What is the translation of " 代表联合国系统 " in English?

• on behalf of the united nations system
• represents the united nations system
• on behalf of the UN system

Examples of using 代表联合国系统 in Chinese and their translations into English

联合后勤行动中心由粮食计划署代表联合国系统组织，但它显然是国家灾害管理协会和政府协调系统的一部分。
JLOC was headed by WFP on behalf of the United Nations system but it was clearly part of INGC and the government coordination system..

开发署代表联合国系统管理项目，安全和安保部提供技术咨询意见。
The project is managed by UNDP on behalf of the United Nations system, and technical advice is provided by the Department of Safety and Security.

区域中心代表联合国系统参加非洲联盟-区域小武器和轻武器指导委员会。
The Regional Centre represents the United Nations system on the African Union-Regions Steering Committee on Small Arms and Light Weapons.

妇女署代表联合国系统管理该基金，同时与非政府组织、各国政府和联合国国家工作队通力合作。
UN-Women administers the Fund on behalf of the United Nations system, working together with non-governmental organizations, Governments and United Nations country teams.

开发署在代表联合国系统管理信托基金方面发挥关键作用。
UNDP has played a key role in managing trust funds on behalf of the UN system.

经济和社会事务部的一名工作人员代表联合国系统出席全球残疾和发展伙伴关系理事会。
A staff member of the Department of Economic and Social Affairs represents the United Nations system on the Board of Directors of the Global Partnership for Disability and Development.

开发署代表联合国系统牵头落实灾后需求评估，这是联合国、欧洲联盟委员会和世界银行的一项联合举措。
UNDP leads PDNA implementation on behalf of the UN system as a joint undertaking between the United Nations, the European Commission and the World Bank.

该办公室代表联合国系统管理目前为88个工作地点的40000名联合国系统人员投保的恶意行为保险。
On behalf of the United Nations system, the Office manages the malicious acts insurance policy that at present covers some 40,000 United Nations system personnel in 88 duty stations.

加强联合国驻地协调员的作用，驻地协调员在国家层面代表联合国系统，是与国家当局对话的主要人员；.
Increasing role of the United Nations Resident Coordinator, who represents the United Nations system at the country level and is the main interlocutor of national authorities;

(a)㈠代表联合国系统对政府间机构和专家机构的干预活动增加业绩计量：.
(a)(i) Increased number of interventions, on behalf of the United Nations system, with intergovernmental and expert bodies.

妇发基金代表联合国系统管理联合国消除对妇女暴力行为支援信托基金。
On behalf of the United Nations system, UNIFEM managed the United Nations Trust Fund in Support of Actions to End Violence against Women.

至2011年间，项目厅项目交付额中的62%是代表联合国系统交付的，其中包括管理服务协议。
Over 2010 and 2011, 62 per cent of UNOPS project delivery was on behalf of the United Nations system, including management service agreements.

代表联合国系统的凯末尔·德尔维什（土耳其）和伦纳特·博格（瑞典）为高级别小组当然成员。
Representing the United Nations system, Kemal Derviş(Turkey) and Lennart Båge(Sweden) served as ex officio members of the Panel.

联合国特别协调员办事处继续协调联合国对巴勒斯坦人民的援助，并代表联合国系统出席捐助国论坛。
The Office of the United Nations Special Coordinator continued its coordination of United Nations assistance to the Palestinian people and its representation of the United Nations system at donor forums.

受捐款不足影响的不仅仅是开发署，因为资金短缺也威胁到开发署代表联合国系统维持一个强有力的全球平台和在各国派驻人员的能力。
The consequences of such a shortfall go beyond UNDP, as the shortfall also threatens the ability of the organization to sustain a strong global platform and country presence on behalf of the United Nations system.

开发署将继续代表联合国系统提供一系列服务，还将努力提高这些服务的效率和成效，包括：.
UNDP will continue to provide a range of services on behalf of the United Nations system, and will make efforts to enhance the efficiency and effectiveness of those services, which include:.

