What is the translation of " 代表团发现 " in English?

• the delegation found
• the mission found

Examples of using 代表团发现 in Chinese and their translations into English

代表团发现实际上情况并非如此。
The delegation found that in practice this was not the case.

查访时，代表团发现其条件令人满意。
At the time of the visit, the delegation found them to be in satisfactory condition.

代表团发现布尼亚目前情况外弛内张。
The mission found Bunia, for the moment, calm but tense.

代表团发现该拘留所的卫生及维护情况令人满意。
The delegation found hygiene and maintenance conditions at the facility satisfactory.

代表团发现残忍、不人道和有辱人格待遇的证据。
The delegation found evidence of cruel, inhuman and degrading treatment.

但是，代表团发现，这一登记簿并未在查访的所有执法机构中系统地一致使用。
However, the delegation found that this register was not systematically and consistently used at all law enforcement establishments visited.

代表团发现，在海地国家警察中有一批优秀警员，他们在困难的条件下勇敢地开展工作。
The mission found that there were a number of good officers in the national police who worked courageously under difficult circumstances.

代表团发现，该牢房长宽2.4mx1.96m，高3.4m，另有一个1.8mx0.9m的小房间。
The delegation found that this cell measured 2.4m x 1.96m, with a ceiling height of 3.4m and an additional section measuring 1.8m x 0.9m.

代表团发现，在查访的监狱都没有任何官方处罚登记册。
The delegation found that there was no official register of sanctions at any of the prisons visited.

代表团发现，海地各级国家机构依然薄弱，迫切需要改革和能力建设。
The mission found that the State institutions in Haiti at all levels remained weak and in urgent need of reform and capacity-building.

代表团发现，几乎毫无例外，关押被剥夺自由者场所的物质条件都非常糟糕。
The delegation found that, almost without exception, the physical conditions in which persons deprived of their liberty were held were very poor.

代表团发现，许多国内和国际受访者都提到了媒体在海地所起的消极和耸人听闻的作用。
The mission found that many national and international interlocutors pointed to the negative and sensationalist role played by the media in Haiti.

代表团发现，军事监狱中的医疗诊所组织有序，装备精良，医务人员优秀。
The delegation found the medical clinic at the military prison to be well organized and well equipped, with an excellent medical staff.

代表团发现，海地人民对联海稳定团的工作情况有不同看法，但总体而言，看法是积极的。
The mission found that there were differing views within the population on the performance of MINUSTAH although, on balance, it was viewed in positive terms.

在CruzdelSur精神病医院，代表团发现明显存在物质资源需求。
At the Cruz del Sur Psychiatric Hospital, the delegation found obvious physical resource needs.

代表团发现居住在Zimatlán监狱附属中心的病人的物质条件不人道且有辱人格。
The delegation found that the physical conditions in which patients lived in the Zimatlán Prison Annex were inhumane and degrading.

代表团发现位于军营1号的女子军事监狱的条件令人满意。
The delegation found conditions at the women' s military prison at Military Camp No. 1 to be satisfactory.

一般而言，代表团发现在查访的这所拘留所女子监区的环境比男子监区的环境保持得更好。
In general, the delegation found that the women' s areas in the detention facilities visited were better maintained than the men' s areas.

代表团发现，该所是关押被剥夺自由妇女的其他监所所尊崇的榜样。
The delegation found that facility an example to be followed by other institutions where women deprived of their liberty are held.

代表团发现牢房过度拥挤，床上用品不足，卫生用品不够以及囚犯衣衫褴褛。
The delegation found overcrowding in the cells, inadequate bedding, inadequate access to hygiene materials and poor clothing.

代表团发现，实际上除非得到调查其案子的警官同意，否则被拘禁者就不能行使这些权利。
The delegation found that, in practice, detainees could not exercise this right unless the police officer investigating their case agreed to it.

瓦哈卡州有建立这样一种服务的立法，但是代表团发现实际上该法并未实施。
In Oaxaca, there is legislation creating such a service, but the delegation found that it is not being applied in practice.

美国代表团发现，如同先前的决议草案一样，决议草案包含了大量引起反对的规定，包括对基本权利的不精确的文本描述。
Her delegation found that the draft resolution, like its predecessors, contained numerous objectionable provisions, including inaccurate textual descriptions of the underlying right.

当时，多数代表团发现它们被排除在对成果文件所涉优先问题，其中包括保护责任问题的辩论之外。
At that time, most delegations found themselves excluded from the debate on the priority issues covered by the Outcome Document, including the responsibility to protect.

没有一个代表团发现任何侵犯人权的行为,自独立以来的十年中该国没有发生族裔暴力。
None of those missions had uncovered any human rights violations and there had been no ethnic violence in the 10 years since independence.

代表团发现，在查访的所有各州中，由于食品预算不足，一般是家人为被拘留者提供食物。
The delegation observed that, in all the states visited, it was generally family members who provided food for detainees, owing to lack of a budget for food.

许多代表团发现，圭亚那国别说明谈到了各种优先领域，尽管一个代表团说，对于圭亚那的悲观描述是不恰当的。
Many delegations found that the Guyana country note addressed the priority areas, although one delegation said that the picture presented of the country was unduly pessimistic.

安全理事会代表团发现，在举办一个全面的解除武装、复员和重返社会方案方面，某些必备的先决条件仍然欠缺。
The Security Council mission found that some prerequisites for a comprehensive programme of disarmament, demobilization and reintegration were lacking.

安全理事会代表团发现，海地的政治局势既孕育希望，也存在重大挑战。
The Security Council mission found that the political situation in Haiti presented promises as well as major challenges.

安全理事会代表团发现，联海稳定团的部署进度虽说缓慢，但它如今已能在困难条件下良好运作。
The Security Council mission found that, although MINUSTAH had deployed slowly, it was now working well, despite difficult circumstances.