What is the translation of " 代表妇女 " in English?

• representing women
• on behalf of women

Examples of using 代表妇女 in Chinese and their translations into English

代表团还会晤了代表妇女的民间社会组织。
The delegation also met with civil society organizations representing women.

代表妇女利益的政策、提议和项目。
Policies, advances and projects on behalf of women.

政府不应该代表妇女作出决定。
Government should not be making decisions on behalf of women.

本协会在政治机关和公共部门代表妇女。
The association represents those women within political bodies and public services.

在执政党内，代表妇女利益和增进妇女权利的曾经主要由刚果妇女革命联盟负责。
Within the State Party, the body principally responsible for representing women and furthering their rights was the Revolutionary Union of Congo Women(URFC).

亚美尼亚存在越来越多的非政府组织，其中许多代表妇女，这一迹象表明民主已在这一国家扎根。
The presence in Armenia of a growing number of non-governmental organizations, many representing women, was a sign that democracy had taken root in the country.

前一次报告提到存在诸多制约，限制了妇女发展部代表妇女行事的能力，这些制约现在仍然存在。
Many of the constraints noted in the previous Report, which limit the ability of the Ministry of Women Development to act on behalf of women, remain in place.

包括代表妇女和青年的组织以及参与选举监测的组织在内的民间社会组织宣传和应对公众关切的能力得到提高.
Civil society organizations, including organizations representing women and youth, and those engaged in election monitoring, have increased capacity to advocate and respond to concerns of public.

Belmihoub-Zerdani女士向马尔代夫代表团致敬，该代表团具有勇气并代表妇女做出了努力。
Ms. Belmihoub-Zerdani saluted the courage of the Maldivian delegation and its efforts on behalf of women.

加强和扩大民间社会组织，包括特别代表妇女和青年人的民间社会组织与工发组织之间的关系.
Strengthened and expanded relationships between CSOs and UNIDO, including in particular CSOs representing women and youths.

加强和扩大民间社会组织，包括特别代表妇女和青年人的民间社会组织与工发组织之间的关系。
Strengthened and expanded relationships between CSOs and UNIDO, including CSOs especially representing women and youth.

代表妇女方案中心各管理委员会的10名个人与儿童基金会合作参加了改善养育项目。
In cooperation with UNICEF, 10 individuals representing women' s programme centre management committees participated in a better parenting project.

此外，还有代表妇女的公共协会，如科威特妇女协会联盟。
There were also public-interest organizations that represented women, such as the Union of Kuwait Women' s Associations.

协助加强代表妇女利益并为提高妇女地位促进宣传、建网和伙伴关系的各种组织的能力；.
Assist in strengthening the capacity of organizations that represent women' s interest and promote advocacy, networking and partnership for the advancement of women;.

不少联盟代表妇女并保护她们在工业和其他职业中的专业权利和工作条件。
Many unions represented women and protected their professional rights and working conditions in industrial and other occupations.

报告中述及的下述情况反映了特别报告员与代表妇女或为妇女解放而工作的非政府组织以及向专家进行磋商的情况。
The information provided below reflects the Special Rapporteur' s consultations with non-governmental organizations either representing women or working for their emancipation, and with experts.

她赞扬政府代表妇女已采取的许多步骤，并想知道是否因为公约第4条第1款而采取这类措施。
She commended the Government for the many positive steps it had taken on behalf of women, and enquired whether such measures had been prompted by article 4, paragraph 1, of the Convention.

为10个地方非政府组织----包括代表妇女、青年和其他被长期边缘化群体的协会----举办关于议会透明度和问责制的培训.
Training of 10 local non-governmental organizations on parliamentary transparency and accountability, including associations representing women, youth and other traditionally marginalized groups.

交通部向地方政府发布的2006年地方交通运输计划指导文件强调了磋商的重要性，并强调有必要让方方面面的群体参与进来，包括那些代表妇女利益的群体。
The Department' s guidance to Local Authorities for the 2006 Local Transport Plans emphasised the importance of consultation and the need to involve a wide range of groups, including those representing women.

年，国际社会工作者联合会制定了妇女问题政策，指导我们非政府组织的立场，并指导我们代表妇女开展宣传工作。
In 1999, the International Federation of Social Workers developed a policy on women' s issues that guides our NGOs position and directs our advocacy work on behalf of women.

在地方、区域和国际各级代表妇女发表意见；.
Representing the voice of women at the local, regional and international level.

出版在线通讯，传送到约300个代表妇女意见的组织。
Online newsletters sent to around 300 organisations that represent the views of women.

国务委员会认为，代表妇女的权利并未有实际限制。
The Council of State feels there is no actual limitation to the right to stand for women.

例如，文莱达鲁萨兰国妇女商业理事会在商企领域代表妇女的利益和关切。
For instance, the Women' s Business Council of Brunei Darussalam represents the interests and concerns of women in the area of business.

在2012-2014年全国族群理事会26个成员中，50%的成员代表妇女。
Out of twenty six members of the national community council in 2012-2014, 50% members represent women.

他们本应该使用最佳实践来代表妇女的平等在这个问题上发挥领导作用。
They should have used best practices to show leadership on this issue on behalf of women's equality.

(f)在国际事件和负责处理与妇女有关的问题的国际组织中代表妇女；.
(f) Representation of women at international events and in international organizations responsible for issues relating to women.

它还表明，我们并不需要添加“女权主义者”的标签来代表妇女权利。
It also shows that we do not need to add the label“feminist” to stand for women's rights.

撤销这些保留，将是代表妇女对卢森堡社会和整个国际社会发出的一个强烈信号。
The withdrawal of those reservations would send a strong signal on behalf of women to Luxembourg society and to the international community as a whole.