人道主义事务协调厅代表联合国系统出席会非政府组织论坛的会议，该论坛是在塔吉克斯坦境内开展工作的各国际人道主义组织自愿成立的。
The Office for the Coordination of Humanitarian Affairs(OCHA) represents the United Nations system at the NGO Forum, a voluntary association of international humanitarian organizations working in Tajikistan.

这种作用反映在开发署代表联合国系统管理大量资源，2005年的资源达8.3亿美元，2006年的资源达11.8亿美元。
This role is reflected in the significant resources that UNDP administers on behalf of the UN system, which was $0.83 billion in 2005 and $1.18 billion in 2006.

开发署代表联合国系统为包括厄瓜多尔Yasuni资本窗口在内的多方捐助信托基金收取总值为8.87亿美元的捐款(2010年为6.1亿美元)。
The total value of contributions received by UNDP on behalf of the United Nations system for multi-donor trust funds was $887 million, including the Ecuador Yasuni Capital Window,($610 million in 2010).

(e)2005年1月，特别顾问代表联合国系统吁请体育界采取协调行动，对印度洋海啸采取应对措施。
(e) In January 2005, on behalf of the United Nations system, the Special Adviser issued a call to the sports world for coordinated action in response to the Indian Ocean tsunami.

年，项目厅有60%的项目是代表联合国系统交付的，低于2012年的65%，但更接近于前几年的数字。
In 2013, 60 per cent of UNOPS delivery was on behalf of the United Nations system, down from 65 per cent in 2012 but closer to figures from previous years.

这是人道主义事务协调厅代表联合国系统与爱立信公司之间建立的业务伙伴关系，期望今后包括其他公司和伙伴。
This is an operational partnership between the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, on behalf of the United Nations system, and Ericsson, with the aim of including other companies and partners over time.

秘书长代表联合国系统发表讲话，承认气候变化带来的挑战，并强调需要在关键问题上取得进展、向前推进。
The Secretary-General delivered a statement on behalf of the United Nations system, recognizing the challenges posed by climate change and emphasizing the need to make progress and move forward on key issues.

基金于1996年根据大会第50/166号决议成立，由联合国促进性别平等和增强妇女权能署(妇女署)代表联合国系统管理。
Established in 1996 by the General Assembly by its resolution 50/166, the Fund is administered by the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women(UN-Women) on behalf of the United Nations system.

我还想提请各位注意环境管理小组，这是由环境署执行主任担任组长、由环境署代表联合国系统主持的一个全系统范围的小组。
I would also like to draw attention to the Environmental Management Group, which is a systemwide group chaired by the Executive Director of UNEP and hosted by UNEP on behalf of the United Nations system.

第四类记录在资产负债表中但未列为收入，是开发署代表联合国系统管理的资源，2005年共计近10亿美元。
A fourth category, recorded in the balance sheets but not reflected as income, consists of resources managed by UNDP on behalf of the United Nations system, which totalled close to $1 billion in 2005.

通过这一活动，大会重申其致力于结束暴力侵害妇女行为的事业以及信托基金代表联合国系统采取行动的任务。
Through this event, the General Assembly reaffirmed its commitment to the cause of ending violence against women and the mandate of the Trust Fund to take action on behalf of the United Nations system.

联合国信托基金于1996年根据大会第50/166号决议成立，由联合国妇女发展基金(妇发基金)代表联合国系统管理。
Established in 1996 by the General Assembly in its resolution 50/166, the United Nations Trust Fund is administered by the United Nations Development Fund for Women(UNIFEM) on behalf of the United Nations system.

大会关于发展方面业务活动的第63/232号决议重申开发署代表联合国系统在管理驻地协调员职能方面的作用。
General Assembly resolution 63/232, on operational activities for development, reaffirmed the role that UNDP plays on behalf of the United Nations system in managing the resident coordinator function.

起草委员会由13名成员组成，其中10名成员由区域核心小组提名，2名成员代表联合国系统，主席由国际规划委员会选举。
The Drafting Committee consisted of 13 members, with 10 members nominated by the regional caucus groups, two members representing the United Nations system and a Chairperson elected by the International Planning Committee.