What is the translation of " 代表团认为这 " in English?

• delegation considered that
• delegations felt that this
• his delegation believed that
• his delegation thought that

Examples of using 代表团认为这 in Chinese and their translations into English

联合王国代表团认为这是现行法。
Her delegation considered that to be the lex lata.

许多其他的代表团认为这对企业化船队特别适用。
Many other delegations felt that this was particularly applicable to industrialized fleets.

有些代表团认为这是因为缺乏时间。
Some delegations had considered that lack of time was to blame.

很多代表团认为这一问题需要更深入地审议。
Many delegations had felt that the issue merited consideration in greater depth.

但我国代表团认为这个问题值得解决。
But my delegation believes that the issue is a worthy one.

上述代表团认为这将有助于加强透明度和问责制。
Those delegations felt this helped increase transparency and accountability.

一些代表团认为这项条款是多余的。
Some delegations considered such a clause redundant.

马来西亚代表团认为这一措辞引起的争议较小，因为如果一人处于被请求国羁押之下应在该国境内。
Her delegation considered that wording less controversial, as a person who was in the custody of a requested State should be present in its territory.

莫桑比克代表团认为这一办法非常适宜，因为许多国家都正在不同于冲突后的环境中努力巩固民主、建立法治。
His delegation considered that approach highly appropriate, as many countries were now striving to consolidate democracy and build the rule of law outside of post-conflict contexts.

一些代表团认为这个问题不应年复一年地加以讨论。
Some delegations felt that this issue should not be revisited year after year.

作为一般原则，以色列代表团认为这一规则有潜在意义。
As a general principle, her delegation considered that the rule had potential relevance.

该国代表团认为这个公约草案已完成,应在本届会议通过。
His delegation believed that the draft convention was complete and should be adopted at the current session.

不过，同委员会不同，捷克代表团认为这一结论应该反映在准则1.5.1本身中。
However, unlike the Commission, his delegation thought that that conclusion should be reflected in guideline 1.5.1 itself.

土耳其代表团认为这一准则的新提法值得更认真的研究。
His delegation thought that the new phrase included in that guideline should be studied further.

约旦代表团认为这个关切具有建设性意义，并将继续与其继任者合作。
His delegation regarded that concern as constructive and would continue its cooperation with his successor.

西班牙代表团认为这一立场是过分的，在用语含糊不清的情况下尤其如此。
Her delegation thought that position excessive, especially in view of the vagueness of the terms used.

很多代表团认为这项试验是成功的，我们决定继续进行这种对话。
Many delegations found that experiment to be successful, and we decided to continue it.

克罗地亚代表团认为这是改善各领域公共行政方面的一个关键问题。
Her delegation considered that that was a key question with regard to the improvement of public administration in all spheres.

约旦代表团认为这个问题至关重要，因此希望获得更多的有关资料。
His delegation considered that issue to be of paramount importance, and would therefore welcome further information.

在提到埃塞俄比亚尚不是任何任择议定书的缔约方时，代表团认为这是一个难题，将就其利弊进行研究。
In noting that Ethiopia is not party to any of the Optional Protocols, the delegation considered this to be a different matter to be studied on its merits.

另一些代表团认为这三个主题的结合程度不足，环境问题较不受注意。
Other delegations felt that those topics were still insufficiently integrated, to the detriment of environmental concerns.

一些代表团认为这是进行管理过程中一个合乎逻辑的步骤，其他代表团认为这不会增加现有机制的价值。
Some delegations regarded it as a logical step in the evolution of governance; others did not think it would add value to the existing machinery.

其他代表团认为这一备选方案不能接受，它们认为执行判决的规定必须是条款草案的组成部分。
Other delegations had found that alternative unacceptable and had felt that provisions on the execution of judgements must be an integral part of the draft articles.

阿根廷代表团认为这种干预不会引起任何外交保护问题。
Her delegation did not consider that such intervention would raise any problems with regard to diplomatic protection.

乌克兰代表团认为这种情况不符合联合国利益。
His delegation felt that such a turn of events would not be in the interest of the Organization.

新加坡代表团认为这一要求并不明确，并希望委员会予以澄清。
Her delegation found that requirement to be ambiguous and would appreciate clarification from the Commission.

关于保密，有些代表团认为这一因素是操作方法，在执行任择议定书时有待采用。
With regard to confidentiality, several delegations considered this element to be a modus operandi; a methodology to be used in the implementation of the optional protocol.

一些代表团认为这类规则没有必要，因为如果有关缔约国的司法系统未能运作，就很难通知该国。
Some delegations argue that this kind of rule is not necessary because it is difficult to inform the State Party concerned as the judicial system of this State is not functioning.

因此，代表团认为这是开发署真正的强项，开发署很好地发挥了这个相对优势。
Therefore, the delegation considers this to be a real strength of UNDP and that it is leveraging well its comparative advantage.

通过一个如此政治化的决议草案无助于给和平进程注入新的活力;美国代表团认为这或许会产生相反的效果。
Adoption of such a politicized draft resolution would not help to reinvigorate the peace process; his delegation believed it might have the opposite effect.