What is the translation of " 代表团强调必须 " in English?

• delegations stressed the importance
• delegations emphasized the need
• delegations stressed the need
• delegations emphasized the importance
• delegations underlined the need
• delegations underscored the need
• delegations underscored the importance
• delegation stressed the importance
• delegation emphasized the need
• delegations highlighted the need
• the mission stressed the need
• delegations highlighted the importance

Examples of using 代表团强调必须 in Chinese and their translations into English

许多代表团强调必须注重国内的差距。
Many delegations stressed the importance of focusing on subnational disparities.

一些代表团强调必须区分保留和解释性声明。
Some delegations emphasized the importance of the distinction between reservations and interpretative declarations.

有些代表团强调必须在国家行动与国际合作之间实现平衡。
Some delegations underlined the need for balancing national action and international cooperation.

若干代表团强调必须加快筹资努力。
Several delegations highlighted the need to accelerate fund-raising efforts.

代表团强调必须为和平进程的成果提供支持。
The mission stressed the need to provide support for the outcome of the peace process.

佛得角代表团强调必须掌控发展过程。
His delegation stressed the importance of ownership of the development process.

一个代表团强调必须更加重视平等问题。
One delegation emphasized the need for a stronger focus on equity.

另一国代表团强调必须维持提出保留的期限。
Another delegation stressed the importance of maintaining the deadlines for the entering of reservations.

代表团强调必须从区域角度看待科索沃的形势发展。
The Mission underscores the importance of viewing developments in Kosovo in a regional perspective.

各国代表团强调必须执行这项任务，以确保同时以六种正式语文分发文件。
Delegations stressed the importance of implementing the mandate to ensure the simultaneous distribution of documents in the six official languages.

代表团强调必须在收集报告的数据、统计资料及其他信息的过程中与国家当局和有关国际组织全面协商。
Delegations stressed the importance of comprehensive consultations with national authorities and relevant international organizations in the collection of data, statistics and other information for the reports.

这些代表团强调必须突出数量有限的、可达成具体协议以促进实际国际合作的问题。
Those delegations emphasized the need to sharply focus on a limited number of issues on which concrete agreements would be reached to promote practical international cooperation.

一些代表团强调必须将合法的民族解放运动与恐怖主义集团加以区分。
Some delegations emphasized the need to distinguish between legitimate national liberation movements and terrorist groups.

许多代表团强调必须为紧急情况、早期恢复、恢复重建和加强应对灾害的复原力等各个阶段的顺利过渡筹措资金。
Many delegations stressed the need for smooth transition financing through the stages of emergency, early recovery, recovery through reconstruction and strengthening of resilience to disasters.

一些代表团强调必须提高一般民众对理事会工作的认识，必须让各国议会参加更多理事会的工作。
Some delegations stressed the importance of improving knowledge about the work of the Council among the general public and of increasing the participation of national parliaments in that work.

就科学技术而言，各国代表团强调必须在科学、工程和技术方面培训教师，进行能力建设。
Concerning science and technology, delegations stressed the importance of capacity-building through the training of teachers in science, engineering and technology.

各国代表团强调必须加强对基础设施部门，尤其是能源、交通、水和卫生领域的支助。
Delegations emphasized the need to strengthen support in the infrastructure cluster, in particular in the areas of energy, transportation, water and sanitation.

一些国家代表团强调必须开展区域合作，加强国际团结以及分摊负担，以便有效解决混杂移民和更多难民涌向本区域的问题。
Delegations stressed the need for regional cooperation and international solidarity and burden sharing to effectively tackle mixed migration and increased refugee movements to the region.

例如，有些代表团强调必须规定用尽国内补救措施是可予受理的一项要求。
For example, some delegations emphasized the importance of including a provision on the exhaustion of domestic remedies as a requirement for admissibility.

两个代表团强调必须确保建立一个完全独立的监督委员会。
Two delegations emphasized the need to ensure a fully independent oversight committee.

对此，许多代表团强调必须加强非洲维和能力，包括非洲待命部队。
In that light, many delegations stressed the importance of enhancing African peacekeeping capacities, including the African Standby Force.

一些代表团强调必须为能力建设开展国际合作，包括跨部门合作。
Delegations stressed the need for international cooperation for capacity-building, including cross-sectoral cooperation.

一些代表团强调必须为评估和控制这些影响进行国际合作，包括提供技术和财政支助。
Several delegations underlined the need for international cooperation in assessing and controlling such impacts, including through technical and financial support.

几个代表团强调必须建立有效的问责和监督制度。
Several delegations stressed the importance of putting in place effective systems of accountability and oversight.

许多代表团强调必须加强各机构间的合作，尤其是在国家一级和在各专题组内部。
Numerous delegations underscored the need to strengthen cooperation among the agencies, particularly at the country level and within the theme groups.

一些代表团强调必须全面、严格地进行方案监测工作，包括确保方案惠及预期的受益者，并确保不提供现金。
Some delegations emphasized the need for thorough and rigorous programme monitoring, including ensuring that the programme reached the intended beneficiaries and no cash was supplied.

一些代表团强调必须尊重国家自主权和国家确定的优先事项，有关方案和项目应切合政府的要求。
Several delegations underlined the need to respect national ownership and country-driven priorities, with programmes and projects based on the requests of Governments.

许多代表团强调必须充分和完全运用公约，作为展开全球磋商的基础。
Many delegations stressed the importance of the full and inclusive application of the Convention as the basis for discussions in the Global Consultations.

有些代表团强调必须与国际原子能机构合作，以确保保护敏感海区免遭海上运输放射性材料的影响。
Some delegations emphasized the need to cooperate with the International Atomic Energy Agency to ensure that sensitive sea areas are protected from the transport of radioactive materials by sea.

几个代表团强调必须支持东道社区，特别是发展中国家的东道社区。
Several delegations underscored the need to support host communities, in particular in developing countries.