What is the translation of " 代表人口基金 " in English?

• on behalf of UNFPA
• represents UNFPA

Examples of using 代表人口基金 in Chinese and their translations into English

开发计划署代表人口基金管理投资。
UNDP manages investments on behalf of UNFPA.

(h)指定可代表人口基金接受款项的官员；.
(h) Designate the officers who may receive moneys on behalf of UNFPA;

薪金表由开发计划署和联合国代表人口基金编制。
The payroll was prepared by UNDP and the United Nations on behalf of UNFPA.

投资和套期交易活动由开发署代表人口基金进行。
Investment and hedging activities are carried out by UNDP on behalf of UNFPA.

投资活动由开发计划署代表人口基金进行。
Investment activities are carried out on behalf of UNFPA by UNDP.

投资和套期交易活动由开发计划署代表人口基金进行。
Investment and hedging activities are carried out on behalf of UNFPA by UNDP.

联合国代表人口基金进行薪金实际发放工作，费用直接由人口基金承担。
The United Nations performed the actual payroll runs on behalf of UNFPA and charged UNFPA directly.

审计委员会还发现政府代表人口基金执行的建筑项目，也有问题。
The Board also found problems in construction projects executed by Governments on behalf of UNFPA.

法律股协助管理层采用替代性争议解决办法，指导管理评价职能并代表人口基金在联合国争议法庭出庭。
The Unit assists management in alternative dispute resolution, steers the management evaluation function and represents UNFPA before the United Nations Dispute Tribunal.

(c)指定官员代表人口基金接受款项、承担债务及支付款项；；.
(c) designate the officers who may receive moneys, incur obligations or commitments and make payments on behalf of UNFPA;

(b)㈠指定代表人口基金核查付款的工作人员；.
(b)(i) designate the staff who may verify that payments may be made on behalf of UNFPA; and.

她代表人口基金，要拜别芬兰和瑞典的代表，希望她们在其新职上将圆满成功。
On behalf of UNFPA, she bade farewell to the delegates from Finland and Sweden and wished them success in their new undertakings.

由政府和非政府执行伙伴代表人口基金执行的方案支出为1.956亿美元（2002/2003：1.804亿美元）。
Programme expenditure of $195.6 million(2002/2003: $180.4 million) was implemented on behalf of UNFPA by Government and non-governmental implementing partners.

审计委员会承认，开发计划署与人口基金双方商定由开发计划署代表人口基金负责处理往来交易。
The Board recognized that, as mutually agreed, it is the responsibility of UNDP to process transactions on behalf of UNFPA.

作为联合方案/联合活动的一部分，联合国开发计划署（开发署）和儿童基金会代表人口基金执行了项目。
As part of the joint programme, the United Nations Development Programme(UNDP) and UNICEF implemented projects on behalf of UNFPA.

投资和套期交易活动由联合国开发计划署代表人口基金进行。
Investment and hedging activities are carried out on behalf of UNFPA by the United Nations Development Programme.

(b)代表人口基金核查付款的工作人员和代表人口基金支付资金的工作人员。
(b) between the staff who may verify that payments may be made on behalf of UNFPA and the staff who may disburse resources on behalf of UNFPA.

这些投资之间的平衡由人口基金依据开发计划署的咨询意见决定。开发计划署代表人口基金维持这些投资。
The balance between these holdings is determined by UNFPA on the advice of UNDP, which maintains the investments on behalf of UNFPA.

开发计划署为人口基金的银行账户编写银行往来调节表，作为它代表人口基金履行金库职能的一部分。
UNDP prepares bank reconciliations for UNFPA bank accounts as part of the treasury functions it performs on behalf of UNFPA.

万美元未清债务为其他联合国机构代表人口基金认列的方案活动未清债务。
The unliquidated obligation of $529,000 represents unliquidated obligations recognized by other United Nations agencies on behalf of UNFPA in regard to programme activities.

人口基金初级专业人员方案的一个特点是，大多数捐助者将捐款直接转交开发署，开发署代表人口基金开展与该方案有关的行政活动。
A peculiarity of the programme at UNFPA is that the large majority of donors transfer their contributions directly to UNDP, which performs the administrative activities related to the programme on behalf of UNFPA.

评价政策规定，方案司"与联合国评价小组建立联系"，而随后的内部通信则规定，监督事务司"在联合国评价小组代表人口基金"。
The policy states the Programme Division" develops links with the United Nations Evaluation Group" while the follow-up internal communication states that DOS" represents UNFPA at UNEG".

这将包括在关键国际会议上代表人口基金，并在内部提供建议和指导，以确保人口基金能够了解外部环境并对之做出有效回应。
This will include representing UNFPA at key international meetings, and providing advice and guidance internally to ensure that UNFPA is able to understand the external environment and to respond effectively to it.

但是从行政上，发展计划署仍在各驻地继续代表人口基金，在行政上继续管理人口基金的工作人员，并继续向人口基金提供财务服务。
Administratively, however, UNDP continued to represent UNFPA in the field, administer UNFPA staff and provide financial services to UNFPA..

联合国人口基金(人口基金)聘用了两名法律干事，他们向人口基金提供一系列法律支持和咨询服务，包括代表人口基金在争议法庭出庭。
The United Nations Population Fund(UNFPA) employs two legal officers, who provide a range of legal support and advisory services to the Fund, including the representation of UNFPA before the Dispute Tribunal.

(a)㈠指定代表人口基金作出财政承诺的工作人员；.
(a)(i) designate the staff who may make financial commitments on behalf of UNFPA;

(c)指定代表人口基金登记所收到的货物和服务的工作人员；.
Designate the staff who record the receipt of goods and services on behalf of UNFPA;

联合国人口基金(人口基金)资源调动处高级资源调动顾问代表人口基金执行主任致闭幕词。
The Senior Resource Mobilization Adviser of the Resource Mobilization Branch, United Nations Population Fund(UNFPA), made a closing statement, on behalf of the Executive Director of UNFPA.

(a)代表人口基金承担债务或承付款项的工作人员和代表人口基金核查付款的工作人员；.
(a) between the staff who may incur obligations or commitments on behalf of UNFPA and the staff who may verify that payments may be made on behalf of UNFPA; and.

人口基金副执行主任(政策和行政)代表人口基金执行主任发言,因为执行主任不能出席这次会议。
The Deputy Executive Director(Policy and Administration), UNFPA, spoke on behalf of the UNFPA Executive Director, who was unable to attend the session.