What is the translation of " 代表儿童 " in English?

• on behalf of children
• representing children

Examples of using 代表儿童 in Chinese and their translations into English

在所有层面上代表儿童及其权利；.
Representing the children and their rights at all levels;

它现已成为议会内外代表儿童的一个有效倡导小组。
It has become an effective advocacy group on behalf of children in and outside Parliament.

世界首脑宣言》还代表儿童发表有力声明，例如促进和保护武装冲突中的儿童的权利和福祉。
The Summit Declaration had also provided a strong statement on behalf of children, such as promoting and protecting the rights and welfare of children in armed conflicts.

代表儿童的法律援助提供者应受过专门培训，他们的工作应受到定期评估，以确保他们适合从事儿童工作。
Legal aid providers representing children should be specially trained and their performance regularly appraised to ensure their suitability to work with children..

易受害和受害儿童在代表儿童的机构中的参与仍然较少。
The participation of vulnerable children and victims in structures representing children remained low.

它代表儿童讲话，尤其是在儿童权利遭受严重侵犯的情况下代表他们讲话；.
It speaks out on behalf of children, especially in cases of gross violations of children' s rights;

儿童基金会继续代表儿童扩大其与民间社会、政府以及私营部门的合作伙伴关系。
UNICEF continues to expand its partnerships with civil society, Governments and with the private sector on behalf of children.

(d)对机制作积极的、全面的宣传，并让儿童和成年人、包括代表儿童的人普遍能够使用机制；.
(d) Be actively and thoroughly publicized and made widely available to children and adults, including those acting on behalf of children;

该股的工作人员还在法庭上包括少年问题法庭上代表儿童，包括负责就照料令和临时照料令上诉。
CPSU personnel also represent children in courts, including the Juvenile Court which is responsible for appeals against care orders and interim care orders.

冰”意味着冰，也象征纯洁和力量,“dwendwen”代表儿童。
Bing” means ice and also symbolises purity and strength, and“Dwen Dwen” represents children.

这样的独立机制应担负的明确任务是，受理和调查儿童或代表儿童就《公约》所列所有领域问题提出的申诉。
Such a body should have a clear mandate to receive and investigate complaints from, or on behalf of, children regarding all areas covered by the Convention.

冰”意味着冰，也象征纯洁和力量,“dwendwen”代表儿童。
Bing' means ice and it also symbolises strength and purity and‘Dwen Dwen' represents children.

但是，家庭组织者可以提供经验证的家长同意书，并代表儿童在家庭群组中创建AppleID。
However, the family organizer can provide verified parental consent and create an Apple ID on the child's behalf in their family group.

没有这种法律安排，你在学校注册孩子可能会有困难，安排医疗，以及代表儿童获得福利。
Without this legal guardianship, you may have trouble registering the child for school, arranging medical care, and obtain benefits on the child's behalf.

法庭指定的监护人审案的服务，向法院代表儿童。
A court-appointed guardian ad litem's services are to the court on behalf of the child.

当儿童受到伤害时，可以由下列各方代表儿童提出申诉：.
Where a child is the aggrieved person the application can be made on behalf of such child by:.

没有这种法律安排，你在学校注册孩子可能会有困难，安排医疗，以及代表儿童获得福利。
Without this legal arrangement, you may have trouble registering the child in school, arranging for medical care and obtaining benefits on the child's behalf.

一些代表团指出，任择议定书应当提到关于确定有权代表儿童的个人和实体的相关的国家法律。
Some delegations stated that the optional protocol should refer to the relevant national legislation for identifying the persons and entities entitled to represent a child.

一些代表团倾向于在议事规则中明确说明：谁有权代表儿童提出来文。
Some delegations preferred to clearly state who was entitled to submit a communication on behalf of a child either in the optional protocol or in the Committee' s rules of procedure.

办公室2009年收到300多份来自儿童或代表儿童提出的直接投诉，已审查所有投诉案件，许多案件已结案。
During 2009 the OCA received just over 300 direct complaints from children and on behalf of children, all of which are being reviewed and many have already been completed.

环境署"关爱"网络包括电子邮件和邮寄列表，整合后的网络包括全球超过20,000个代表儿童和青年的组织的联系信息。
The UNEP Tunza network, which includes electronic and postal mailing lists, has been consolidated and includes contact information for over 20,000 organizations representing children and youth worldwide.

委员会还表示遗憾缺乏资料，说明建立了哪些机制，负责接受和调查由儿童本人或由他人代表儿童对侵权问题提出的申诉。
It also regrets the lack of information on mechanisms established to receive and investigate complaints from and on behalf of children on violations of their rights.

秘书处的代表在介绍该事项时称，环境署的"关爱"战略继续在代表儿童和青年的各个组织当中引起广泛的兴趣。
Introducing the matter, the representative of the secretariat said that the UNEP Tunza strategy continued to generate extensive interest among organizations representing children and youth.

根据儿童求助热线国际提供的数据，在2008年，世界各地共有超过1450万儿童(或成人代表儿童)拨打求助热线电话。
According to data provided by Child Helpline International, more than 14.5 million children(or adults on behalf of children) contacted helplines around the world in 2008.

在一些国家里，如果儿童的父母或合法代表无法代表儿童受害者出庭，则从事儿童权益工作的非政府组织可代为出庭。
In some countries, children' s rights NGOs have the authority to represent child victims in court when the parents or legal representatives are unable to do so.

儿童基金会在代表儿童利益方面的带头作用，因为其在包括评估、分析和社会经济政策拟定在内的规范工作中所展现的力量和诚信而得到加强。
UNICEF leadership on behalf of children is enhanced by the strength and integrity of its normative work, including assessments, analyses, and socio-economic policy development.

在讨论期间还提出的一个关注问题是，有没有必要对《刑法》作出修订，以便在不须得到家长同意的情况下，代表儿童提出申诉的问题。
One concern raised also during the discussions was the need for revision of the Penal Code to enable the filing of a complaint on behalf of the child without parental consent.

指定一名法定监护人代表儿童的利益行事；.
(i) Appoint a legal guardian to represent the interests of the child;

此外，代表应当意识到，他只能代表儿童的利益。
Moreover, the representative should be aware that he or she represents exclusively the interests of the child.

ALL代表儿童和年轻成人中最常见的癌症类型。
ALL represents the most frequent type of cancer in children and young adults.