What is the translation of " 代理助理 " in English?

• acting assistant

Examples of using 代理助理 in Chinese and their translations into English

主管中央共同事务的代理助理秘书长发了言。
The Acting Assistant Secretary-General for Central Common Services made a statement.

美国负责民主、人权和劳工事务的代理助理国务卿乌兹拉・.
Uzra Zeya, acting assistant secretary in the U. S.

财务、预算和行政司代理助理司长.
Acting Assistant Director Division for Finance, Budget and Administration.

开发计划署特别活动局代理助理局长。
Acting Assistant Administrator, Bureau for Special Activities(UNDP).

代理助理专员斯图尔特·史密斯（StuartSmith）说，发现768瓶时，它们正被送往悉尼的一个“秘密实验室”荷兰超级杯。
Acting Assistant Commissioner Stuart Smith said the 768 bottles were en route to a"clandestine lab" in Sydney when they were found.

报道还指出在一月中旬，代理助理国务卿罗斯戈特莫勒向北大西洋公约组织（NATO）通报了美国的数据。
The newspaper also indicated that mid-January, the acting Assistant Secretary of State Rose Gottemoeller informed the North Atlantic Treaty Organisation(NATO) of the U.S. data.

主管政治事务代理助理秘书长延斯·安德斯·托伊贝尔-弗兰森先生作了通报，之后安理会举行了闭门磋商。
The acting Assistant Secretary-General for Political Affairs, Jens Anders Toyberg-Frandzen, provided a briefing, after which the Council held closed consultations.

世卫组织信息、证据和研究组群代理助理总干事TiesBoerma宣布会议开幕。
The meeting was opened by Ties Boerma, Acting Assistant Director-General, Information, Evidence and Research Cluster, WHO.

加拿大卫生部第一民族和因纽特人保健处代理助理副部长MichelleKovacevic作了主旨发言。
The keynote address was delivered by Michelle Kovacevic, Acting Assistant Deputy Minister, First Nations and Inuit Health Branch, Health Canada.

美国国务院欧洲和加拿大事务局代理助理国务卿约翰·科恩布卢姆1996年6月20日曾说过:.
John C. Kornblum, Acting Assistant Secretary, Bureau of European and Canadian Affairs of the United States State Department, stated on 20 June 1996:.

海洋和国际环境和科学事务局代理助理国务卿朱迪斯·加伯率领一个高级美国代表团。
Acting Assistant Secretary of State for the Bureau of Oceans and International Environmental and Scientific Affairs, Judith Garber will lead a high-powered American delegation.

核能部门代理助理秘书约翰˙铁克表示，近期对先进反应堆技术的兴趣，使该部门备受“鼓舞”。
John Kotek, acting assistant secretary for nuclear energy, said the department had been"encouraged" by recent interest in advanced reactor technology.

立法提案处法律科科长；立法提案处代理助理主任；立法起草人.
Head of the Legal Section of the Legislation Proposal Branch; Acting Assistant Director of the Legislation Proposal Branch; Legislative Drafter Al-Abeidi.

瓦格纳是卫生和公共服务部下属的儿童和家庭管理局代理助理部长。
Wagner is the acting assistant secretary for the Administration for Children and Families, which is part of the Department of Health and Human Services.

我们呼吁所有国家和我们一起，切断与朝鲜的贸易和经济往来，”代理助理国务卿苏珊・A・.
We call on all countries to join us in cutting all trade and financial ties with North Korea,” acting Assistant Secretary Susan A.

鉴定这两份许可证所用地契真实性的是土地、矿业和能源部代理助理部长MaxwellGwee(见附件24)。
Maxwell Gwee, Acting Assistant Minister of Lands, Mines and Energy, authenticated this deed for both permits(see annex 24).

加拿大政策视野代理助理副部长PaulDeCivita先生和加拿大政策视野扫描和前瞻事务主任PeterPadbury先生(通过视频链接).
Mr. Paul De Civita, Acting Assistant Deputy Minister of Policy Horizons Canada; and Mr. Peter Padbury, Director, Scanning and Foresight, Policy Horizons Canada(via video link).

Niwa先生（主管中央支助事务代理助理秘书长）说，经过引起10个建议书的国际竞争投标之后，管理系统的合同于1991年决标。
Mr. Niwa(Acting Assistant Secretary-General for Central Support Services) said that the IMIS contract had been awarded in 1991 after international competitive bidding that elicited 10 proposals.

财政部国家经济行为督察司代理助理司长.
Acting Assistant Director, Department of the National Economic Conduct Inspectorate, Ministry of Finance.

反贪污独立委员会系统提升司代理助理主任.
Acting Assistant Director, Systems Enhancement, Independent Commission against Corruption.

海洋和国际环境和科学事务局代理助理国务卿朱迪斯·加伯率领一个高级美国代表团。
Principal Deputy Assistant Secretary of State for Oceans and International Environmental and Scientific Affairs Judith Garber will lead the U.S. government delegation.

月，Zinke提名SusanCombs担任内政部鱼类，野生动物和公园的代理助理部长，但她也未得到证实。
In April, Zinke nominated Susan Combs as Interior's acting assistant secretary for fish, wildlife and parks, but she has not been confirmed either.

美国代理助理国防部长戴维·赫尔维最近撰文提到中国和俄罗斯对“基于规则的秩序”的所谓敌意。
David Helvey, acting US assistant secretary of defence, recently wrote of the hostility of China and Russia to the“rules-based order”.

美国国务院负责民主、人权和劳工事务局的代理助理国务卿法拉尔说，中国政府继续否定基本自由。
Acting Assistant Secretary for the Bureau of Democracy, Human Rights and Labor, Jonathan Farrar, says the Chinese government continues to deny fundamental freedoms.

美国国防部代理助理部长大卫•海尔维(DavidHelvey)最近写道，中国和俄罗斯对“基于规则的秩序”怀有敌意。
David Helvey, acting US assistant secretary of defence, recently wrote of the hostility of China and Russia to the“rules-based order”.

Niwa先生（主管中央支助事务代理助理秘书长）指出，在维和行动和法庭中建立综管信息系统是秘书处要完成的优先工作。
Mr. Niwa(Assistant Secretary-General for Central Support Services) said that the installation of IMIS in peacekeeping missions and in the tribunals was a priority in the eyes of the Secretariat.

至1978年,代理助理副检察长/助理检察长。
Acting Deputy Solicitor-General/Deputy Solicitor-General.

吉姆·琼斯，环保局化学安全和污染预防办公室代理助理署长.
Jim Jones, Assistant Administrator, Office of Chemical Safety and Pollution Prevention.

JaljeetKumar先生-外交部代理高级助理秘书.
Mr. Jaljeet Kumar- Actg. Senior Asst. Secretary, Ministry of Foreign Affairs.