What is the translation of " 代表团坚决反对 " in English?

• his delegation firmly opposed
• his delegation strongly opposed

Examples of using 代表团坚决反对 in Chinese and their translations into English

莱索托代表团坚决反对列入关于这一问题的项目。
His delegation strongly opposed the inclusion of an item on that question.

委内瑞拉代表团坚决反对采取"预防性"或单方面制裁措施。
His delegation was firmly opposed to" preventive" or unilateral sanctions.

阿塞拜彊代表团坚决反对把拟议项目列入会议议程。
His delegation was strongly opposed to inclusion of the proposed item.

朝鲜代表团坚决反对日本就绑架事件提出的指控。
His delegation categorically rejected the allegations made by Japan regarding abductions.

朝鲜代表团坚决反对针对具体国家的决议，它们显然带有政治化、选择性和双重标准色彩。
His delegation firmly opposed country-specific resolutions, which were a clear manifestation of politicization, selectivity, and double standards.

王光亚先生（中国）说，中国代表团坚决反对将项目165列入大会第六十二届会议的议程。
Mr. Wang Guangya(China) said that his delegation firmly opposed the inclusion of item 165 in the agenda of the General Assembly at its sixty-second session.

印度代表团坚决反对放弃采购规则和条例的做法，认为这种做法只可用于非常情况，没有理由在目前情况下使用。
His delegation strongly opposed such waivers of procurement rules and regulations except under extraordinary circumstances, which did not seem justified in the current case.

Abdelaziz先生（埃及）说，埃及代表团坚决反对将项目165列入大会第六十二届会议的议程。
Mr. Abdelaziz(Egypt) said that his delegation firmly opposed the inclusion of item 165 in the agenda of the General Assembly at its sixty-second session.

张义山先生（中国）说，中国代表团坚决反对将项目42和项目158列入第六十届会议议程。
Mr. Zhang Yishan(China) said that his delegation firmly opposed the inclusion of items 42 and 158 in the agenda of the sixtieth session.

Arziev先生（乌兹别克斯坦）说，乌兹别克斯坦代表团坚决反对处理人权问题时搞政治化、使用双重标准和带选择性的做法。
Mr. Arziev(Uzbekistan) said that his delegation firmly opposed the practice of politicization, double standards and selectivity in dealing with human rights.

王光亚先生（中国）说，中国代表团坚决反对将项目41和项目155列入大会第六十一届会议的议程。
Mr. Wang Guangya(China) said that his delegation firmly opposed inclusion of items 41 and 155 in the agenda of the General Assembly at its sixty-first session.

张丹女士(中国)说，中国代表团坚决反对欧洲联盟的无理指控。
Ms. Zhang Dan(China) said that her delegation firmly objected to the unreasonable accusation made by the European Union.

摩洛哥代表团坚决反对将该项目列入会议议程，因为它违反了《宪章》中所奉行领土完整的原则。
His delegation was firmly opposed to the inclusion of the item, which would violate the principle of territorial integrity enshrined in the Charter.

Gendi女士（埃及）说，埃及代表团坚决反对针对具体国家的决议草案，这些决议草案把人权问题政治化。
Ms. Gendi(Egypt) said that her delegation firmly opposed country-specific draft resolutions, which politicized human-rights issues.

其他代表团坚决反对联合国使用武力并质疑其保护平民的任务。
Other delegations strongly opposed the use of force by the United Nations and questioned the mandate for the protection of civilians.

Winnick先生（美利坚合众国）表示，美国代表团坚决反对提出难以解决的问题的决议草案A/C.2/52/L.6/Rev.1。
Mr. Winnick(United States of America) expressed his delegation's firm opposition to draft resolution A/C.2/52/L.6/Rev.1, which presented insurmountable problems.

Malhotra先生（印度）说，印度代表团坚决反对对任何宗教的陈规定型观念。
Mr. Malhotra(India) said that his delegation was firmly opposed to the stereotyping of any religion.

越南代表团坚决反对一切绑架行为，并向受害者及其家属致以慰问和同情。
His delegation stood firmly against all acts of abduction and extended its thoughts and sympathies to the victims and their families.

伊拉克代表团坚决反对他所提到的段落，他呼吁大会抵制上述内容。
His delegation firmly rejected the paragraphs he had mentioned, and it called on the Conference to be vigilant against the references in question.

中国代表团坚决反对把项目169列入大会议程。
His delegation was resolutely opposed to the inclusion of item 169 in the agenda of the General Assembly.

Schneider先生（德国）说，德国代表团坚决反对任何修正。
Mr. Schneider(Germany) said that his delegation was strongly opposed to any amendment.

Razzouk女士(美利坚合众国)说，美国代表团坚决反对该拟议修正案。
Ms. Razzouk(United States of America) said that her delegation strongly opposed the proposed amendment.

然而，芬兰代表团坚决反对如果保留"书面"这个词则添加(e)项，因为这可能会造成委员会秘书早些时候已提到过的潜在困难。
However, his delegation strongly opposed the addition of subparagraph(e) if the word" written" were to be retained, as that would lead to the potential difficulties as raised earlier by the Secretary of the Commission.

Bollavaram先生（印度）说，印度代表团坚决反对对任何宗教的诽谤和相关消极定型观念。印度代表团对决议草案有几个特别关注的地方。
Mr. Bollavaram(India) said that his delegation, which firmly opposed the defamation or negative stereotyping of any religion, had several specific concerns with the draft resolution.

恐怖主义没有宗教信仰、文化和国籍之分，黎巴嫩代表团坚决反对将恐怖主义同某个具体的宗教，例如伊斯兰或其他宗教联系在一起。
Terrorism had no religion, culture or nationality, and her delegation categorically rejected the association of terrorism with a specific religion, Islam or any other.

Davies先生（塞拉利昂）指出，塞拉利昂代表团坚决反对任何分裂中国的企图，赞成"一个中国"原则，并鼓励为实现国家统一而努力。
Mr. Davies(Sierra Leone) said that his delegation steadfastly opposed any effort to divide China, endorsed the" one-China" principle and encouraged efforts to achieve national reunification.

因此,伊拉克代表团坚决反对将该项目列入议程。
His delegation was, therefore, firmly opposed to the inclusion of the item in the agenda.

因此，巴基斯坦代表团坚决反对把项目166列入会议议程。
His delegation therefore strongly opposed the inclusion of item 166 in the agenda.

所以,阿拉伯利比亚民众国代表团坚决反对将该项目列入议程。
His delegation therefore strongly opposed its inclusion in the agenda.

无论如何，法国代表团坚决反对使用"腐败"一词。
In any event, the French delegation firmly opposed to the use of the word" corruption".