What is the translation of " 代表团大力支持 " in English?

• his delegation strongly supported

Examples of using 代表团大力支持 in Chinese and their translations into English

叙利亚代表团大力支持报告中的各项提议，这些提议侧重于阻碍秘书处有效应对所面临之挑战的紧要缺点。
His delegation strongly supported the proposals in the report, which focused on critical shortcomings that prevented the Secretariat from responding effectively to the challenges facing it.

阿尔及利亚代表团大力支持召开联合国关于这两个问题的会议。
His delegation strongly supported the convening of United Nations conferences on both those issues.

智利代表团大力支持法律小组委员会的工作,并反对将其议程上具有争议性的任何项目撇开一边。
His delegation strongly supported the work of the Legal Subcommittee and was opposed to setting aside any of the contentious items on its agenda.

Song先生（新加坡）说，新加坡代表团大力支持贸易法委员会为促进国际贸易所做的工作。
Mr. Song(Singapore) said that his delegation strongly supported the work done by UNCITRAL to facilitate international trade.

因此，马绍尔群岛代表团大力支持澳大利亚提出的决议，促请环境署增加科学委员会的经费。
In that connection, his delegation strongly supported the resolution sponsored by Australia, which urged UNEP to strengthen the Scientific Committee' s funding.

关于议程项目5(d)，伊朗代表团大力支持权力下放问题非正式咨询小组最近一次会议取得的成果。
On agenda item 5(d), his delegation strongly supported the outcome of the most recent meeting of the informal advisory group on decentralization.

加拿大代表团大力支持将增强妇女及女童权能作为独立目标纳入2015年后发展议程。
His delegation strongly supported the inclusion of a stand-alone goal on the empowerment of women and girls in the post-2015 development agenda.

突尼斯代表团大力支持恢复以色列和巴勒斯坦谈判者之间的直接谈判，他希望谈判能取得重大进展。
His delegation strongly supported the resumption of direct talks between Israeli and Palestinian negotiators, which he hoped would yield significant progress.

奥地利代表团大力支持原子能机构为加强发电和研究用反应堆运作的核安全而开展的活动并欢迎为此加强国际合作。
His delegation strongly supported IAEA activities to strengthen nuclear safety in the operation of power and research reactors and welcomed increased international cooperation to that end.

Popkov先生（白俄罗斯）说，白俄罗斯代表团大力支持加强国家和国际的预防犯罪和药物管制机制。
Mr. Popkov(Belarus) said that his delegation actively supported the strengthening of national and international crime prevention and drug control mechanisms.

美国代表团大力支持将征聘、遴选、广泛任职地域分配、性别平等和调动纳入人类资源规划和管理。
His delegation strongly supported efforts to integrate recruitment, selection, broad geographic representation, gender parity and mobility into human resources planning and management.

各国代表团大力支持建立手段用以衡量关于形成促进发展的全球伙伴关系的千年发展目标8的执行情况。
Delegations strongly supported the creation of instruments to measure the implementation of Millennium Development Goal 8, on developing a global partnership for development.

另一个代表团大力支持人口基金为在危机环境中增进获取生殖健康服务的机会所进行的努力。
Another delegation strongly supported UNFPA efforts to improve access to reproductive health in crisis settings.

至于普遍遵守条约的问题，美国代表团大力支持原子能机构加强核保障监督，敦促所有缔约国采纳这些措施。
With regard to universal compliance with the Treaty, her delegation strongly supported the IAEA strengthened safeguards and urged all parties to adopt them.

一些代表团大力支持业务活动的普遍性原则，并热衷于解决阻碍人口基金在某些国家存在的资金瓶颈问题。
Some delegations strongly supported the principle of universality of operational activities, and were keen to resolve financial bottlenecks impeding UNFPA presence in certain countries.

关于议程项目47，我国代表团大力支持将体育作为培育和平、增进理解和促进发展的手段。
Turning to agenda item 47, my delegation strongly supports the use of sport as a means to cultivate peace, foster understanding and promote development.

克罗地亚代表团大力支持在国家和地方级别上执行《人居议程》。
Her delegation strongly supported the implementation of the Habitat Agenda at both the country and local levels.

尽管墨西哥代表团大力支持将特派团活动归入经常预算,但它至今尚未听到任何令人信服的理由来说明需要这么高的开支。
Although his delegation strongly supported the incorporation of special missions into the regular budget, it had yet to hear any convincing arguments justifying that level of resources.

ParkHae-yun先生(大韩民国)说,大韩民国代表团大力支持使东帝汶实现和平的各项努力,并欢迎决议草案获得通过。
Mr. Park Hae-yun(Republic of Korea) said that his delegation strongly supported the efforts to bring peace to East Timor and welcomed the adoption of the draft resolution.

鉴于这一原因及其他原因，古巴代表团大力支持透彻研究这一专题，以便明确界定引渡或起诉义务的范围和适用。
For that and other reasons, his delegation strongly supported a thorough study of the topic in order to delineate clearly the scope and application of the obligation to extradite or prosecute.

匈牙利代表团大力支持通过对外地办事处进行结构调整而提高技术合作执行额所作的努力，并饶有兴趣地注意到与开发计划署建立战略联盟的构想。
Her delegation strongly supported efforts to increase technical cooperation delivery through field restructuring and noted with interest the idea of a strategic alliance with UNDP.

Shearouse女士(美利坚合众国)指出,美国是危地马拉和平进程之友小组的成员;她说,美国代表团大力支持延长联危核查团的任务期限。
Ms. Shearouse(United States of America), noting that the United States was a member of the Group of Friends of the Guatemalan peace process, said that her delegation strongly supported the renewal of the mandate of MINUGUA.

最后，我们呼吁所有代表团大力支持这份决议草案。
Finally, we call upon delegations to give this draft resolution their strong support.

因此，三国代表团大力支持Umoja机构资源规划项目。
For that reason, the three delegations strongly supported the Umoja enterprise resource planning project.

Imorou先生（贝宁）说，贝宁代表团大力支持塞内加尔代表的提议。
Mr. Imorou(Benin) said that his delegation firmly supported the proposal made by the representative of Senegal.

三个代表团大力支持加强秘书长在管理方面的酌处权。
The three delegations were strongly committed to increasing the Secretary-General' s managerial discretion.

Eriksen先生(挪威)说，挪威代表团大力支持联合国对联合国官员所犯罪行采取零容忍政策。
Mr. Eriksen(Norway) said that his delegation fully supported the United Nations zero-tolerance policy towards crimes committed by its officials.

大韩民国代表团大力支持成立法治协调和资源小组及法治援助股，期待着两者充分开展工作。
His delegation therefore strongly supported the establishment of the Rule of Law Coordination and Resource Group and the Rule of Law Assistance Unit and looked forward to seeing them both fully operational.

澳大利亚代表团大力支持十年的活动，但保留其立场，即联合国所有机制的效率必须提高，效果必须加强。
While strongly supporting the Decade' s activities, his delegation maintained its position that all United Nations mechanisms must be efficient and effective.

许多代表团大力支持妇发基金具有相对优势的领域，让基金作为开发计划署项目的一个执行机构。
Many delegations expressed strong support for the inclusion of UNIFEM as an executing agency for UNDP projects, within the areas of its comparative advantage.