What is the translation of " 代表团不同意 " in English?

• delegation disagreed
• his delegation did not agree
• delegations did not share

Examples of using 代表团不同意 in Chinese and their translations into English

有一个代表团不同意这一提议。
One delegation disagreed with that suggestion.

但是，智利代表团不同意排除武装冲突局势。
However, his delegation did not agree on the exclusion of situations of armed conflict.

另一些代表团不同意这些看法。
Other delegations did not share these views.

日本代表团不同意该看法。
His delegation did not agree.

其他一些代表团不同意这种观点。
Some other delegations did not share this view.

主席女士，我们没有听到任何代表团不同意我们的解释。
Madam Chair, we have heard no delegation disagree with our interpretation.

我必须说，我国代表团不同意他的许多说法。
I must say that my delegation disagrees with many of his assertions.

不幸，你们的代表团不同意我们的建议。
Unfortunately, your delegation did not agree to our suggestion.

加拿大代表团不同意该说明中的几项内容，保留在适当的场所详细重新讨论有关内容的权利。
Her delegation disagreed with several elements of that statement and reserved the right to revisit them in detail in the appropriate forums.

IbrahimaKhalilDiallo先生（塞内加尔）说，塞内加尔代表团不同意法国代表团刚才表达的观点。
Mr. Ibrahima Khalil Diallo(Senegal) said that his delegation did not agree with the views just expressed by the delegation of France.

马来西亚代表团不同意；不应比照适用这些限制或条件，委员会应慎重考虑国际组织的特殊性质。
Her delegation disagreed; such restrictions or conditions should not be applied by analogy and the Commission should give careful consideration to the special nature of international organizations.

泰国代表团不同意目前的现金流通问题与分摊比额表的什么不公平存在任何关系。
His delegation did not agree that the current cash flow problems were linked to any unfairness in the scale of assessments.

Ruín女士(哥斯达黎加)说，哥斯达黎加代表团不同意对人权理事会所做的负面评论意见。
Ms. Ruín(Costa Rica) said that her delegation disagreed with the negative comments that had been made about the Human Rights Council.

另一些代表团不同意这种观点，它们表示，有关的活动已证明对它们各自国家是很有价值的。
Some other delegations did not share this view, and stated that the activity in question had proven valuable in their respective countries.

直布罗陀代表团不同意这一立场，并且认为西班牙的立场目前在政治上或法律上均找不到正当理由。
His delegation did not agree with that position and believed that there was no current political or legal justification for Spain' s position.

美国代表团不同意在第2条和第10条草案评注中所载有关"变相驱逐"这一名词的说法。
Her delegation disagreed with assertions made in respect of the term" disguised expulsion", as contained in the commentary to draft articles 2 and 10.

其他代表团不同意，并且希望在条款草案中明确提及外交保护。
Other delegations disagreed and wished to include an explicit reference to diplomatic protection in the draft article.

一些代表团不同意这项规定的标题("不公布身份")；建议进行修改(例如：改为"机密性")。
Some delegations disagreed with the title of the provision(" non-publication of identity") and proposed alternatives such as" confidentiality".

智利代表团不同意以下观点：不应把确立边界的条约包括在内。
His delegation disagreed with the view that treaties establishing borders should not be included.

葡萄牙代表团不同意第5条草案第1款括号中提及恐怖主义。
His delegation disagreed with the bracketed reference to terrorism appearing in paragraph 1 of draft article 5.

本代表团不同意关于立即呼吁修改消极理论的主张。
Our delegation does not agree with the argument that it is idealistic to immediately call for an amendment to the negative doctrine.

美国代表团不同意德国代表团关于工作组报告未充分提及消费者保护问题的观点。
His delegation disagreed with the German delegation' s claim that the mention of consumer protection in the Working Group reports was insufficient.

乌兹别克斯坦代表团不同意酷刑问题特别报告员在其报告中对"有系统地使用酷刑"的定义。
The delegation did not agree with the definition of systematic torture given in the report of the Special Rapporteur on torture.

我知道，有些代表团不同意将中间模式作为唯一可能的成果，并且不希望把它作为一个出发点。
I know that some delegations accept the intermediate model exclusively as a potential outcome and not as a point of departure.

哥斯达黎加代表团不同意《关于残疾人的世界行动纲领》的A/63/183号文件所载之秘书长报告的部分内容。
His delegation disagreed with some of the contents of the report of the Secretary-General contained in document A/63/183 on the World Programme of Action concerning Disabled Persons.

孟加拉国代表团不同意认为这会构成对有关人员私生活的侵犯的看法。
His delegation did not share the view that financial disclosure would interfere with the right of privacy of staff members.

LIYanduan女士(中国)说，她的代表团不同意授予检察官依据职权展开调查的权力。
Ms. LI Yanduan(China) said that her delegation did not agree that the Prosecutor should be given powers of investigation ex officio.

哥斯达黎加代表团不同意直接涉及的国家批准应是行使管辖权的先决条件这一观点。
Her delegation did not agree that ratification by the States directly concerned should be a prerequisite for the exercise of jurisdiction.

哥伦比亚代表团不同意本届会议期间提交的关于生物燃料报告中所载的观点和建议。
His delegation did not share the views and recommendations contained in the report on biofuels submitted during the current session.

巴西代表团不同意某些人提出的削减公共开支或提高税收的做法，至少在经济复苏得到充分巩固之前不会这么做。
His delegation did not concur with those who defended cuts in public expenditure or tax increases, at least not until the recovery was fully consolidated.