Women' s position in representative organizations within the social and economic sectors.
使残疾人及其代表组织参与决策、具体的康复程序和评价康复结果。
To involve persons with disabilities and their representative organizations in policy decision-making, the concrete rehabilitation process, and the evaluation of rehabilitation outcomes.
确保残疾人及其代表组织参与劳动监察办公室和调解委员会。
(c) Ensure the participation of persons with disabilities and their representative organizations within the Labour Inspection Office and the Conciliation Committees.
民间社会,尤其是残疾人及其代表组织的充分参与是国家监测和实施程序的基本要素。
The full participation of civil society,in particular persons with disabilities and their representative organisations, is essential in the monitoring and implementation process.
恐怖主义受害者有权成立代表组织,其结社自由和言论自由权利必须有充分保证。
(j) Victims of terrorism have the right to form representative organizations whose rights to freedom of association and expression must be fully guaranteed.
与集束弹药受害者及其代表组织密切协商并将之纳入受害者援助计划和实施工作的努力.
Efforts to closely consult with andactively involve cluster munition victims and their representative organisations in victim assistance planning and implementation.
私有(内部)云可以重新生成公共云的交付模型,可以代表组织和客户在防火墙之后实现。
Private(internal) cloud can regenerate public cloud delivery model,we can represent the organization and customers behind a firewall implementation.
外部供方代表组织直接将产品和服务提供给顾客;.
Products and services are provided directly to the customer(s)by external providers on behalf of the organization;
澳大利亚北部土著土地拥有者、土著人民代表组织和达尔文液化天然气厂是西阿纳姆火灾管理协议的伙伴。
Aboriginal landowners, indigenous representative organizations in North Australia, and Darwin Liquefied Natural Gas are partners in the Western Arnhem fire management Agreement.
此外,还将根据商定的《施政机制职权范围》,在机构间警卫管理网代表组织。
He/she will also represent the organization at the Inter-Agency Security Management Network within the agreed terms of reference for the governance mechanism.
确保地雷受害者及其代表组织融入并充分和积极参与与受害者援助有关的活动。
(a) Ensure the inclusion of and full andactive participation of mine victims and their representative organisations in victim assistance related activities.
那些个人及其支助网络和代表组织应当永远以富有意义的方式参与服务规划和提供。
Those individuals and their support networks and representative organizations should always be meaningfully involved in the planning and delivery of services.
个缔约国报告根据行动30的规定,在国家执行工作中与集束弹药幸存者及其代表组织开展合作。
Four States parties have reported tohave cooperated with cluster munitions survivors and their representative organization in their national implementation efforts, as laid out in Action 30.
他的直属上司是总裁和首席执行官,并代表组织的国内和国际投资部担任关键发言人。
He reported to the President and CEO and served as a key spokesperson on behalf of the organization's domestic and international investments.
三、民间社会,特别是残疾人及其代表组织,应当获邀参加并充分参与监测进程。
Civil society, in particular persons with disabilities and their representative organisations, shall be involved and participate fully in the monitoring process.
与集束弹药的受害人及其代表组织密切协商,积极让他们参与;.
(f) Closely consult with andactively involve cluster munition victims and their representative organisations;
个缔约国报告已与集束弹药幸存者及其代表组织开展合作。
Four States parties have reported tohave cooperated with cluster munitions survivors and their representative organization in their national implementation efforts.
这听起来像一句笑话,却是老周代表组织对老唐严肃而认真的评价。
It sounds like a joke, but that was the grave andsomber evaluation of Old Tang by Old Zhou on behalf of the organization.
在此方面,进一步呼吁各国政府认识到消费者代表组织可以发挥的以及在支持其开展各项活动中的重要作用。
In this regard,Governments are further called upon to recognize the important role that consumer representative organizations can play and support their activities.
年5月至7月,小组主持了一系列移民和难民妇女及其代表组织的州和地区论坛。
From May-July 2001, the Group facilitated a series of State and Territory forums with migrant andrefugee women and their representative organisations.
民间社会,特别是残疾人及其代表组织,应当获邀参加并充分参与监测进程。
Civil society, in particular persons with disabilities and their representative organizations, shall be involved and participate fully in the monitoring process.
AliAlizada先生回顾说,在整个进程中,幸存者及其代表组织的介入至关重要。
Mr Ali Alizada recalled that the involvement of survivors and their representative organisations was crucial in the whole process.
特别是,政府机构越来越认识到残疾人及其代表组织的作用,从而有助于传播关于残疾的政策。
In particular,government agencies were increasingly recognizing the role of persons with disabilities and their representative organizations, thus facilitating the dissemination of disability-related policies.
欧盟委确保残疾人及其家庭、欧洲的残疾人代表组织和相关利益攸关方参与制订和落实残疾政策。
The Commission ensures participation of persons with disabilities, their families,their European representative organisations and relevant stakeholders in the development and implementation of disability policies.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt