $30 per month,but you get to full control over how you want to design the checkout process.
将不会有用于完成付款过程的基本信息的踪迹。
There will be no trace of theessential information that is used to complete the payment process.
这与美国形成鲜明对比,在美国,许多公司对付款过程和支付方式收取费用。
This contrasts with the United States,where many companies are charging fees for the payment process and handling the payment..
这未必会造成过度的管理负担,因为可将证实程序纳入付款过程。
This need not pose an excessive administrative burden since theverification procedure can be built into the payment process.
秘书长谨通知会员国,账务司、采购司和维持和平行动部审议了与付款过程有关的手续。
The Secretary-General wishes to inform Member States that representatives from the Accounts Division, the Procurement Division and the Department of PeacekeepingOperations have reviewed the procedures associated with the payment process.
从图书馆下载数字出版物与在线购买电子书非常相似,但付款过程除外.
Downloading digital publications from libraries isvery similar to buying eBooks online except for the payment process.
年9月向参与付款过程的所有政府和专门机构通知了这一决定。
The decision was notified to all Governments andSpecialised Agencies participating in the payment processin September 2003.
预算款项在核准以后已经足额分配给维持和平特派团,从而进一步加快了付款过程。
Full allotments are issued to peacekeeping operations on approval of budgets,thereby further expediting the disbursement process.
The Division noted several weaknesses in the procurement and disbursement processes, including the lack of a system to follow up on advances and the charging of expenditures to the wrong project or account.
另外,国家政府财务部门向收账国家实施机构付款过程中经常出现拖延,导致方案执行延误和因此增加的成本。
Furthermore, delays in processing payments from the national governments treasury to the recipient national implementing agencies are often encountered, which leads to programme implementation delays and subsequent increased costs.
在考试注册结帐/付款过程中应用。
The credit is applied during the exam registration checkout/payment process.
整个付款过程需要20至30天.
The entire process for the settlement of payables took about 20 to 30 days.
其余两列是项目正式批准后付款过程所涉步骤。
The remaining two columns describe steps in the disbursement process following formal approval of the project.
例如,他们可以创建一个运行电子合同的中心化系统,使付款过程自动进行。
For example, they could create a centralized system that runs electronic contracts,making payments happen automatically.
Apple建议你在浏览器中启用cookie,从而可以添加商品到购物袋并完成网上付款过程。
Apple recommends that you enable cookies in your browser to allow you to add items to your bag andcomplete the online checkout process.
在进行了初始搜索的移动,用户可以选择他们的飞行和完成一七阶段付款过程中使用的桌面网站。
Having performed the initial search on mobile,users are then expected to select their flight and complete a seven-stage payment process using a desktop site.
Apple does currently offer zero-interest loans as part of its iPhone Upgrade Program,which lets people buy an iPhone over the course of 24 payments.
降低运作成本,包括减少付款过程的欺诈与错误。
Reduced cost of operations, including reducing fraud and error in payments.
并且,如果在提示付款过程出现任何的问题,托收行会与代收行进行充分有效的联系。
In addition, if there are any problems during the presentation of payment, the remitting bank shall have full and effective contact with the collecting bank.
您的团队ID将在注册和付款过程后48小时内通过电子邮件发送。
Your Team Code will be sent by email within 48 hours after the registration andpayment process.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt