What is the translation of " 代表和专家 " in English?

• representatives and experts
• delegates and experts

Examples of using 代表和专家 in Chinese and their translations into English

我希望，许多代表和专家都来参加这次会议。
I hope that many delegates and experts will participate in this event too.

许多代表和专家都赞成这样做。
Many delegates and experts supported this approach.

代表和专家的旅费.
Travel of representatives and experts.

(b)代表和专家差旅费。
(b) Travel of representatives and experts.

土著代表和专家报告说，其他许多国家在这方面制定有与美国类似的法律和政策。
Indigenous representatives and experts have reported that many other countries have laws and policies similar to those of the United States in this regard.

代表和专家就各类计划进行合作，交流信息、研究、统计和技术，以便更好地说明全球的情况。
Delegates and experts work together on various programmes, exchanging information, research, statistics and technology to provide a better picture of global conditions.

大约300名政府代表和专家参加了中亚经济体方案理事会、经济论坛和项目工作组的会议。
Some 300 Government representatives and experts participated in meetings of the SPECA Governing Council, the Economic Forum and the project working groups.

常设论坛还建议教科文组织请土著人民代表和专家提出对程序和业务准则的审议意见和修改建议。
The Permanent Forum further recommends that UNESCO invite indigenous peoples' representatives and experts to contribute to deliberations on and recommended changes to procedures and operational guidelines.

鉴于以上提出的各点，代表和专家不妨讨论以下问题：.
In the light of the above discussion, delegates and experts may wish to consider the following questions:.

媒体代表和专家讨论了中东和平的问题以及打破僵局的办法。
Media representatives and experts discussed the question of peace in the Middle East and ways and means to break the deadlock.

一些代表和专家讨论了企业在人权领域的作用和义务问题。
Several delegates and experts discussed the role and obligations of enterprises in the area of human rights.

区域机制的代表和专家参加了这些会议，并为加强这些组织和联合国之间的合作做出了宝贵的贡献。
Regional mechanisms' representatives and experts have participated in these meetings and made valuable contribution to strengthening the cooperation between those organizations and the United Nations.

尽管对采用利益相关者的做法有所保留，许多代表和专家都支持私营部门和社会团体之间开展对话和建立伙伴关系。
Despite some reservations about a stakeholder approach, many delegates and experts supported the idea of dialogue and partnerships between the private sector and civil society groups.

强调发展中国家的代表和专家的广泛参与对于均衡审查执行周期的各组专题问题极为重要，.
Emphasizing that such broad participation of representatives and experts from developing countries is key to a balanced review of thematic clusters of issues of the implementation cycles.

其他一些代表和专家赞同采用通用、可比较的指标，至少在局限范围内这样做。
Several other delegates and experts argued in favour of the use of universal and comparable indicators, at least in a limited way.

许多代表和专家支持公司责任领域采用共同的主题，包括工作条件(即职业安全与健康)、腐败和歧视。
Many delegates and experts expressed support for common topics in the field of CR, including working conditions(i.e. occupational safety and health), corruption and discrimination.

我还要对常驻代表和专家表示祝贺，祝贺他们在艰难的长期谈判期间作出的积极贡献。
I would also like to extend my congratulations to permanent representatives and experts, for their positive contributions during the long and arduous negotiations.

她与高级专员和一些工作人员以及人权委员会的另外一些特别报告员、代表和专家进行了会谈。
She met with the High Commissioner and staff, as well as with a number of other Special Rapporteurs, representatives and experts of the Commission on Human Rights.

第526条.证人、受害人、民事诉讼原告、民事诉讼被告及其代表和专家出庭和接受讯问.
Article 526. Attendance and questioning of witnesses, victims, plaintiffs and defendants in civil suits, their representatives and experts.

传唤被害人、证人、民事原告、被告、其代表和专家（第476条）；.
Summoning of the victim, witness, civil plaintiff, civil respondent, their representatives and experts(article 476);

该办公室在达成全面解决办法之前，将继续为双方领导人、其代表和专家之间的会议提供便利。
The Office will continue to facilitate meetings of the two leaders, their representatives and experts until a comprehensive settlement is reached.

秘书处将举办与会者包括承包者代表和专家顾问的研讨会。
The Secretariat will host a workshop including contractor representatives and expert consultants.

此外，代表和专家会晤了21次，以在更技术的层面推动关于财产问题的讨论。
In addition, the representatives and experts met 21 times to advance the property discussions at the more technical level.

年6月8日至9日，高层政界人士，行业代表和专家齐聚一堂，共同探讨德国电子行业的前景。
On 8 and 9 June 2016, high-ranking politicians, industry representatives and specialists come together there to discuss the prospects of the German electronics industry.

为确保所提供的援助符合每个国家的特定需要，预防恐怖主义处与受援国代表和专家进行了合作。
To ensure that the assistance delivered is tailor-made for the particular needs of each assisted country, the Branch is working with the representatives and experts of recipient countries.

为确保所提供的援助符合每一受援国家的特定需要，该处与受援国代表和专家进行了合作。
To ensure that the assistance delivered is tailored to the needs of each assisted country, the Branch works with the representatives and experts of recipient countries.

为了确保采取针对性的方法，该处与受援国代表和专家密切合作。
To ensure a tailored approach, the Branch works closely with representatives and experts of recipient countries.

此外，他还个别地会见了一些代表和专家，听取他们的意见。
In addition, he met with a number of representatives and experts individually to hear their views.

为此，毒品和犯罪问题办公室继续与受援国代表和专家密切合作。
To this end, UNODC has continued to work closely with representatives and experts of recipient countries.

代表和专家交流了他们在内罗毕工作方案执行工作中的经验和看法，涉及方法、主题和工作领域、以及知识产出和产品。
Representatives and experts shared their experiences of, and views on, the implementation of the Nairobi work programme in terms of modalities, thematic and work areas, and knowledge outputs and products.