What is the translation of " 代表的提议 " in English?

• proposal by the representative
• the proposal made by the representative of

Examples of using 代表的提议 in Chinese and their translations into English

总务委员会通过巴基斯坦代表的提议，并按照提议进行。
The General Committee adopted the proposal by the representative of Pakistan and proceeded accordingly.

加纳代表的提议.
Proposal by the representative of Ghana.

Henze先生(德国)支持塞内加尔代表的提议。
Mr. Henze(Germany) supported the proposal by the representative of Senegal.

Maidin先生(文莱达鲁萨兰国)支持圣马力诺代表的提议。
Mr. Maidin(Brunei Darussalam) supported the proposal by the representative of San Marino.

总务委员会决定按照乌干达代表的提议进行。
The General Committee adopted the proposal by the representative of Uganda and proceeded accordingly.

因此，他赞成葡萄牙代表的提议。
He therefore endorsed the proposal by the representative of Portugal.

因此，我支持阿尔及利亚代表的提议。
I therefore support the proposal made by the representative of Algeria.

Dutton先生（澳大利亚）赞成卡塔尔代表的提议。
Mr. Dutton(Australia) endorsed the proposal made by the representative of Qatar.

他因此支持塞尔维亚代表的提议。
He therefore supported the proposal by the representative of Serbia.

Kalns先生（拉脱维亚）表示支持德国代表的提议。
Mr. Kalns(Latvia) expressed support for the proposal by the representative of Germany.

RAO先生（印度）支持墨西哥代表的提议。
Mr. RAO(India) supported the proposals of the representative of Mexico.

因此，我支持安提瓜和巴布达代表的提议，但协商的性质可以稍微变一点，如果他同意的话。
So, I support the proposal by the representative of Antigua and Barbuda but with that slight gloss on the nature of the consultations, if he was agreeable to that.

Elnaggar先生（埃及）赞成美利坚合众国代表的提议，那将可确保讨论过程的公开性。
Mr. Elnaggar(Egypt) endorsed the proposal made by the representative of the United States of America, which would ensure openness in the discussion process.

Fins-do-Lago先生（葡萄牙）指出，葡萄牙代表团支持多哥代表的提议。
Mr. Fins-do-Lago(Portugal) said that his delegation supported the proposal made by the representative of Togo.

Sobekwa女士（南非）说，她支持中国和美国代表的提议，因为公约草案是特别针对运输法的。
Ms. Sobekwa(South Africa) said that she supported the proposals made by the representatives of China and the United States because the draft convention specifically dealt with transport law.

他支持圣文森特和格林纳丁斯群岛代表的提议，推迟审议报告草案。
He supported the proposal of the representative of Saint Vincent and the Grenadines to defer consideration of the draft report.

委员会将根据马里代表的提议订正决议草案，并在本周晚些时候再次讨论该决议草案。
The draft resolution would therefore be revised in line with the proposal by the representative of Mali before being revisited by the Committee later that week.

如果我没有弄错，根据古巴代表的提议，该段内容如下：.
If I am not mistaken, that paragraph, according to the proposal of the representative of Cuba, should read:.

他完全赞同乌拉圭代表的提议，即委员会应在正式会议上而不是非正式协商中就此事作出决定。
He fully supported the proposal of the representative of Uruguay that the Committee should take a decision in a formal meeting, rather than in informal consultations.

主席在提到法国代表的提议时指出，示范条文第28条（p）项提到特许权合同的期限。
The Chairman, referring to the proposal made by the representative of France, pointed out that model provision 28, subparagraph(p), referred to the duration of the concession contract.

爱尔兰代表团还支持按照巴拉圭代表的提议，修改第5款草案。
It also supported the amendment to draft paragraph 5 proposed by the representative of Paraguay.

ZAFERA先生(马达加斯加)说，卢森堡代表的提议同执行部分第3段更为一致。
Mr. ZAFERA(Madagascar) said that the proposal made by the representative of Luxembourg was more in line with operative paragraph 3.

委员会根据印度以及巴布亚新几内亚代表的提议决定，推迟到以后的会议对该决议草案采取行动。
The Committee decided, on the proposal made by the repre-sentatives of India and Papua New Guinea, to postpone action on the draft resolution to a later meeting.

突尼斯代表团支持乌干达代表的提议,并认为有两个可解决该问题的办法。
Her delegation supported the proposal made by the representative of Uganda, and considered that there were two possible ways around the problem.

SABO女士(加拿大观察员)支持西班牙代表的提议,设立一个工作组来进一步考虑立法指南草案。
Ms. SABO(Observer for Canada) supported the proposal made by the representative of Spain that a working group should be established to consider further the draft legislative guide.

在同次会议上,应古巴代表的提议,暂停讨论这个问题,以待就这个专题进行基础更为广泛的辩论。
At the same meeting, upon the suggestion of the representative of Cuba, discussion of the issue was suspended pending further more broad-based debate on the subject.

随后，委员会根据罗马尼亚代表的提议继续就给予该组织咨商地位的建议进行了表决。
Subsequently, on the proposal made by the representative of Romania the Committee proceeded to vote on the recommendation to grant consultative status to the organization.

Imorou先生（贝宁）说，贝宁代表团大力支持塞内加尔代表的提议。
Mr. Imorou(Benin) said that his delegation firmly supported the proposal made by the representative of Senegal.

主席说，她认为委员会愿意通过乌干达代表的提议。
The Chairman said that she would take it that the Committee wished to adopt the proposal made by the representative of Uganda.

主席说，委员会注意到列支敦士登代表的提议。
The Chairman said that the Committee had taken note of the proposal of the representative of Liechtenstein.