What is the translation of " 令人发指的罪行 " in English?

• heinous crime
• heinous crimes
• appalling crimes

Examples of using 令人发指的罪行 in Chinese and their translations into English

犯了这个令人发指的罪行。
To commit this heinous crime.

多么令人发指的罪行!
How much heinous crime!

巴勒斯坦权力当局指控,Tarkumiya事件是令人发指的罪行。
The Palestinian Authority charged that the Tarkumiya incident was a heinous crime.

打一个移动的球并不是一个令人发指的罪行。
Hitting a moving ball is not a heinous crime.

法官叫我做了一个可怕的,令人发指的罪行”,这是,但现在也过去了。
The judge called what I had done“a hideous, heinous crime,” and it was; but it is also in the past now.

这些令人发指的罪行是远离国际组织和国际新闻界"策划人"的情况下进行的。
These appalling crimes are perpetrated far from the scrutiny of international organizations and the international press.

这是一项令人发指的罪行，触及了该国新闻自由和民主的核心.
This is a heinous crime which strikes at the core of press freedom and democracy in the country.”.

这些令人发指的罪行只会损害我们为实现达尔富尔和平所作出的集体努力。
These heinous crimes can only serve to undermine our collective efforts to achieve peace in Darfur.

这一令人发指的罪行显示出，阿萨德不仅对本国人民、而且对中东的和平与稳定构成严重威胁。
This heinous crime demonstrated that Assad is a dangerous threat, not only to his people, but to the peace and stability of the Middle East.

这些杀人者和强奸者到底是什么人？这些男人10多年来犯下了令人发指的罪行，但却从未受到过任何惩罚。?
Who are these killers and rapists, these men who have committed appalling crimes for more than a decade with complete impunity?

揭露这些令人发指的罪行是在通往公义的漫长道路上迈出的第一步。
Exposing these heinous crimes is the first step on the long road to justice.

实际上，强奸并不是真正被视为一种令人发指的罪行，只有那些WhoopiGoldberg臭名昭着的描述为“。
In reality, rape is not really seen as a heinous crime, only those cases Whoopi Goldberg notoriously described as.

剧情:一个令人发指的罪行考验着一个顽强的私人助理和她的好莱坞明星老板之间的复杂关系。
Official Synopsis: A heinous crime tests the complex relationship between a tenacious personal assistant and her Hollywood starlet boss.

司法系统也显示了其无能，面对进行极端分子令人发指的罪行，却完全不用制裁，而政府仍然保持沉默。
The justice system also shows its powerlessness vis-à-vis extremists who can carry out heinous crimes with total impunity, whilst the government remains silent.

此类令人发指的罪行决不能容忍，也决不允许再次发生。
Such heinous crimes must not be tolerated and must never be allowed to happen again.

剧情:一个令人发指的罪行考验着一个顽强的私人助理和她的好莱坞明星老板之间的复杂关系。
What it's about: A heinous crime tests the complex relationship between a tenacious personal assistant and her Hollywood starlet boss.

我们看到暴力行动反复不断，袭击、绑架、劫持人质和其他令人发指的罪行几乎每天发生。
We see recurring acts of violence, characterized by almost daily attacks, kidnappings, the taking of hostages and other heinous crimes.

欧盟表示，“令人发指的罪行”不应妨碍政府组建，并敦促伊拉克人团结一致反对暴力。
The European Union said the“heinous crime” should not stand in the way of government formation and urged Iraqis to unite against violence.

普拉塔说：“对于一个令人发指的罪行的正义要求惩罚，但它并不需要报复。
Plata said that"justice for a heinous crime demands punishment, but it does not demand revenge.".

这一令人发指的罪行有悖于叙利亚坚持的原则，显然也有悖于叙利亚的利益。
This heinous crime runs counter to all the principles that Syria upholds and clearly is against Syrian interests.

恐怖主义组织在哈马地区犯下了令人发指的罪行，造成9名遇难者。
A terrorist group committed a heinous crime in the Hama region which claimed nine victims.

它旨在鼓励政府、民间社会、企业界和个人参与其中，鼓励采取行动并帮助预防这种令人发指的罪行。
It seeks to encourage involvement from governments, civil society, the corporate sector and individuals alike, to inspire action and help prevent this heinous crime.

有证据表明，是恐怖团伙犯下了这一令人发指的罪行。
There is evidence that it was terrorist groups that committed this heinous crime.

国际社会似乎怀疑沙特阿拉伯是否承诺起诉这一令人发指的罪行。
The international community seems to doubt Saudi Arabia's commitment to prosecute this heinous crime.

国际社会现在已经有了进一步采取行动，揭露和解决在冲突中发生这种令人发指的罪行的框架。
The international community currently has the framework to bring about more action and visibility to address this heinous crime in times of conflict.

与会者的普遍看法是，所有恐怖行为都是令人发指的罪行，应该受到谴责，必须受到起诉。
It was the prevailing view among the participants that all acts of terrorism should be condemned as heinous crimes and that those who commit them must be prosecuted.

如果不对这些令人发指的罪行追究责任和后果，只会使罪行可能变本加厉。
The lack of accountability and consequences for heinous crimes only makes the escalation of such crimes more likely.

有些人对联合国人员和人道主义人员实施了令人发指的罪行和暴力行为；秘书长强调，必须将这些人绳之以法。
The Secretary-General underscores the need to bring to justice the perpetrators of heinous crimes and acts of violence against United Nations and humanitarian personnel.

这种进展不仅将把令人发指的罪行的实施者绳之以法，而且也会对今后的暴行起到震慑作用。
Such progress will not only bring to justice perpetrators of heinous crimes, but it will also serve as a deterrent to future atrocities.

对两项议定书的广泛批准反映了缔约国打击其所涵盖的令人发指的罪行的承诺。
Such wide ratification reflected States parties' commitment to combating the abhorrent crimes they covered.